The implementation of these standards has notably taken the form of quantified performance indicators.
La mise en application de ces normes a notamment pris la forme d'indicateurs de performance chiffrés.
Nordion submitted documents to support the implementation of these standards on June 2, 2016.
Nordion a présenté les documents à l'appui de la mise en œuvre de ces normes le 2 juin 2016.
Monitoring the implementation of these standards is key to reviewing and fostering progress.
Le suivi de la mise en œuvre de ces normes est essentiel pour examiner et favoriser les progrès.
The government is more than prepared to come up with the other 80% andto oversee and supervise the implementation of these standards.
Le gouvernement est tout à fait disposé à payer les 80% restants,et à superviser l'application de ces normes.
A timeline for the implementation of these standards has been set in the agreement for November 30, 2019.
La date demise en œuvre de ces normes a été fixée au 30 novembre 2019 dans l'accord.
The Commission thus should remain vigilant in monitoring the full and proper implementation of these standards by Member States.
La Commission devrait donc rester vigilante dans son suivi de la pleine mise en œuvre de ces normes par les États membres.
The design and implementation of these standards must be developed internally and not be imposed from outside.
La conception et la mise en œuvre de ces normes doivent être initiées à l'interne plutôt qu'imposées de l'extérieur.
The Global Forum was restructured in September 2009 in response to the G20 call to strengthen implementation of these standards.
Le Forum mondial a été restructuré en septembre 2009 en réponse à l'appel du G20 pour renforcer la mise en place de ces normes.
You can benefit from the implementation of these standards without certification.
Vous pouvez bénéficier des avantages de la mise en œuvre de ces normes sans avoir à solliciter la certification.
Implementation of these standards and objectives will be based on risk over a maximum time period of 30 years.
L'application de ces normes et objectifs s'étendra sur une période de 30 ans et sera fondée sur le risque environnemental.
Participants noted with concern, however, that implementation of these standards varies widely among the member states.
Toutefois, les participants ont noté avec inquiétude que l'application de ces normes varie fortement selon les États-membres.
The implementation of these standards and primarily the responsibility of states, individually and collectively.
La mise en œuvre de ces normes et d'abord de la responsabilité des Etats, individuellement et collectivement.
The table on the next page summarizes the implementation of these standards by our members with foreign operations.
Le tableau qui suit offre un résumé au sujet de la mise en œuvre de ces normes par nos membres ayant des activités à l'étranger.
Secondly, the authority, visibility and resources of the FATF should be reinforced precisely to better monitor the implementation of these standards.
Ensuite, l'autorité, la visibilité et les moyens du GAFI doivent être renforcés précisément pour mieux suivre la mise en œuvre de ces normes.
The process for implementation of these standards, as well as pre-publication of a third amendment, was advanced in2010.
Le processus pour la mise en œuvre de ces normes, ainsi que la prépublication d'une troisième norme, a été avancé en2010.
The UN/CEFACT capacity-building plan should provide a significant improvement to the support ofimplementation of these standards in transition economies.
Le plan de renforcement des capacités du CEFACT-ONU devrait apporter une amélioration significative à l'appui de l'application de ces normes dans les pays en transition.
By promoting the adoption and implementation of these standards, Governments can contribute to maximizing the developments benefits associated with them.
En encourageant l'adoption et l'application de ces normes, les gouvernements peuvent aider à en maximiser les effets positifs pour le développement.
Order No. 101/2006 on the approval of the minimum compulsory standards for the maternal center andthe methodological guide ofimplementation of these standards.
Ordonnance N° 101/2006 approuvant les normes minimales obligatoires régissant les centres pour la maternité etle guide méthodologique d'application de ces normes.
The second decade must test the practice and implementation of these standards by focusing on a set of indicators.
La deuxième décennie devra vérifier la pratique et l'application de ces normes en se concentrant pour cela sur l'établissement d'un ensemble d'indicateurs.
However, the implementation of these standards at the CSA varies, depending on the complexity of and authorizations required for various projects.
L'application de ces normes à l' ASC varie toutefois en fonction de la complexité et des autorisations requises pour les différents projets.
This difference between the actors who have promoted the development and implementation of these standards has certain impacts on the underlying theory of change.
Cette différence entre les acteurs qui ont porté le développement puis la mise en œuvre de ces standards a des impacts certains sur la théorie du changement qui les sous-tend.
Résultats: 89,
Temps: 0.0603
Comment utiliser "implementation of these standards" dans une phrase en Anglais
Did implementation of these standards cause any problems?
And is the implementation of these standards going well?
The implementation of these standards and the anticipated U.S.
However, countries’ implementation of these standards has been variable.
Driscoll´s will ensure implementation of these Standards across the globe.
Consistent implementation of these standards should now be our priority.
The implementation of these standards requires the support of education professionals.
Teacher materials support implementation of these standards to grow students’ skills.
Implementation of these Standards went into effect on June 25, 2017.
Comment utiliser "application de ces normes, mise en œuvre de ces normes" dans une phrase en Français
Néanmoins, il est possible d'affirmer que la mise en application de ces normes s'est améliorée au cours des dernières années.
Pourtant, la pleine application de ces normes est loin d être universelle.
Néanmoins, la mise en œuvre de ces normes a été limitée dans sa portée et s’est fait de manière peu harmonisée.
Application de ces normes au cas de l'évaluation du service médical rendu des médicaments par l'AFSSAPS
- Ils prévoient également que la mise en œuvre de ces normes aura un impact significatif en matière de risques, d’opérations financières et de systèmes d’information.
Par ailleurs, la mise en application de ces normes représente une des raisons pourquoi un artisan doit travailler sur les chantiers.
Il faut que l application de ces normes puisse être assurée.
Au Canada, la mise en œuvre de ces normes devait être effective pour le 31 décembre 2007.
L application de ces normes demeure toutefois incontournable pour s assurer que les projets d adaptation recommandés sont réalisables et sécuritaires.
Appréhender la mise en œuvre de ces normes d’écriture au regard des supports électroniques : courriels, sms, réseaux sociaux…
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文