Que Veut Dire IMPLEMENTATION OF THOSE PLANS en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de ces plans
• exécution de ces plans
• mise en oeuvre de ces plans

Exemples d'utilisation de Implementation of those plans en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission must regularly check the implementation of those plans and programmes.
La Commission doit vérifier régulièrement la mise en oeuvre de ces plans et programmes.

Implementation of those plans is monitored on a quarterly basis, and reviewed with counsel at year's end.
La mise en œuvre de ces plans est vérifiée chaque trimestre et ils sont examinés en présence d'un conseiller à la fin de l'année.

The report of the Secretary-General on the activities of the institutes contains information on the implementation of those plans of action.
Le rapport du Secrétaire général sur les activités des instituts contient des informations sur la mise en œuvre de ces plans d'action.

It noted, however, that the implementation of those plans lacked coordination and consistency.
Il a toutefois relevé un manque de coordination et de cohérence dans la mise en œuvre de ces plans.

A number of bodies within and outside the United Nations system, notably the Economic and Social Council, are coordinating the implementation of those plans of action.
Un certain nombre d'entités, tant au sein du système des Nations Unies qu'à l'extérieur, et notamment le Conseil économique et social, coordonnent la mise en oeuvre de ces plans d'action.

Implementation of those plans had been begun with the construction of roads and the installation of services.
La mise en oeuvre de ces plans a déjà commencé avec la construction de routes et la prestation de certains services.

The auditors have not assessed the effectiveness of the implementation of those plans and the use of such strategies, as this was deemed beyond the scope of this engagement.
Les vérificateurs n'ont pas évalué l'efficacité de l'exécution de ces plans et du recours à ces stratégies, puisque cela dépasse la portée du mandat.

Incorporate the needs of Swamp Rose-mallow into site-specific management plans for protected areas and promote implementation of those plans Medium All threats.
Pour les aires protégées, prendre en considération les besoins de l'espèce dans les plans de gestion propres aux sites et promouvoir la mise en œuvre de ces plans.

She asked whether implementation of those plans had begun, and what results had been obtained, particularly for minority, refugee and migrant women and girls.
Elle voudrait savoir si lesdits plans ont commencé à être mis en œuvre et quels résultats ont été obtenus, particulièrement pour les femmes et les filles réfugiées et immigrantes et appartenant aux minorités.

The preparation of water conservation plans, the submission of those plans to the Director, the amendment of those plans if required by the Director, and the implementation of those plans, and.
La préparation de plans de conservation de l'eau, leur présentation au directeur, leur modification si le directeur l'exige et leur mise en oeuvre.

The Department advises on the practical implementation of those plans in the fields of training, survey, clearance, management and specialized equipment, and on the need for the development of new mine-clearance technologies;
Il émet des avis sur l'exécution pratique de ces plans en ce qui concerne la formation, le levé des champs de mines, le déminage, la gestion et le matériel spécialisé, ainsi que les nouvelles technologies de déminage requises;

All threats 2013-2018 Incorporate the needs of Swamp Rose-mallow into site-specific management plans for protected areas and promote implementation of those plans.
Toutes les menaces 2013-2018 Pour les aires protégées, prendre en considération les besoins de l'espèce dans les plans de gestion propres aux sites et promouvoir la mise en œuvre de ces plans.

At its March 7, 2017 meeting, the Board of Directors, upon proposal of its Chairman and Chief Executive Officer, decided to suspend and do not pursue the implementation of those plans in order to contribute to the additional savings plan approved by the Board of Directors during his February 22, 2017 meeting.
Lors de sa séance du 7 mars 2017, le conseil d'administration, sur la proposition de son présidentdirecteur général, a décidé de suspendre et de ne pas poursuivre la mise en œuvre de ces plans afin de contribuer au plan d'économies supplémentaires approuvé par le conseil d'administration lors de sa réunion du 22 février 2017.

Greater emphasis should be placed on formulating or implementing national action plans, while adequate and predictable financial resources should be allocated to support the implementation of those plans.
Il convient d'attacher plus d'importance à la formulation et à la mise en œuvre des plans d'action nationaux et d'allouer des ressources financières suffisantes et prévisibles à l'exécution de ces plans.

Recalls the importance of administering those plans in accordance with established United Nations procedures, welcomes the information provided by the Secretary-General on the implementation of those plans, and requests him to include in his report prepared pursuant to the present resolution further information in this regard;
Rappelle qu'il importe que ces plans soient administrés conformément aux procédures établies de l'Organisation, accueille avec satisfaction les informations fournies par le Secrétaire général concernant l'application de ces plans, et le prie de faire figurer d'autres informations à ce sujet dans le rapport qu'il établira en application de la présente résolution;

It needs to provide strong leadership, stop the never-ending studies, take decisions, develop implementation plans with aggressive target dates, and actively monitor the successful implementation of those plans.
Il doit assurer un leadership dynamique, mettre un terme aux études éternelles, prendre des décisions, élaborer des plans d'action assortis de dates cibles audacieuses et enfin, surveiller de près la mise en oeuvre de ces plans.

Welcomes the Global Environment Facility's shift in emphasis from support for the preparation of national implementation plans to the implementation of those plans and requests the Global Environment Facility to continue to streamline its project cycle so that persistent organic pollutant projects can be developed and implemented on a priority basis;
Accueille avec satisfaction le déplacement de l'accent mis par le Fonds pour l'environnement mondial sur l'élaboration de plans nationaux de mise en œuvre vers l'exécution de ces derniers et prie le Fonds pour l'environnement mondial de poursuivre la simplification de son cycle de projets pour permettre l'élaboration et la mise en œuvre prioritaires de projets sur les polluants organiques persistants;

Employers were required to submit for approval by the Commission action plans for the elimination of racial discrimination at the workplace as well as periodic reports on the implementation of those plans.
Les employeurs sont tenus de soumettre pour approbation à la Commission le plan d'action qu'ils ont élaboré pour éliminer la discrimination raciale sur le lieu de travail et de lui remettre des rapports périodiques de suivi de ces plans.

Takes note of the real progress towards the implementation of those plans, most notably the increasing availability of insecticide-treated bednets, the growing use of preventive treatment of pregnant women and prompt access to treatment with effective drugs, that is being made in many countries in which malaria is endemic, particularly in Africa;
Prend note des réels progrès obtenus dans la mise en œuvre de ces plans, plus particulièrement le fait que les moustiquaires traitées à l'insecticide sont de plus en plus largement disponibles, le recours accru au traitement préventif des femmes enceintes et la rapidité d'accès au traitement à l'aide de médicaments efficaces, constatés dans nombre de pays où le paludisme existe à l'état endémique, en particulier en Afrique;

Federal, state, and provincial agencies in Canada and the United States work cooperatively to develop plans to restore and protect each lake, and lead the implementation of those plans with support from the Great Lakes community.
Des organismes fédéraux, provinciaux et d'État au Canada et aux États-Unis travaillent en collaboration afin d'élaborer des plans visant à restaurer et à protéger chaque lac et dirigent la mise en oeuvre de ces plans avec le soutien de la collectivité des Grands Lacs.