Que Veut Dire IMPLEMENTING TEXTS en Français - Traduction En Français

• textes d'application
• mise en œuvre des textes

Exemples d'utilisation de Implementing texts en Anglais et leurs traductions en Français

Several implementing texts have been also adopted.
Plusieurs textes d'application ont également été adoptés.

This instrument was subsequently strengthened by three implementing texts.
Ce dispositif s'est vu consolidé par trois textes d'application.

Reform to be simplified and for the implementing texts to be rendered sufficiently flexible.
Réforme et introduire suffisamment de flexibilité dans les textes d'application.

Law no. 2003-044 of 28 July 2004 creating the Madagascar Labour Code and its implementing texts.
Loi N 2003-044 du 28 juillet 2004 portant Code de travail malagasy et ses textes d'application.

It drafts the implementing texts for certain legal provisions and administers budget appropriations.
Elle établit les textes d'application de certaines dispositions et gère les crédits budgétaires.

Act No. 81-10 of 11 June 1981 on employment conditions for workers and implementing texts;
Loi no 81-10 du 11 juin 1981 relative aux conditions d'emploi des travailleurs étrangers et les textes d'application;

The implementing texts are expected to be adopted in 2016 at COP22 in Marrakech and during subsequent COP summits, which means that the process is far from complete.
En 2016, à Marrakech, lors de la COP22 et dans les COP suivantes, les textes de mise en œuvre devront être adoptés, c'est donc loin d'être fini.

Long delays have often been observed in ratifying and implementing texts adopted by ECOWAS.
Des lenteurs sont souvent notées dans la ratification et dans la mise en œuvre des textes adoptés par la CEDEAO.

It is important for the implementing texts of the Grenelle 2 law, which provides for improvements in the existing system with regard to projects, to appear without delay.
Il importe que les textes d'application de la loi Grenelle 2 qui prévoit des améliorations du dispositif existant pour les projets paraissent sans tarder.

Ordinance No. 66-211 of 21 July 1966 on the situation of foreigners in Algeria, and implementing texts, in particular Decree No. 66-212 of 21 July 1966;
Ordonnance no 66211 du 21 juillet 1966 relative à la situation des étrangers en Algérie et les textes d'application, notamment le décret no 66-212 du 21 juillet 1966;

The State party then emphasizes the nature, principles and content of the Charter for Peace and National Reconciliation and its implementing texts.
L'État partie souligne ensuite la nature, les fondements et le contenu de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale et de ses textes d'application.

In the professional sphere, the General Civil Service Regulations, the Labour Code and their relevant implementing texts address the issue of women in the workplace and provide them with legal protection.
Au plan professionnel, le statut général de la fonction publique, le code du travail et leurs textes d'application traitent du travail de la femme et lui assurent une protection juridique.

Mindful of the Decree n°2001/04/ of 19 February 2001 organizing secondary public schools and laying down the duties of officials and school administration and its implementing texts.
Le Décret n° 2001/04 du 19 février 2001 portant organisation des établissements scolaires publics et fixant les attributions des responsables et de l'administration scolaire et ses textes d'application.

Neither the ordinance nor the implementing texts of the Charter for Peace and National Reconciliation favour impunity or amnesty, as appears to be suggested in the Committee's concluding observations.
L'Ordonnance comme les textes d'application de la Charte pour la Paix et la Réconciliation nationale ne favorisent ni l'impunité, ni l'amnistie comme semblent le suggérer les conclusions du Comité.

Mrs Nassera DUTOUR drew up a report on the human rights situation in Algeria, and denounced the Charter for national peace and reconciliation and its implementing texts.
Madame Nassera DUTOUR a dressé un constat sur la situation des droits de l'Homme en Algérie, Newsletter N 65 Oct, Nov, Déc 2018 فمبر ديسمبرواكتوبر ن et dénoncé la charte pour la paix et la réconciliation nationale et ses textes d'application.

International accords ratified by Cameroon, including GATT, are in effect from the time they are ratified, with no implementing texts required, and take precedence over internal laws except the Constitution.
Les accords internationaux ratifiés par le Cameroun, y compris le GATT, prennent effet à compter de la date où ils sont ratifiés, aucun texte d'application n'étant requis, et ils l'emportent sur les lois internes, mais pas sur la Constitution.

A Charter for Peace, Freedom and Truth” Under the theme“A Charter for Peace, Freedom and Truth”, speakers expressed themselves in turns about the harmful provisions of the Charter for Peace and reconciliation and its implementing texts.
Sous le thème de« Une charte pour la paix, la liberté et la vérité» les intervenants se sont exprimés tour à tour sur les dispositions néfastes de la charte pour la paix et la réconciliation et ses textes d'application.

In this context, it is envisaged to organize a national workshop for the revision of the Labour Code and its implementing texts with a view to harmonizing them with the legislative provisions for the protection of children.
Dans ce contexte, il est envisagé d'organiser un atelier national pour la révision du Code du travail et de ses textes d'application afin de les harmoniser avec les textes de protection des enfants.

The above-mentioned Code, together with its implementing texts governing the provision of telecommunication services, establishes the principle of equality of access to telecommunication services, a basic principle binding on service providers and operators.
Ledit Code, ainsi que ses textes d'application régissant la fourniture des services des télécommunications, instaurent le principe d'égalité d'accès aux services des télécommunications, principe de base qui incombe aux fournisseurs de services et aux opérateurs.

The provisions of this Convention shall be without prejudice to the provisions of any Treaty, Protocol or Statute, as well as their implementing texts, as regards the withdrawal of immunity.
Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux dispositions de tout traité, protocole ou statut, ainsi que de leurs textes d'application, en ce qui concerne la levée de l'immunité.