Que Veut Dire IMPLEMENTING THE CONSTITUTION en Français - Traduction En Français

• application de la constitution
• mise en œuvre de la constitution
• appliquer la constitution
• mettre en oeuvre la constitution

Exemples d'utilisation de Implementing the constitution en Anglais et leurs traductions en Français

We are implementing the Constitution.
Nous appliquons la Constitution.

Supplementing the constitutional law for implementing the Constitution of.
Complétant la loi constitutionnelle sur la mise en œuvre de la constitution.

Implementing the Constitution, a law was promulgated to provide for adequate displacement compensation for rural landholders.
Mettant en œuvre la Constitution, une loi a été promulguée pour assurer une indemnisation adéquate pour les propriétaires fonciers qui ont été déplacés.

Required for the purpose of implementing the Constitution.
Nécessaire aux fins de l'application de la Constitution.

Realizing and implementing the constitution of the country especially with respect to Gambians right to liberty; freedom from torture, right to a fair trial, and freedom of the press and association.
Réaliser et mettre en oeuvre la Constitution du pays surtout en matière du droit des Gambiens à la liberté; l'absence de torture, le droit à un procès équitable, ainsi que la liberté de presse et d'association;

That a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Constitution.
Qu'un acte juridique de l'Union est nécessaire aux fins de l'application des traités.

It's all a matter of implementing the Constitution to its fullest extent.
Je ne demande qu'une chose, c'est que la constitution soit appliquée dans toute son étendue.

The delegation affirmed that Eritrea was for the most part implementing the Constitution.
La délégation a affirmé que l'Érythrée appliquait en très grande partie la Constitution.

Government and parliament capacity for implementing the constitution and international human rights conventions enhanced.
Capacité renforcée du Gouvernement et du Parlement d'appliquer la Constitution et les conventions internationales relatives aux droits de l'homme.

How does the public hold the government accountable for implementing the constitution?
Comment le public tien le gouvernement responsable pour la mise en œuvre de la constitution?

Eritrea had every intention of fully implementing the Constitution. Unfortunately, that intention was mired in the 1998-2000 war with Ethiopia.
L'Érythrée avait l'entière intention d'appliquer pleinement la Constitution, mais c'était malheureusement sans compter avec la guerre qui l'a opposée à l'Éthiopie en 1998-2000.

Where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the constitution.
Considèrent qu'un acte juridique de l'Unionest nécessaire aux fins de l'application de la Constitution.

To meet such a case“My Government” has issued a dozen laws“for implementing the Constitution”, which strip this Constitution of the last semblance of liberalism.
Pour ce cas,« Mon gouvernement» a édicté, pour appliquer la Constitution une douzaine de lois qui dépouillent cette Constitution de sa dernière apparence libérale.

The Council of Ministers presents to the Assembly draft laws necessary for implementing the Constitution.
Le Gouvernement est tenu de déposer devant l'Assemblée nationale les projets de loi nécessaires à l'application de la Constitution.

We propose to introduce a category of organic acts implementing the constitution with regard to the status of constitutional bodies, the approval of which would require the consent of both houses.
Nous avons proposé d'introduire une catégorie de lois organiques qui mettraient en oeuvre la Constitution eu égard au statut constitutionnel, ce qui requerrait le consentement des deux chambres.

The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution.
Le Parlement européen peut, à la majorité des membres qui le composent, demander à la Commission de soumettre toute proposition appropriée sur les questions qui lui paraissent nécessiter l'élaboration d'un acte de l'Union pour la mise en œuvre de la Constitution.

In addition you will have to undertake a discussion of various laws, which are in part essential for implementing the Constitution and the drafts of which will gradually be put before you.
En outre, vous aurez à vous occuper de la discussion de différentes lois en partie nécessaires à l'application de la Constitution- dont les projets vous seront soumis petit à petit.

In addition to being responsible for implementing the Constitution accordingly, the Royal Government has tried to develop the second five-year social economic development plan 20002005.
Outre la responsabilité qu'il a de veiller à l'application de la Constitution, le Gouvernement apporte tous ses soins à l'élaboration du deuxième plan quinquennal de développement socioéconomique 2000-2005.

He stressed two principles that the Party leads the people in making the Constitution and laws, and leading Party officials and all Party members should play an exemplary role in implementing the Constitution and laws.
Nous avons deux principes dans l'exécution de la Constitution, a- t- il ajouté. Le Parti dirige le peuple dans l'élaboration de la Constitution et les leaders du Parti et tous les membres du Parti doivent être exemplaires dans l'application de la Constitution et des lois.

At the same time, it needs to demonstrate its legitimacy through implementing the Constitution, holding elections and managing the work of reconstruction and development.
En même temps, le Gouvernement est tenu de démontrer sa légitimité à travers l'application de la Constitution, la tenue d'élections et l'organisation de travaux de reconstruction et de développement.

To observe the operations of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), including its role in assisting the Afghan Transitional Administration in preparing for the elections and in implementing the constitution and in coordinating all United Nations activities.
Observer les activités de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan(MANUA), y compris celles entreprises en vue d'aider l'Administration transitoire afghane à organiser les élections, à mettre en oeuvre la Constitution et à coordonner l'ensemble des opérations des Nations Unies;

Despite progress made over the years in implementing the Constitution and other laws pertaining to the freedoms of expression and the press, a number of challenges still needed to be addressed.
Malgré les progrès réalisés au fil des ans dans la mise en œuvre de la Constitution et d'autres lois relatives à la liberté d'expression et à la presse, un certain nombre de difficultés devaient encore être résolues.

Article 344 of the Constitution stipulated that the law, customs and ancestral practices of indigenous people be taken into consideration by the judicial authorities for the purpose of implementing the Constitution and the international instruments concerning indigenous people.
L'article 344 de la Constitution dispose que le droit, les coutumes et les pratiques ancestrales des peuples autochtones doivent être pris en considération par les autorités judiciaires aux fins de l'application de la Constitution et des instruments internationaux aux autochtones.

With regard to the broader process of implementing the Constitution, UNAMI is developing action plans on federalism and decentralization, the rule of law and human rights and national reconciliation, all of which contain a regional outreach component.
Pour ce qui est du processus plus général d'application de la Constitution, la MANUI met au point des plans d'action sur le fédéralisme et la décentralisation, l'état de droit et les droits de l'homme et la réconciliation nationale, lesquels contiennent tous un élément d'information au niveau régional.

No less than one million citizens coming from a significant number of Member States may invite the Commission to submit any appropriate proposal on matters where citizens consider that a legal act of the Union is required for the purpose of implementing the Constitution.
La Commission peut, sur initiative d'au moins un million de citoyens de l'Union issus d'un nombre significatif d'États membres, être invitée à soumettre une proposition appropriée sur des questions pour lesquelles ces citoyens considèrent qu'un acte juridique de l'Union est nécessaire aux fins de l'application de la Constitution.

As a matter of priority, the Government, working in conjunction with civic organizations, should strengthen the capacity and integrity of the Constitutional Council and the Supreme Council of Magistracy, as the two institutions most central to upholding and implementing the Constitution.
Le Gouvernement doit en priorité, en coopération avec les organisations de la société civile, s'attacher à renforcer la capacité et l'intégrité du Conseil constitutionnel et du Conseil supérieur de la magistrature, qui constituent les deux piliers de la défense et de la mise en œuvre de la Constitution.

To implement the Constitution.
À respecter la constitution.

We want to implement the Constitution.
Nous voulons que la constitution soit appliquée.

The government is elected to implement the Constitution.
Le Conseil fédéral est élu pour appliquer la constitution.

The challenge ahead is to implement the Constitution and policies relentlessly.
Le défi à relever consiste à mettre en œuvre sans relâche la Constitution et les politiques susmentionnées.