Implementing the requirements of the stockholm convention on pops 4.
Mise en oeuvre des exigences de la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants 4.
Saskatchewan continues to work towards implementing the requirements of the Strategy in the province.
La Saskatchewan continue de travailler à la mise en œuvre des exigences de la Stratégie dans la province.
It also may be the situation when a department is the authoritative party andis therefore responsible for implementing the requirements.
Il peut aussi s'agir de la situation où un ministère est la partie ayant autorité eta donc la responsabilité de mettre en œuvre les exigences.
The practical arrangements for implementing the requirements of the Regulation mapping, impact assessment, etc.
Les modalités pratiques de mise en application des exigencesdu règlement cartographie, analyse d'impact, etc.
Although much remains to be done,Timor-Leste is already making some progress in implementing the requirements of Resolution 1373.
Même s'il reste beaucoup à faire,le Timor oriental a néanmoins fait certains progrès dans l'application des dispositions de la résolution 1373.
The Department has made progress on implementing the requirements of the policy by completing several major activities.
Le Ministère a réalisé des progrès dans la mise en œuvre des exigences de la politique en complétant plusieurs activités importantes.
DFO's Oceans Management Program is primarily responsible for overseeing and implementing the requirements of these documents.
Le programme de gestion des océans de Pêches et Océans Canada est principalement responsable de surveiller et de mettre en œuvre les exigencesde ces documents.
Implementing the requirements of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012(CEAA 2012) and its associated regulations remains at the top of our agenda.
La mise en œuvre des exigences de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale(2012)(LCEE 2012) et de ses règlements demeure en tête de liste de nos priorités.
Process hygiene criteria are met for slaughtering activities by implementing the requirements outlined in section 11.7.3.3.3.
Les critères d'hygiène applicables à l'abattage sont rencontrés en mettant en œuvre les exigences décrites à la section 11.7.3.3.3.
Regulations might also be required in cases where another third party(e.g., municipality, province/territory, Indigenous group or private individual) is directly affected, orhas a role to play in implementing the requirements.
Des règlements pourraient également être exigés dans les cas où une autre tierce partie(p. ex., une municipalité, une province ou un territoire, un groupe autochtone ou un individu) est directement touchée oudoit jouer un rôle dans la mise en œuvre des exigences.
Timely and effective training of all individuals involved in implementing the requirements of the Manual is essential.
Il est essentiel que toutes les personnes impliquées dans la mise en œuvre des exigencesdu manuel soient formées de façon opportune et efficace.
Implementing the requirements of IAS 12 Income Taxes on recognition of deferred tax liability for taxable temporary differences seems to be another area where preparers are experiencing difficulties in complying with the requirements..
Appliquer les prescriptions de la norme IAS 12 Impôts sur le résultat concernant la reconnaissance d'un impôt différé en raison de différences temporelles imposables semble être un autre domaine où les préparateurs ont des difficultés à se conformer aux prescriptions..
Usage IFS Food Packaging Guideline provides help and support for implementing the requirements of IFS Food for product packaging.
Les Guidelines IFS relatifs aux emballages des produits apportent aide et soutien pour mettre en œuvre les exigences de IFS Food relatives aux emballages des produits.
The technical standard to be applied in implementing the requirements within Crown-owned or Crown-leased real property, referred to in the policy as the"technical standard," is found in the publication entitled Barrier-free Design Standard CAN/CSA-B651-M95 or subsequent editions.
La norme technique à appliquer à la mise en oeuvre des exigences pour les biens immobiliers appartenant à l'État ou loués par l'État et stipulée dans la politique comme norme technique est énoncée dans la publication intitulée: Accessibilité des bâtiments et autres installations: règles de conception CAN/CSA-B651-M95 ou éditions ultérieures.
Process hygiene criteria are met for slaughtering activities by implementing the requirements outlined in Regular check on general hygiene.
Les critères d'hygiène applicables à l'abattage sont rencontrés en mettant en œuvre les exigences décrites dans les Vérification régulière de l'hygiène générale.
Consequences 7.1 In instances of non-compliance,deputy heads are responsible for taking corrective measures within their organization with those responsible for implementing the requirements of this directive.
Conséquences 7.1 Dans des cas de non-conformité, il incombe aux administrateurs généraux deprendre des mesures correctrices auprès de ceux, au sein de leur organisation, qui sont responsables de mettre en œuvre les exigencesde la présente directive.
The text would permit an efficient solution to the problems of implementing the requirements currently applicable, particularly for the medical profession.
Ce texte permettrait de résoudre efficacement les problèmes de mise en œuvre des prescriptions actuellement applicables, notamment pour la profession médicale.
The Interim Commissioner of Official Languages recommends that the Canadian Air Transport Security Authority establish a network of regional official languages coordinators to support the regional directors in implementing the requirements of the Official Languages Act.
La commissaire aux langues officielles par intérim recommande que l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien mette sur pied un réseau composé de coordonnateurs des langues officielles régionaux pour appuyer les directeurs régionaux dans la mise en œuvre des exigences de la Loi sur les langues officielles.
Résultats: 64,
Temps: 0.0826
Comment utiliser "implementing the requirements" dans une phrase en Anglais
Holiday Azerbaijan Travel is responsible for implementing the requirements of ISO 9001.
Our plan for implementing the requirements of the Act is available here.
EPA will face numerous challenges in implementing the requirements of the new legislation.
Needs substantial intervention in implementing the requirements of Part B of the Act.
The site contains resources for understanding and implementing the requirements of Section 508.
The Synar program is responsible for implementing the requirements of the Synar Amendment.
In implementing the requirements of the Food Quality Protection Act of 1996, U.S.
Organisations can comply with 21 CFR Part 11 themselves by implementing the requirements manually.
VLOG supports production facilities implementing the requirements and manages uniform audits of labeled companies.
The Federal Highway Administration recently released proposed rulemaking for implementing the requirements of MAP-21.
Comment utiliser "mise en œuvre des exigences, mettre en œuvre les exigences, mise en œuvre des dispositions" dans une phrase en Français
Nous sommes experts dans la mise en œuvre des exigences rel...
+ La plus grande utilisation des arts doit être faite pour mettre en œuvre les exigences du curriculum.
Planifie, organise les simulations nécessaires pour concevoir et mettre en œuvre les exigences opérationnelles du système AGV.
Identifier et mettre en œuvre les exigences documentaires).
Le Canada poursuit ses efforts de mise en œuvre des exigences de sécurité de l’AIEA pour les sources radiologiques avec l’industrie canadienne.
Supervision de l’élaboration et de la mise en œuvre des exigences et des processus relatifs à l’admissibilité et à l’éducation
La mise en œuvre des dispositions de la Convention se heurte GE (F)
Les protocoles orientent la manière dont les conseils de santé doivent mettre en œuvre les exigences particulières définies dans les Normes.
la mise en œuvre des exigences du SMG : mise en œuvre, fonctionnement, capitalisation, révision et amélioration.
Toutes personnes amenées à mettre en œuvre les exigences de la norme ISO 14001
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文