Que Veut Dire IMPLEMENTING THE ROADMAP en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de la feuille de route
• à mettre en œuvre la feuille de route

Exemples d'utilisation de Implementing the roadmap en Anglais et leurs traductions en Français

Implementing the roadmap will depend on available resources.
La mise en œuvre de ce plan dépendra des ressources disponibles.

Assisting the piloting schools implementing the Roadmap;
Aider les établissements pilotes à mettre en œuvre la feuille de route.

Implementing the roadmap adopted by consensus is also a shared responsibility.
Mettre en œuvre la feuille de route du plan d'action du TNP de 2010 est aussi une responsabilité collective.

The Secretariat plays a central role in implementing the Roadmap for Official Languages.
Le Secrétariat a un rôle central dans la mise en œuvre de la Feuille de route pour les langues officielles.

Implementing the roadmap adopted by consensus in 2010 naturally means that nuclear-weapon-States must live up to their commitments.
Mettre en œuvre la feuille de route adoptée par consensus en 2010, cela signifie naturellement que les Etats dotés doivent être à la hauteur de leurs engagements.

Efforts made and outcomes achieved in implementing the roadmap will be evaluated one year after its launch.
Les efforts déployés et les résultats obtenus grâce à l'application du document d'orientation seront évalués un an après son lancement.

Concluding comments of Ministers with particular emphasis on how to engage all partners and stakeholders in implementing the roadmap of the 2017 Triennale.
Mots de conclusion des Ministres avec un accent particulier sur la manière d'engager l'ensemble des partenaires et des parties prenantes dans la mise en œuvre de la feuille de route de la Triennale 2017.

We commit to implementing the Roadmap, including agreement on a dynamic formula by the 2016 Annual Meetings, based on the guidance set out in the report.
Nous nous engageons à appliquer le plan d'action et notamment à convenir, d'ici les Assemblées annuelles de 2016, d'une formule dynamique reflétant les directives présentées dans le rapport.

In Canada, our Government has strengthened our Francophone identity by implementing the Roadmap for Canada's Linguistic Duality.
Au Canada, notre gouvernement a soutenu l'identité francophone en mettant en œuvre la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne.

Not only has the government delayed implementing the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, but it is cutting an essential service for these communities, the Radio-Canada broadcasts.
Non seulement le gouvernement tarde à mettre en œuvre la feuille de route, mais il coupe dans des services à caractère essentiel pour ces communautés: les services de Radio-Canada.

Members of the Working Group on Official Languages shared possible best practices for implementing the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013.
Les membres du groupe de travail ont partagé de bonnes pratiques possibles pour la mise en œuvre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008- 2013.

It recommends countries to collaborate on implementing the roadmap once established and, to that end, to undertake multinational technology development projects that would encompass solution development, testing, evaluation and approvals.
Il recommande aux pays de collaborer à la mise en œuvre de la feuille de route lorsque celle-ci sera établie et, à cette fin, d'entreprendre des projets multinationaux de développement de technologies comprenant l'élaboration, la mise à l'essai, l'évaluation et la validation de solutions.

Updates were also made to the SVHC Roadmap pages, which now contain the recently published first annual report on the progress of implementing the Roadmap.
Des mises à jour ont également été apportées aux pages sur la feuille de route pour les SVHC, qui contiennent désormais le premier rapport annuel récemment publié sur les progrès de la mise en œuvre de la feuille de route.

Last year, the Cancun Conference took a successful step in implementing the Roadmap and the international community now has expectations of achieving positive outcomes in Durban.
L'an dernier, la Conférence de Cancún a marqué une étape couronnée de succès dans la mise en oeuvre de la feuille de route, et la communauté internationale espère maintenant obtenir des résultats positifs à Durban.

Dialogue and negotiation are prerequisites for the Peace Process and, on the basis of the Summit's results, new hopes arise for cooperation with a view to implementing the roadmap.
Le dialogue et la négociation sont des préalables au Processus de Paix et les bases jetées par ce Sommet ouvrent de nouveaux espoirs de coopération en vue de la mise en oeuvre de la feuille de route.

Fourth: Abu Mazen then resumes negotiations with the Israelis in the aim of implementing the roadmap and possibly even the agreements reached in Taba during the final days of Clinton's presidency.
Quatrièmement, Abou Mazen reprend alors les négociations avec les Israéliens dans le but de mettre en application la feuille de route et même, si possible, les accords conclus à Taba lors des derniers jours de la présidence de Bill Clinton.

President Bush has recently again emphasized his own personal commitment to achieving the vision of two states, Israel and Palestine, living side by side in peace, security and dignity, and to implementing the roadmap, the Quartet roadmap, that will help make that vision a reality.
Récemment, le président Bush a réitéré son attachement personnel à la vision d'une région dans laquelle deux États, Israël et la Palestine, vivront côte à côte dans la paix, la sécurité et la dignité, et à l'application du plan de campagne élaboré par le Quatuor en vue de faire de cette vision une réalité.

In addition to ongoing support for these sectors, we continue the important work of implementing the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, supporting and encouraging participation and excellence in sports, and inspiring young Canadians to become active citizens.
En plus d'appuyer constamment ce secteur, nous poursuivons l'important travail de mise en œuvre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, de soutien à la participation aux sports et à l'excellence sportive, ainsi que de promotion de la participation citoyenne des jeunes Canadiens.

The representatives of the Government of the Libyan Arab Jamahiriya elaborated on thedocument submitted earlier on by the Libyan Government to the AU Commission on“Mechanisms and Means of Implementing the Roadmap of the African Union.
Les représentants du Gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne ont présenté dans le détail le document soumis précédemment par le Gouvernement libyen à la Commission de l'UA sur les«Mécanismes et moyens de mise en oeuvre de la Feuille de route de l'Union africaine.

We are contributing to the cultural, social and economic vitality of our society. That was the reason for implementing the Roadmap for Canada's Official Languages, which represents an investment of $1.1 billion, the largest investment in the history of our country.
Nous contribuons à la vitalité culturelle, sociale et économique de notre société; c'est pourquoi on a adopté une Feuille de route pour les langues officielles, représentant l'investissement le plus important de l'histoire de notre pays, soit 1,1 milliard de dollars.

Comment utiliser "implementing the roadmap" dans une phrase en Anglais

How GDLRC is implementing the Roadmap to Build Land Industry in Lebanon ?

Across Europe, a number of initiatives are already implementing the Roadmap towards our shared organic vision.

Implementing the roadmap may be in its early stages but Nepal stands to make major gains.

Today, Education Opens Doors is implementing the Roadmap to Success Program in 175 classrooms across the Dallas area.

With this approach he can be a partner in implementing the Roadmap and to move the process forward.

The Manager will be responsible for implementing the roadmap for Automation Capabilities and the channel integration to these applications.

Find all of your necessary materials including powerpoints and lesson plans for effectively implementing the Roadmap to Success program.

Notm can become a leader in the news section and the main competitor of Facebook when implementing the roadmap plan.

We are now implementing the roadmap which includes Digital Operations support, global geo-redundant cloud hosting, optimisation and user experience improvements.

The project is implementing the Roadmap to Close the Gap for Vision, to eliminate this inequitable burden of eye disease.

Comment utiliser "à mettre en œuvre la feuille de route" dans une phrase en Français

JournalDeBangui.com: Le gouvernement engagé à mettre en œuvre la feuille de route au budget de 713 milliards de FCFA

Le vice-président turc: Nous sommes déterminés à mettre en œuvre la feuille de route de Manbij et à lutter contre les organisations terroristes

La nouvelle équipe exécutive s'est engagée à mettre en œuvre la Feuille de route approuvée par les institutions membres du REFRAM pour les deux prochaines années.

Cette approche « de bas en haut » nous garantit la faisabilité des mesures préconisées et l'adhésion des partie-prenantes qui s'engagent à mettre en œuvre la feuille de route retenue.

Le Premier ministre, chef du gouvernement de transition, André NZapayéké s’est réengagé à mettre en œuvre la feuille de route du gouvernement de transition dont le budget s’élève à 713.000.000 FCFA

« Pour cela, il faut que les États africains s’engagent à mettre en œuvre la feuille de route fixée par l’Union africaine en 2016.