The Synod paid great attention to the mass media under two important and complementary aspects.
Les médias ont retenu l'attention du Synode. Ils sont apparus sous deux aspects importants et complémentaires.
Each plays an important and complementary role.
Ils jouent tous un rôle important et complémentaire.
Explorers and inventors may have different aims,but both are important and complementary.
Les explorateurs et les inventeurs ont des motivations différentes, maisils sont tous deux importants et complémentaires.
Each of these is important and complementary to the other three.
Chacune de ces trois activités est importante et complémentaire aux autres.
With the Canonization and the Year of De Mazenod accompanying it, I expect three very important and complementary things.
Avec la canonisation et avec l'Année de Mazenod qui l'accompagne, j'attends trois choses très importantes et complémentaires.
There is two important and complementary stories underlying this statement.
Il y a deux histoires importantes et complémentaires qui sous-tendent ce propos.
Security and development are important and complementary.
La sécurité et le développement sont des questions importantes et complémentaires.
The Meeting noted the important and complementary roles that both family and Government would be required to play in order to respond to the needs of older persons.
La Réunion a noté les rôles importants et complémentaires que devaient jouer tant la famille que les pouvoirs publics pour pourvoir aux besoins des personnes âgées.
Music and drawing are very important and complementary to me.
La musique et le dessin sont très importants et complémentaires pour moi.
Thus, in managing STIs,diagnosis by syndrome and laboratory diagnosis by testing for specific organisms are both important and complementary.
Ainsi, dans la prise en charge des ITS, le diagnostic syndromique etle diagnostic en laboratoire par les tests de détection de micro-organismes spécifiques sont tous deux importants et complémentaires.
Both approaches are important and complementary.
Les deux approches sont importantes et complémentaires.
In Canada regulators such as DFO(including Coast Guard), Transport Canada, andForeign Affairs have important and complementary roles.
Au pays, les organismes de réglementation, comme le MPO(y compris la Garde côtière du Canada), Transports Canada et Affaires étrangères Canada,ont des rôles importants et complémentaires.
It is a facet of his work, important and complementary to his workshop as well as to his home.
C'est une facette de son œuvre, importante et complémentaire à son atelier comme à sa maison.
To be honest andnot lead to a'cheap ecumenism' this dialogue required two important and complementary investigations.
Pour être honnête et éviter qu'il ne conduise à un« œcuménisme bon marché»,ce dialogue exigeait d'approfondir deux pistes importantes et complémentaires.
In this way, we provide an important and complementary perspective to the work of the House of Commons.
À cet égard, nous apportons un point de vue important et complémentaire aux travaux de la Chambre des communes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文