Exemples d'utilisation de Impossible to completely avoid en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's impossible to completely avoid sugar.
Il est impossible d'éviter complètement le sucre.In today's society,it is basically impossible to completely avoid stress.
Pour la vie moderne d'aujourd'hui,il est difficile d'éviter complètement le stress.It's impossible to completely avoid C. botulinum bacteria.
Il est impossible d'éviter complètement la bactérie C. botulinum.Bacteria are present in everything, and it's impossible to completely avoid them.
It is impossible to completely avoid damage from free radicals.
D'où des dommages qu'il est impossible d'éviter entièrement.But with the modern lifestyle in large cities it is impossible to completely avoid.
Mais avec le style de vie moderne dans les grandes villes, il est impossible d'éviter complètement.This makes it impossible to completely avoid pollution.
Impossible de complètement éviter la contamination.Unless your humidity level is less then 10 percent,it is impossible to completely avoid condensation.
À moins de maintenir l'humidité intérieure sous 10%,il est impossible d'éviter un certain degré de condensation.This makes it impossible to completely avoid pollution.
Il est impossible de complètement éviter la contamination.With the rapid expansion of databases and increased possibilities for data linking,it is virtually impossible to completely avoid identification.
Du fait de l'expansion rapide des bases de données et de la multiplication des possibilités d'établir des liens entre les données,il est pratiquement impossible d'éviter totalement toute identification.It's virtually impossible to completely avoid phthalates.
Il est pratiquement impossible d'éviter complètement les phtalates.In the view of one manager, however, without a centralized information system accessible to managers, it may be impossible to completely avoid overlap.
Un seul gestionnaire a déclaré qu'il était impossible d'éviter complètement les chevauchements en raison de l'absence d'un système centralisé d'information accessible aux gestionnaires.It is certainly impossible to completely avoid experiencing.
Il est certainement impossible d'éviter complètement l'expérience.It's impossible to completely avoid free radical exposure and oxidative stress.
Il est impossible d'éviter l'exposition aux radicaux libres et au stress oxydatif.However, during the spring months it is almost impossible to completely avoid contact with ticks.
En période printanière, il est naturellement impossible d'éviter tout contact avec les pollens.It is impossible to completely avoid parallels with other games.
Il est impossible d'éviter totalement les parallèles avec d'autres jeux.With the recent increase of unsollicited mail on Internet,it is unfortunately impossible to completely avoid the transfer of unsollicited mail.
Avec la recrudescence récente du volume des messages non-sollicités sur Internet,il est cependant impossible d'éviter complètement le passage de tous les courriers non-sollicités.It is impossible to completely avoid exposure to phthalates.
Il est quasiment impossible d'éviter totalement l'exposition aux phtalates.The Board is aware that because many benefits are paid monthly in advance it is almost impossible to completely avoid overpayments to dead beneficiaries unless the Fund is promptly notified of deaths.
Le Comité mixte n'ignore pas que comme les prestations sont souvent versées mensuellement, à l'avance, il est pratiquement impossible d'éviter complètement que des versements soient faits à tort en faveur de bénéficiaires dont le décès n'aurait pas été notifié promptement à la Caisse.It may be impossible to completely avoid resistant bacteria in animal foods.
Il peut être impossible d'éviter complètement les bactéries résistantes dans les aliments pour animaux.
