Que Veut Dire IMPROVE AND RATIONALIZE en Français - Traduction En Français

• améliorerait et rationaliserait
• améliorera et rationalisera
• améliorer et rationaliser
• perfectionner et rationaliser

Exemples d'utilisation de Improve and rationalize en Anglais et leurs traductions en Français

The developed tools allow traders to improve and rationalize their investment approaches.
Les outils développés ont permis aux traders d'améliorer et de rationnaliser leurs méthodes d'investissement.

It aims to improve and rationalize the popular medical practices based on the use of medicinal plants.
Il vise à améliorer et à rationaliser les pratiques médicinales traditionnelles populaires, basées sur l'utilisation des plantes.

If the Commission wished to fulfil its mission, it was essential to improve and rationalize the functioning of its mechanisms.
Pour que la Commission des droits de l'homme puisse remplir sa mission, il est indispensable qu'elle améliore et rationalise le fonctionnement de ses mécanismes.

Improve and rationalize the system of reporting to the General Assembly and the Economic and Social Council.
Perfectionner et rationaliser le système de rapports à l'Assemblée générale et au Conseil économique et social.

The Council shall also review and, where necessary, improve and rationalize the mandates and mechanisms of the Commission.
En outre, le Conseil réexaminerait et au besoin, améliorerait et rationaliserait les mandats et mécanismes de la Commission.

It aims to improve and rationalize the popular medical practices based on the use of medicinal plants.
TRAMIL est étroitement lié à la recherche appliquée, et il vise à améliorer et à rationaliser les pratiques médicinales traditionnelles populaires, basées sur l'utilisation des plantes.

Consequently, it is bound to feel profound satisfaction at the Court's efforts to improve and rationalize the way in which it carries out its judicial activities.
Elle ne peut donc que se féliciter vivement des efforts déployés par la Cour en vue d'améliorer et de rationaliser l'exercice de son activité judiciaire.

We must also improve and rationalize the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, the host of special mechanisms that exist on the subject and the participation of civil society in the work of the United Nations on human rights.
Nous devons également améliorer et rationaliser la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, qui réunit des organismes spécialement chargés de la question, ainsi que la participation de la société civile aux travaux de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme.

This can be used as an instrument to increase awareness and to stimulate private and public sectors to improve and rationalize energy use.
Cela pourrait avoir un effet de sensibilisation et encourager les secteurs public et privé à améliorer et rationaliser la consommation d'énergie.

The Council is also required to improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the former Commission on Human Rights.
Le Conseil est par ailleurs tenu d'améliorer et rationaliser tous les mandats, mécanismes, fonctions et responsabilités de l'ancienne Commission des droits de l'homme.

Through the years, we have developed innovative and ergonomic product designs that have helped customers improve and rationalize their daily work.
Au fil des ans, nous avons développé des produits innovants et ergonomiques qui contribuent à l'amélioration et à la rationalisation du travail quotidien de nos clients.

Further efforts will be continued to improve and rationalize the grouping and presentation of future budget proposals for special political missions.
De nouveaux efforts seront faits pour rationaliser les regroupements et améliorer encore la présentation des prochaines propositions budgétaires relatives aux missions politiques spéciales.

The Council would, within one year after the holding of its first session, develop the modalities of that universal review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission.
Dans l'année qui suivrait la tenue de sa première session, le Conseil déciderait des modalités de l'examen périodique universel et au besoin améliorerait et rationaliserait tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission.

Further efforts will be made as necessary to improve and rationalize the grouping and presentation of future budget proposals for special political missions.
Les efforts nécessaires seront faits pour améliorer et rationaliser les groupements et la présentation des futures propositions budgétaires pour les missions politiques spéciales.

Replace the phrase"coordinated support for the improvement, rationalization and streamlining of existing procedures" with the phrase"the review and, where necessary, improve and rationalize the existing human rights mechanisms.
Remplacer le membre de phrase en aidant de manière coordonnée à améliorer, à rationaliser et à simplifier les procédures existantes par le membre de phrase suivante: en examinant et, si nécessaire, en améliorant et en rationalisant les mécanismes relatifs aux droits de l'homme existants.

The Council would be expected to assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission of Human Rights within one year of its first session.
Le Conseil devrait en principe assumer, réexaminer et au besoin améliorer et rationaliser tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme.

By its resolution 60/251 of 15 March 2006, the General Assembly established the Human Rights Council in replacement of the Commission on Human Rights and decided that the Council would assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights.
Par sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, l'Assemblée générale a institué le Conseil des droits de l'homme en remplacement de la Commission des droits de l'homme et décidé que le Conseil assumerait, réexaminerait et, au besoin, améliorerait et rationaliserait tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme.

The establishment of such a framework will help improve and rationalize the data-collection process for the SDG global indicators, clarifying the roles and responsibilities of national institutions and custodian agencies alike.
La création d'un tel cadre permettra à la fois d'améliorer et de rationaliser le processus de collecte de données sur les indicateurs mondiaux des ODD, et de clarifier les rôles et responsabilités des institutions nationales et des organismes dépositaires.

In its resolution 60/251 of 15 March 2006, the General Assembly established the Human Rights Council(the Council) and decided in its paragraph 6, that it should, inter alia,"assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of… expert advice.
Par sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, l'Assemblée générale a créé le Conseil des droits de l'homme(le Conseil) et décidé, aux termes du paragraphe 6, que le Conseil, notamment, <<assumera, réexaminera et au besoin améliorera et rationalisera tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme de façon à maintenir… un mécanisme de conseil.

Decides also that the Council shall assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure; the Council shall complete this review within one year after the holding of its first session;
Décide également que le Conseil assumera, réexaminera et au besoin améliorera et rationalisera tous les mandats, mécanismes, fonctions et attributions de la Commission des droits de l'homme de façon à maintenir le régime des procédures spéciales, ainsi qu'un mécanisme de conseil et de plainte; le Conseil achèvera cet examen dans l'année qui suivra sa première session;