Exemples d'utilisation de Improved systems en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing new and improved systems.
Improved systems for athlete training.
Amélioré les systèmes pour l'entraînement de l'athlète.There is a distinction between traditional and improved systems.
Improved systems of property and land registries;
Development and implementation of improved systems, models, processes,.
Développement et mise en œuvre de systèmes améliorés, modèles, processus,.
On traduit aussi
Improved systems that prevent mussel clusters from sliding down the ropes.
Systèmes améliorés qui empêchent les grappes de moules de tomber des cordes.Development and implementation of improved systems, models, processes,.
Développement et conseils pour Développement et mise en œuvre de systèmes améliorés, modèles, processus,.Improved systems for collecting information on distribution and use 4.2.
Systèmes améliorés de collecte d'informations sur la distribution et l'utilisation 4.2.Number of reporting requirements met with improved systems and flow of information;
Nombre de rapports établis grâce à des meilleurs systèmes et une O Improved systems to monitor progress to achieving results.
O l'amélioration des systèmes permettant de contrôler le progrès vers l'atteinte If investments are to be made to build improved systems, then they must be used effectively.
Si nous sommes prêts à investir pour construire des systèmes améliorés, il faut apprendre à les utiliser correctement.O Improved systems to document and assess child participation processes.
O De meilleurs systèmes Dominica, St. Lucia, Grenada andSt. Kitts have all benefited from new or improved systems.
La Dominique, Sainte-Lucie, la Grenade etl'îleSaint-Christophe possèdent maintenant de nouveaux More openness and improved systems will maximise the returns from Togolese exports.
Plus d'ouverture et systèmes améliorés pour maximiser le rendement des exportations togolaises.Sectoral interest will be sustained if there are some visible results of improved systems and statistical delivery.
L'intérêt sectoriel sera soutenu s'il y a quelques résultats palpables d'amélioration des systèmes et de diffusion Improved systems in place to respond to humanitarian crises and fragile environments.
Une amélioration des systèmes en place pour répondre aux crises humanitaires et aux environnements fragiles.Canada will also benefit from improved systems for knowledge and information sharing under the FCTC.
Le Canada tirera aussi profit de systèmes améliorés de partage du savoir et de l'information en vertu de la convention-cadre.Improved systems for monitoring compliance with the legal requirements concerning pesticides 4.2.2.
Systèmes améliorés de contrôle du respect des obligations légales concernant les pesticides 4.2.2.We recommended that it develop improved systems for the control and collection of known overpayments.
Nous lui avions recommandé d'élaborer des systèmes améliorés pour assurer le contrôle et la perception des trop- payés connus.Improved systems for such blanking processes will make a significant impact on production.
L'amélioration des systèmes utilisés pour ces procédés de découpage devrait avoir un impact significatif sur la production.Outcome(ii) access to comprehensive reproductive health services is increased through improved systems and services.
Réalisation ii: l'accès à If improved systems could be used to judge other cases, would the decision of a machine be acceptable?
Si des systèmes perfectionnés permettaient de juger d'autres cas, accepteriez-vous la décision d'une machine?And we had to support initiatives to better translate research knowledge into improved systems and services.
Nous devions aussi appuyer The new and improved systems cover 26,859 hectares of land, mostly in hilly regions.
Les nouveaux systèmes améliorés couvrent une superficie de 26 859 hectares de terres situées pour la plupart dans des régions au relief accidenté.Government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning;
Des programmes gouvernementaux centrés sur la commercialisation des technologies des énergies renouvelables et des systèmes améliorés de planification locale;Improved systems for provision of a cleanroom involved device planning and process design.
Les systèmes améliorés pour la mise à disposition d'une salle blanche ont nécessité une planification des appareils et une conception des processus.Corruption was seen as a threat to the decentralization of financial responsibilities, and improved systems for ensuring transparency were needed.
La corruption était perçue comme une menace à la décentralisation des responsabilités financières, et des systèmes améliorés pour assurer la transparence étaient nécessaires.Improved systems, mechanisms and methodologies for the improved evaluation of UN-Habitat policies and activitiesa.
Amélioration des systèmes, mécanismes et méthodes permettant d'évaluer les politiques et activités d'ONU-Habitata.Self-unloading technology had been in use on the Great Lakes since the mid-1920s, andover the years shipping companies had invested in several improved systems.
Les technologies d'auto-déchargement étaient en usage sur les Grands Lacs depuis le milieu des années 1920 et, au fil des ans,les sociétés de transport maritime avaient investi dans des systèmes améliorés.In all the improved systems for testing by means of eddy-currents, the measuring probe is energized by a multi-frequency signal.
Dans les systèmes perfectionnés de contrôle par courants de Foucault, la sonde de mesure est excitée par un signal multifréquence.
