Exemples d'utilisation de
Improving the quality and effectiveness
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Improving the quality and effectiveness.
Améliorer la qualité et l'efficacité des systèmes d'éducation.
Our role is to be supportive of parliaments andby extension to assist you in improving the quality and effectiveness of aid.
Notre rôle est de soutenir les parlements et, par extension,de vous aider à améliorer la qualité et l'efficacité de l'aide.
Improving the quality and effectiveness of humanitarian action.
Améliorer la qualité et l'efficacité de l'action humanitaire.
But, in addition to the issue of volume, improving the quality and effectiveness of aid is another challenge.
Mais, au-delà des questions de volume, l'amélioration de la qualité et de l'efficacitéde l'aide constitue un autre défi.
Improving the quality and effectiveness of aid is also critical.
Il est tout aussi vital d'améliorer la qualité et l'efficacité de l'aide.
The Corporation uses third-party cookies only for the purpose of improving the quality and effectiveness of the Website.
Paardekooper utilise uniquement des cookies tiers à des fins d'amélioration de la qualité et de l'efficacité du site web.
Improving the quality and effectiveness of education and training systems in the EU;
D'améliorer la qualité et l'efficacité des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE;
These features make the courses more engaging and attractive, improving the quality and effectiveness of learning.
Ces caractéristiques font plus attrayant et attractif les cours, l'amélioration de la qualité et l'efficacitéde l'apprentissage.
Adapting andimproving the quality and effectiveness of primary care services for Alzheimer's disease.
Maladie d'Alzheimer: Adapter etaméliorer la qualité et l'efficacité des services de première ligne.
The issue of humanitarian coordination is at the core of the ongoing debate about improving the quality and effectiveness of humanitarian aid.
La question de la coordination humanitaire figure au cœur du débat actuel sur l'amélioration de la qualité et de l'efficacitéde l'aide humanitaire.
As far as improving the quality and effectiveness of aid is concerned, progress on most of the commitments has been slow.
En ce concerne l'amélioration de la qualité et de l'efficacitéde l'aide, les progrès sont lents s'agissant de la plupart des engagements pris.
Description: The Arbitration Advisory Group works to assist Member States in improving the quality and effectiveness of available commercial dispute resolution mechanisms.
Exposé succinct: Le Groupe consultatif sur l'arbitrage s'efforce d'aider les États membres à améliorer la qualité et l'efficacité des mécanismes existants de règlement des différends commerciaux.
This exercise aims at improving the quality and effectiveness of the OHADA legaland institutional framework, thus fostering trade and investment in OHADA member States.
Cet exercice vise à améliorer la qualité et l'efficacité du cadre juridiqueet institutionnel de l'OHADA, et à favoriser ainsi le commerce et l'investissement dans les États membres de l'Organisation.
As Commissioner Timmermans suggested national courts could play a more active role in improving the quality and effectiveness of European legislation.
Comme monsieur Timmermans l'évoquait, les juridictions et juges au niveau national pourraient jouer un rôle beaucoup plus actif dans l'amélioration de la qualité et de l'efficacitéde la législation européenne.
This initiative is aimed at improving the quality and effectiveness of UNDP programmes,and at the same time, increasing the accountability and transparency of its activities.
Cette initiative vise à améliorer la qualité et l'efficacité des programmes du PNUD et, par ailleurs, à accroître son niveau de responsabilité ainsi que la transparence de ses activités.
The State Employment Service is responsible for developing vocational training for the unemployed andimproving the quality and effectiveness of that training.
Ce sont les services publics chargés de l'emploi qui ont pour mission de développer le système de formation professionnelle des personnes au chômage ainsi que d'améliorer la qualité et l'efficacité de la formation qui leur est donnée.
The electronic governance(EGovernance)aims at improving the quality and effectiveness of relations between the Stateand the constituents.
La gouvernance électronique(eGovernance)vise à améliorer la qualité et l'efficacité des relations entre l'Étatet les administrés.
As a result,we are in a better position to explore the possibilities of increasing value for our clients while continually finding ways of improving the quality and effectiveness of our work.
De ce fait, la position que nousoccupons est idéale pour explorer les opportunités de croissance qui s'offrent à nos clients ainsi que pour rechercher constamment des moyens d'améliorer la qualité et l'efficacité de notre travail.
They can also provide an evidence base for improving the quality and effectiveness of the measures appliedand contribute to quality control.
D'autre part, l'évaluation peut offrir une base de connaissances permettant d'améliorer la qualité et l'efficacité des mesures adoptées,et contribuer au contrôle qualité.
Other inter-agency standards and guidelines reflect an increased emphasis on humanitarian accountability andprovide frameworks for improving the quality and effectiveness of responses.
D'autres normes et directives interorganisations traduisent l'importance accrue accordée à la responsabilité humanitaire etfournissent des cadres permettant d'améliorer la qualité et l'efficacité des interventions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文