améliorer la transparence et la responsabilisation
améliorer la transparence et la responsabilité
amélioration de la transparence et de la responsabilité
l'amélioration de la transparence et de la redevabilité
l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation
accroître la transparence et la responsabilité
Exemples d'utilisation de
Improving transparency and accountability
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It is about improving transparency and accountability.
Elle vise aussi à améliorer la transparence et la responsabilisation.
The new policy clarifies the powers of deputy heads, while improving transparency and accountability.
La nouvelle Politique clarifie les pouvoirs des administrateurs généraux tout en améliorant la transparence et la responsabilisation.
Improving transparency and accountability through public access to school data.
Améliorer la transparence et la responsabilité grâce à l'accès public aux données scolaires.
M4SD is unique with its focus on improving transparency and accountability in mining approval processes.
M4SD est unique car il vise à améliorer la transparence et la redevabilité dans les processus d'octroi de titres miniers.
Improving transparency and accountability of environmental decision-making.
Améliorer la transparence et la responsabilisation du processus décisionnel en matière d'environnement.
It aims to strengthen governance by improving transparency and accountability in extractive industries.
Cette initiative vise à consolider la gouvernance par l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation dans les industries extractives.
Improving transparency and accountability are key for addressing the root causes of corruption.
Améliorer la transparence et la responsabilisation est la première démarche à entreprendre pour s'attaquer aux racines de la corruption.
This initiative aims to strengthen governance by improving transparency and accountability in the extractives sector.
Cette initiative vise à consolider la gouvernance par l'amélioration de la transparence et de la responsabilisation dans les industries extractives.
Archive: Improving Transparency and Accountability in Policing Oversight.
Archives: Améliorer la transparence et la responsabilisation dans la surveillance de la police.
The implementation of the public financial management strategy is key to consolidating reforms aimed at improving transparency and accountability.
La mise en œuvre de la stratégie de gestion des finances publiques est essentielle à la consolidation des réformes visant à améliorer la transparence et la responsabilité.
Workshop on improving transparency and accountability in the pharmaceutical sector, 13-15 December 2010.
Séminaire-atelier sur l'amélioration de la transparence et de la redevabilité dans le secteur pharmaceutique, 13-15 décembre 2010.
Effective July 16, 2007,the policy and directives clarify the powers of deputy heads, while improving transparency and accountability.
Entreront en vigueur le 16 juillet 2007,la nouvelle Politique clarifie les pouvoirs des administrateurs généraux tout en améliorant la transparence et la responsabilisation.
In 2009, TI began a programme on improving transparency and accountability of forest governance in the Asia-Pacific region.
En 2009, TI a débuté un programme sur l'amélioration de la transparence et de la redevabilitéde la gouvernance forestière dans la région Asie-Pacifique.
This agreement is the first major pro bono agreement between the United Nations andthe private sector with the express goal of improving transparency and accountability.
Il s'agit du premier accord important de prestation de services à titre gracieux passé entre les Nations Unies etle secteur privé qui a expressément pour objet d'améliorer la transparence et la responsabilité.
Improving transparency and accountability in education is a precondition to the attainment of the Sustainable Development Goals.
Améliorer la transparence et la redevabilité dans le secteur éducatif constitue une condition préalable à la réalisation des Objectifs de développement durable.
Finally, technical changes are being implemented to require that all shares andshare warrants be presented in registered form, with the aim of improving transparency and accountability in decision-making processes.
Enfin, la mesure législative prévoit des modifications de forme afin que les actions etles options d'achat d'actions soient nominatives de manière à améliorer la transparence et la responsabilité dans les processus décisionnaires.
Improving Transparency and Accountability in Policing Oversight,” Ministry of the Attorney General news release(2 November 2017), online.
Améliorer la transparence et la responsabilisation dans la surveillance de la police», ministère du Procureur général, communiqué de presse(2 novembre 2017), en ligne.
This involves improving access to the right care; strengthening community-based care;giving people the information and supports they need to live healthier lives; andimproving transparency and accountability.
Il faut pour cela améliorer l'accès aux bons soins, renforcer les soins communautaires, donner aux gens les renseignements etle soutien dont ils ont besoin pour mener des vies plus saines etaméliorer la transparence et la responsabilisation.
Improving transparency and accountability among revenue authorities must therefore remain a cornerstone of efforts to strengthen domestic revenue generation.
L'amélioration de la transparence et de la responsabilité parmi les administrations fiscales doit par conséquent rester une pierre angulaire des efforts visant à renforcer la génération des recettes intérieures.
The assistance the WB andAfDB provided on governance was mainly in public financial management with the objective of improving transparency and accountability in the public sector, thereby helping reduce corruption.
L'assistance fournie par la BM et la BAD dans le domaine dela gouvernance était axée sur la gestion des finances publiques, l'objectif étant d'améliorer la transparence et la responsabilité dans le secteur public, contribuant ainsi à réduire la corruption.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文