Que Veut Dire INCAPABLE OF PLAYING en Français - Traduction En Français

• incapable de jouer
• incapables de jouer
• capables de jouer

Exemples d'utilisation de Incapable of playing en Anglais et leurs traductions en Français

I was incapable of playing it.
J'étais incapable de le jouer.

I didn't say that Zendaya was incapable of playing the part.
Je n'ai jamais dit qu'Avdeeva était incapable de jouer une note.

I am incapable of playing it cool!
J'arrive pas à la jouer cool!

But the US dollar is increasingly incapable of playing that role.
Mais le dollar américain est de plus en plus incapable de jouer ce rôle.

I seem incapable of playing consoles.
Je ne sais pas jouer à ces consoles.

There will be times when you will feel that you are incapable of playing the guitar.
Il arrivera des moments où vous vous sentirez incapable de jouer.

They are incapable of playing fair.
Est incapable de jouer correctement.

After I got out of the room, I was of course incapable of playing on.
Après mes opérations, j'étais évidemment incapable de jouer.

I am quite incapable of playing it.
Je suis bien incapable d'en jouer.

All the experience of history," he wrote,"… shows that the peasantry is completely incapable of playing an independent role.
Toute l'expérience historique, écrivait- il, montre que la paysannerie est totalement incapable de jouer un rôle indépendant.

But the latter was incapable of playing an independent role.
Mais elle est incapable de jouer un rôle indépendant.

They talk of an'Islamic' mentality so that they can assert that women are weak and unstable and incapable of playing a role in decision-making.
Ils parlent d'une mentalité“islamique” de façon à pouvoir prétendre que les femmes sont faibles, instables et incapables de jouer un rôle dans les processus décisionnels.

Some speakers are incapable of playing without an amplifier.
Pour certains il est inconcevable de jouer sans l'extension.

In doing so, it deepens suspicions about the United Nations that will lead many to conclude that the Organization is incapable of playing a helpful role in the region.
Ainsi, il accroît la suspicion à l'égard des Nations Unies, ce qui conduira un grand nombre à conclure que l'Organisation est incapable de jouer un rôle utile dans la région.

It was incapable of playing an independent revolutionary role.
Elle était donc incapable de jouer quelque rôle révolutionnaire indépendant.

That's not to say they're incapable of playing anything else.
Cela ne veut pas dire que les acteurs ne sont pas capables de jouer autre chose.

Incapable of playing a constructive role in the transition process, the banking system in much of south-eastern Europe is actually a major obstacle to progress.
Incapable de jouer un rôle constructif dans le processus de transition, le système bancaire dans maints pays d'Europe du Sud-Est est en fait aujourd'hui un important obstacle au progrès.

The armed forces were incapable of playing an independent political role.
Les forces armées étaient incapables de jouer un rôle politique indépendant.

But the Menshevik comrades know just as well as I do that the peasantry, regardless of how revolutionary it may be, is incapable of playing an independent, much less a leading political role.
Mais les camarades de la minorité savent aussi bien que moi que la paysannerie, si révolutionnaire soit- elle, est incapable de jouer un rôle politique indépendant et encore moins un rôle dirigeant.

The organisation is incapable of playing a helpful role in the region.
Il amène à conclure que l'Organisation ne peut jouer un rôle utile dans la région.

The upper circles of the petty bourgeoisie, including the intelligentsia, may take an active and occasionally a very noisy part in the national struggles, but they are totally incapable of playing an independent rôle.
Les sommets de la petite bourgeoisie, dans ce nombre les intellectuels, peuvent prendre une part active, parfois très bruyante, à la lutte nationale, mais ne sont pas du tout capables de jouer un rôle indépendant.

The armed forces were incapable of playing an independent political role.
La paysannerie était organiquement incapable de jouer un rôle politique indépendant.

In one case, an efficient“trilateral model” was replaced by a series of non-binding forums, which were further watered down by the“addition” of organisations incapable of playing the slightest role in the social dialogue.
Dans un cas, un« modèle de trilogue» efficace a été rempla- cé par une série de forums non contraignants et dilué par« l'adjonction» d'organisations incapables de jouer le moindre rôle dans le dialogue social.

These multi-functional producers groups are incapable of playing the expected role of financial intermediary.
Ces derniers se révèlent incapables de jouer un rôle d'intermédiaire financier.

It is incapable of playing its role in the differentiation of keratinocytes, a predominant cell type in the epidermis, which are indispensable in building the skin barrier.
Elle est incapable de jouer son rôle dans la différenciation des kératinocytes, cellules de l'épiderme, qui sont indispensables à la formation de la barrière cutanée.

Early versions of the device were incapable of playing audio CD discs.
Les premières versions de l'appareil étaient incapables de lire des CD audio.

After all, this Assembly Hall is also the birthplace of the 21 annual resolutions defaming Israel with a litany of predetermined, impractical and completely biased conclusions that have only given the Palestinians a fictitious sense of reality and a discourse of rights without responsibilities, both of which render the United Nations completely incapable of playing a meaningful role in addressing the conflict.
Après tout, cette salle a aussi donné naissance aux 21 résolutions qui, chaque année, diffament Israël par une litanie de conclusions déterminées à l'avance, irréalistes et totalement partiales qui ne font que donner aux Palestiniens une image fictive de la réalité, en leur faisant croire qu'ils bénéficieraient de droits sans devoir assumer des responsabilités, ce qui rend l'ONU tout à fait incapable de jouer un rôle substantiel dans le règlement du conflit.

It shows that the peasantry is completely incapable of playing an independent political role.
Elle montre que la paysannerie est complètement incapable de jouer un rôle politique indépendant.

The European Union has been incapable of playing a significant, decisive role in the Israeli-Palestinian conflict.
L'Union européenne a été incapable de jouer un rôle prépondérant ou décisif dans le conflit israélo-palestinien.

NTC defections are so massive that, according to most experts, the number of"rebel forces" has dropped to between 800 and 1 000 combatants, armed to the teeth by NATO, but incapable of playing a significant role in the absence of popular support.
Les défections côté Conseil national de transition sont si nombreuses que, selon la plupart des experts, les«forces rebelles» ne comprennent plus qu'entre 800 et 1000 combattants, certes surarmés par l'Alliance, mais incapables de jouer un rôle significatif sans soutien populaire.