Que Veut Dire INCLUDE IN ITS NEXT PERIODIC REPORT en Français - Traduction En Français

• figurer dans son prochain rapport périodique
• d'inclure dans son prochain rapport périodique
• de fournir dans son prochain rapport périodique

Exemples d'utilisation de Include in its next periodic report en Anglais et leurs traductions en Français

Include in its next periodic report statistics on the acquisition of Uzbek citizenship;
De faire figurer dans son prochain rapport périodique des statistiques sur l'acquisition de la nationalité ouzbèke;

It recommends that the State party include in its next periodic report specific information on any such cases.
Il recommande à l'État partie de fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements sur d'éventuelles affaires de ce type.

Include in its next periodic report information on rural women's access to education, social and health services, and to the formal labour market.
Inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur l'accès des femmes rurales aux services éducatifs, sociaux et sanitaires et au marché du travail officiel.

The Committee requests that Hungary should include in its next periodic report all relevant statistics, data and information on.
Le Comité prie la Hongrie d'inclure dans son prochain rapport périodique toutes les statistiques, données et informations pertinentes sur.

Include in its next periodic report information on compensation provided for victims or their families in accordance with article 14 of the Convention;
De faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les indemnités versées aux victimes ou à leur famille conformément à l'article 14 de la Convention;

It also recommends that the State party include in its next periodic report information on progress made in these areas.
Il lui recommande également de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les progrès accomplis dans ces domaines.

Include in its next periodic report information on the measures taken in that regard and on the enrolment rates of children of migrant workers, including those in an irregular situation.
D'inclure dans son prochain rapport périodique des informations sur les mesures prises à cet égard et sur les taux d'inscription des enfants de travailleurs migrants, y compris ceux se trouvant en situation irrégulière.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on the implementation of that plan of action.
Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des informations spécifiques sur la mise en œuvre de ce plan d'action.

Include in its next periodic report information on the measures taken in that regard and on the enrolment rates of children of migrant workers, including those in an irregular situation.
Faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations sur les mesures prises à cet égard, ainsi que sur le taux de scolarisation des enfants de travailleurs migrants, notamment ceux en situation irrégulière.

The Committee further requests that the State party include in its next periodic report comprehensive details of complaints lodged and outcomes of the complaints.
Le Comité demande également à l'État partie de faire figurer, dans son prochain rapport périodique, des données complètes sur les plaintes déposées et les suites données à celles-ci.

Include in its next periodic report detailed information on measures introduced to ensure implementation of the new legislation, including by providing training on children's rights to those responsible for administering juvenile justice;
D'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements détaillés sur les mesures prises pour mettre en application les nouvelles dispositions, notamment en dispensant une formation axée sur les droits de l'enfant aux responsables de l'administration de la justice pour mineurs;

To collect disaggregated data on the situation of women's mental health and include in its next periodic report information on the progress made in implementing the Mental Health Act, 2012;
De collecter des données ventilées sur l'état de la santé mentale des femmes et de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la loi sur la santé mentale(2012);

It should also include in its next periodic report examples of the application of the Covenant by the domestic courts.
Il devrait également faire figurer dans son prochain rapport périodique des exemples d'application du Pacte par les tribunaux.

The Committee recommends that the State party include in its next periodic report clarification as to the legal definitions used for describing the various minorities.
Le Comité recommande que l'État partie fasse figurer dans son prochain rapport périodique des éclaircissements sur les définitions juridiques utilisées pour décrire les diverses minorités.

It recommends that the State party include in its next periodic report specific information on the status of the Convention in domestic law and on court cases, if any, in which the Convention was invoked.
Il recommande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations précises concernant le statut de la Convention dans le droit interne et, le cas échéant, sur les procès dans lesquels les dispositions de la Convention ont été invoquées.

The Committee recommends that the State party include in its next periodic report detailed information on the development of the situation and measures taken in this field.
Le Comité recommande à l'État partie de fournir dans son prochain rapport périodique des informations détaillées sur l'évolution de la situation et les mesures prises dans ce domaine.

It is recommended that the State party include in its next periodic report information on the recommendations of the expert committee and the decision of the Government regarding this issue.
Il est recommandé à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements concernant les recommandations de la commission d'experts et la décision du Gouvernement en la matière.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report information on prosecutions of law enforcement or police officers for racial discrimination.
Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des informations sur les poursuites engagées contre des responsables de l'application des lois ou des agents de police pour discrimination raciale.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report detailed information on this issue, and provide the text of the Official Language Law and the Law on Culture.
Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements détaillés sur cette question et de lui communiquer le texte de la loi sur la langue officielle et celui de la loi sur la culture.

The Committee also urges that the State party include in its next periodic report specific information on measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Le Comité prie en outre instamment l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements précis sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.