Exemples d'utilisation de Includes several elements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The illustrative example includes several elements.
The pattern includes several elements telling the history of.
Le motif comprend plusieurs éléments racontant l'histoire.The quality control system includes several elements.
The pattern includes several elements telling the history of Norway.
Le motif comprend plusieurs éléments racontant l'histoire de la Norvège.The Commission proposal includes several elements.
La proposition de la Commission comprend plusieurs éléments.The pattern includes several elements telling the history of… CHF279,20 NEW.
Le motif comprend plusieurs éléments racontant l'histoire… CHF279,20 NEW.The solution found by our partner includes several elements.
La solution trouvée par notre partenaire comprend plusieurs éléments.The mixer 52 includes several elements identical to those of the mixer 12.
Le mélangeur 52 comporte plusieurs éléments identiques à ceux du mélangeur 12.The new Avaya video collaboration solution includes several elements.
La nouvelle solution de collaboration vidéo d'Avaya comporte plusieurs éléments.This composition includes several elements of two violins.
Cette composition comprend plusieurs éléments de deux violons.My contrarian take on portfolio construction includes several elements.
Mon interprétation contrariante de la construction du portefeuille comprend plusieurs éléments.The definition given includes several elements which call for further consideration.
La définition donnée comprend plusieurs éléments qui appellent un examen plus approfondi.The backdrop against which today's debate is taking place includes several elements.
Le contexte dans lequel se déroule le débat d'aujourd'hui comprend plusieurs éléments.The decor of La Grenade includes several elements extracted from various Asian cultures.
Le décor de la Grenade comporte plusieurs éléments extraits de diverses cultures asiatiques.The style direction determines a certain concept, which includes several elements, including a color palette.
La direction du style détermine un certain concept, qui comprend plusieurs éléments, y Indeed, a boat includes several elements- portholes, candlestick, cleat…- That can be the cause of small injuries.
En effet, un bateau comprend plusieurs éléments- hublots, chandelier, taquet…- pouvant être causes de petites blessures.The study of logic includes several elements.
L'étude de la logique comprend plusieurs éléments.The pattern includes several elements telling the history of Norway, all combined into a beautiful traditional sweater design.
Le motif comprend plusieurs éléments racontant l'histoire de la Norvège, tous combinés dans un beau design de pull traditionnel.This model prayer includes several elements.
Ce modèle de prière comprend plusieurs éléments.With its rich scenic views,this sector includes several elements of geological interest, such as kettles bored by the turbulent motion of pebbles in the Rivière George, palsa fields and thermokarst ponds, that are undeniable proof of permafrost melting.
Offrant de riches panoramas,ce secteur comprend plusieurs éléments géologiques d'intérêt, tels que les marmites creusées par le tourbillonnement de cailloux dans la rivière George, les champs de palses et les mares de thermokarst, preuves indéniables de la fonte du pergélisol.The Task Force's programme of work for the period 1998-2000 includes several elements relating to the integration of environmental concerns into other policies.
Le programme de travail de l'Équipe spéciale pour la période 1998-2000 comprend plusieurs éléments liés à l'intégration des préoccupations d'environnement dans les autres politiques.The control circuit 26 includes several elements: it notably comprises an optical receiver 30.
Le circuit de commande 26 comporte plusieurs éléments: il comprend notamment un récepteur optique 30.In response, Economic Action Plan 2013 announces Canada's International Education Strategy, which includes several elements to strengthen Canada's position asa country of choice to study and conduct world-class research.
En réponse à ce rapport, le Plan d'action économique de 2013 annonce la stratégie du Canada en matière d'éducation internationale, qui comporte plusieurs éléments destinés à renforcer la position du Canada comme étant un pays de choix au chapitre des études et des activités de recherche de calibre mondial.It further notes that the concept of the right to health includes several elements, insofar as health is defined as total social, psychic and physical well-being, of which the right to health care represents but one aspect.
Il indique en outre que la notion de droit à la santé comprend plusieurs éléments, dans la mesure où la santé est définie comme un état de bien-être total, social, mental et physique, dont le droit à des soins de santé ne représente qu'un aspect.These tests include several elements that are analyzed by the police.
Ces tests comportent plusieurs éléments qui sont analysés par les policiers.The transfer andtaxation payments include several elements.
Les paiements de transfert en espèces etde points d'impôt comprennent plusieurs éléments.Thetford toilets are manufactured from plastic and include several elements(seals, foam) which require specific maintenance products to be used.
Les toilettes Thetford sont fabriqués en plastique et comprennent plusieurs éléments(joints, mousse) qui nécessitent l'utilisation de produits d'entretien particuliers.Thetford toilets are made of plastic and include several elements(seals, foam) that require the use of special cleaning products.
Les toilettes Thetford sontfabriquées en plastique et comprennent plusieurs éléments(joints, mousse)qui nécessitent l'utilisation de produits d'entretien particuliers.It is worth noting that these sections include several elements related to the Commonwealth government's role and environmental responsibilities,including some that are directly relevant for protected areas.
Il convient de noter que ces sections comportent plusieurs éléments liés au rôle et aux responsabilités environnementales du gouvernement australien, y compris certaines directement liées aux aires protégées.Pay attention to the way the artist succeeded in creating living works of art, including several elements(individuals, buildings, landscapes, framing of scenes) arranged harmoniously.
Portez attention à la manière dont l'artiste réussit à créer des tableaux vivants, comprenant plusieurs éléments(personnages, bâtiments, paysage, encadrement des scènes), mais disposés harmonieusement.
