Que Veut Dire INCREASE IN THE NUMBER OF STATES en Français - Traduction En Français

• augmentation du nombre d' états
• augmentation du nombre des états
• augmentation du nombre d'etats
• accroissement du nombre d' états
• augmentation du nombre des etats
• augmentation du nombre d'états
• augmentation du nombre d' etats
• accroissement du nombre des etats

Exemples d'utilisation de Increase in the number of states en Anglais et leurs traductions en Français

Increase in the number of States which guarantee basic rights to stateless persons.
Augmentation du nombre d'Etats défendant les droits fondamentaux des apatrides.

The Moroccan delegation is gratified to note an increase in the number of States parties to the Chemical Weapons Convention.
La délégation marocaine se réjouit de constater l'accroissement du nombre des États parties à la Convention sur les armes chimiques.

The increase in the number of States parties to these conventions is a most encouraging trend.
L'augmentation du nombre d'États parties à ces conventions est d'ailleurs une tendance encourageante.

It was in favour of increasing the Committee's resources in proportion to the increase in the number of States parties.
Elle est favorable à une augmentation des ressources du Comité proportionnelle à l'augmentation du nombre d'États Parties.

The first was the increase in the number of States parties to the Convention.
Le premier est l'augmentation du nombre d'États parties à la Convention.

The composition of the Security Council should be democratized to reflect the increase in the number of States Members of the United Nations;
La composition du Conseil de sécurité doit être démocratisée pour refléter l'augmentation du nombre des États Membres de l'ONU;

Ii Increase in the number of States contributing to the police persons on call roster.
Ii Augmentation du nombre d'États qui inscrivent des forces de police civile sur les listes de personnel en attente.

There is a need to expand the membership to reflect the increase in the number of States Members of the United Nations.
Il en découle la nécessité d'élargir sa composition pour refléter l'augmentation du nombre des États Membres de l'Organisation des Nations Unies.

The increase in the number of States affects the operation of this institution very directly.
L'augmentation du nombre d'Etats membres influence de manière très directe le fonctionnement de cette institution.

First, the composition of the Security Council must be truly democratic and reflect the increase in the number of States Members of the Organization.
Premièrement, la composition du Conseil doit être véritablement démocratique et traduire l'augmentation du nombre des États Membres de l'Organisation.

He welcomed the increase in the number of States that had ratified the amendment.
Le représentant de la Chine accueille avec satisfaction l'augmentation du nombre d'États qui ont ratifié cette modification.

The composition of the Security Council should be democratized to reflect the increase in the number of States Members of the United Nations.
La composition du Conseil de sécurité devrait être élargie de manière à tenir compte de l'augmentation du nombre d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies.

The increase in the number of States parties to the Protocol reflected the political will to wage that struggle.
L'augmentation du nombre d'États parties au Protocole reflète la volonté politique de mener cette lutte.

Ms. Ramoutar(Trinidad and Tobago), speaking on behalf of the States members of the Caribbean Community(CARICOM), welcomed the increase in the number of States parties to the Rome Statute including the recent ratification by Guyana, a CARICOM member State..
Mme Ramoutar(Trinité-et-Tobago), parlant au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes(CARICOM), se félicite de l'augmentation du nombre des États parties au Statut de Rome et notamment de la ratification récente de celui-ci par le Guyana, un État membre de la CARICOM.

An increase in the number of States ensuring proper reception standards and guardians for unaccompanied children seeking asylum.
Augmentation du nombre d'Etats garantissant des normes adéquates d'accueil et assurant la garde des mineurs non accompagnés en quête d'asile.

The world is faced with the frightening prospect of an increase in the number of States with nuclear capability, as well as the proliferation of conventional weapons.
Le monde est confronté à la perspective effrayante d'un accroissement du nombre d'États dotés de la capacité nucléaire ainsi que de la prolifération des armes classiques.

An increase in the number of States having ratified the five major United Nations treaties governing outer space activitiesa.
Accroissement du nombre des États ayant ratifié les cinq principaux traités des Nations Unies régissant les activités spatialesa.

In this regard, the General Assembly would note with satisfaction the increase in the number of States parties and welcome the information and data provided by States parties through confidence-building measures.
Ainsi, l'Assemblée générale prendrait note avec satisfaction de l'augmentation du nombre des États parties et accueillerait avec satisfaction les informations et les données fournies par les États parties dans le cadre des mesures de confiance.

An increase in the number of States parties able to comply with their obligations under the Convention and agreements.
I Augmentation du nombre des États parties en mesure de s'acquitter des obligations découlant de la Convention et des Accords d'application;

Even the most superficial analysis reveals the enormous imbalance occasioned by that composition. Today this is more evident than ever before, not only because of the increase in the number of States Members of our Organization, but also because of the increasing powers that the Security Council is arrogating to itself.
Il suffit de l'analyse la plus superficielle pour voir aujourd'hui plus que jamais que la composition du Conseil est à l'origine d'un énorme déséquilibre, non seulement à cause de l'accroissement du nombre des Etats Membres de notre organisation, mais aussi en raison des pouvoirs de plus en plus importants que s'arroge le Conseil.