Que Veut Dire INCREASE IN THE NUMBER OF STATES PARTIES en Français - Traduction En Français

• augmentation du nombre des états parties
• augmentation du nombre d' états parties
• accroissement du nombre des états parties

Exemples d'utilisation de Increase in the number of states parties en Anglais et leurs traductions en Français

The first was the increase in the number of States parties to the Convention.
Le premier est l'augmentation du nombre d'États parties à la Convention.

It was in favour of increasing the Committee's resources in proportion to the increase in the number of States parties.
Elle est favorable à une augmentation des ressources du Comité proportionnelle à l'augmentation du nombre d'États Parties.

The increase in the number of States parties to these conventions is a most encouraging trend.
L'augmentation du nombre d'États parties à ces conventions est d'ailleurs une tendance encourageante.

The Moroccan delegation is gratified to note an increase in the number of States parties to the Chemical Weapons Convention.
La délégation marocaine se réjouit de constater l'accroissement du nombre des États parties à la Convention sur les armes chimiques.

The increase in the number of States parties to the Protocol reflected the political will to wage that struggle.
L'augmentation du nombre d'États parties au Protocole reflète la volonté politique de mener cette lutte.

The Subcommittee, which had become the largest treaty body in the United Nations system, intended to diversify and expand its activities in the light of the increase in the number of States parties.
Le SPT, qui est devenu le plus grand organe conventionnel du système des Nations Unies, entend diversifier et développer ses activités pour tenir compte de l'augmentation du nombre des États parties.

We are happy to note the increase in the number of States parties since the last session of the General Assembly.
Nous notons avec satisfaction l'augmentation du nombre des États parties depuis la dernière session de l'Assemblée générale.

This reduction in the number of participants in the meetings of the Authority has sometimes made it difficult to take important decisions, and it is at odds with the increase in the number of States parties to the Convention.
Cette réduction du nombre de participants aux réunions de l'Autorité qui a parfois rendu difficile la prise de décisions importantes tranche avec l'accroissement du nombre des États parties à la Convention.

An increase in the number of States parties able to comply with their obligations under the Convention and agreements.
I Augmentation du nombre des États parties en mesure de s'acquitter des obligations découlant de la Convention et des Accords d'application;

The challenges currently faced by the Subcommittee were, in a sense, the same as those that it faced in earlier stages, but were magnified by the passing of time and the increase in the number of States parties.
Les difficultés rencontrées aujourd'hui par le Sous-Comité sont, en un sens, identiques à celles auxquelles il faisait face auparavant, mais se sont exacerbées avec le temps et l'augmentation du nombre d'États parties.

We welcome the increase in the number of States parties and call upon other States to consider acceding to the Agreement.
Nous nous félicitons de l'augmentation du nombre des États parties à cet Accord, et nous demandons à tous les autres États d'envisager d'y adhérer.

Having considered the two joint proposals contained in documents SPLOS/L.56 and SPLOS/L.57 in relation to the allocation of seats on the Commission and the Tribunal to reflect the increase in the number of States parties see SPLOS/163, annexes I and II.
Ayant examiné les deux propositions communes figurant dans les documents SPLOS/L.56 et SPLOS/L.57 et visant à ce que la répartition des sièges à la Commission et au Tribunal tienne compte de l'augmentation du nombre d'États parties voir SPLOS/163, annexes I et II.

It welcomed the increase in the number of States parties to the Convention, to 79, and looked forward to further progress in that regard.
Il se félicite de l'augmentation du nombre des États parties à la Convention, qui est désormais de 79, et espère que cet accroissement se poursuivra.

Ms. Ramoutar(Trinidad and Tobago), speaking on behalf of the States members of the Caribbean Community(CARICOM), welcomed the increase in the number of States parties to the Rome Statute including the recent ratification by Guyana, a CARICOM member State..
Mme Ramoutar(Trinité-et-Tobago), parlant au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes(CARICOM), se félicite de l'augmentation du nombre des États parties au Statut de Rome et notamment de la ratification récente de celui-ci par le Guyana, un État membre de la CARICOM.

While the increase in the number of States parties is essential, so too is strengthening cooperation among States so that the Court can achieve its goals.
S'il est vrai que l'augmentation du nombre d'États parties est nécessaire, la coopération des États est également nécessaire pour que les États puissent atteindre leurs objectifs.

The representative of India(speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) welcomed the entry into force of the Firearms Protocol as well as the increase in the number of States parties to all the instruments.
Le représentant de l'Inde(s'exprimant au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine) s'est félicité de l'entrée en vigueur du Protocole relatif aux armes à feu et de l'accroissement du nombre des États parties à tous les instruments.

Several delegations took note of the increase in the number of States parties to the Agreement on the Privileges and Immunities of the Tribunal.
Plusieurs délégations ont pris note de l'augmentation du nombre d'États parties à l'Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal.

Having considered the two joint proposals from the African and Asian States parties in relation to the allocation of seats on the Commission on the Limits of the Continental Shelf and the International Tribunal for the Law of the Sea to reflect the increase in the number of States parties see annexes.
Ayant examiné les deux propositions communes(voir annexes) des États parties d'Afrique et d'Asie visant à ce que la répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental et au Tribunal international du droit de la mer tienne compte de l'augmentation du nombre d'États parties.

The SC-GSO welcomed the increase in the number of States Parties that have adopted implementation measures at the national level, in conformity with Article 9.
Le Comité permanent s'est félicité de l'augmentation du nombre d'États parties qui ont adopté des mesures d'application au niveau national, conformément à l'article 9.

As in previous years, the focus of the draft resolution is to recall important aspects of the United Nations Convention on the Law of the Sea and to welcome the increase in the number of States parties to the Convention, while encouraging States that have not yet done so to become parties..
Comme les années passées, l'objectif du projet de résolution est de rappeler des aspects importants de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de saluer l'augmentation du nombre des États parties à la Convention, tout en encourageant les États qui ne l'ont pas encore fait à y devenir parties.