Que Veut Dire INCREASE IN THE REPRESENTATION en Français - Traduction En Français

• augmentation de la représentation
• accroissement de la représentation
• amélioration de la représentation

Exemples d'utilisation de Increase in the representation en Anglais et leurs traductions en Français

Brazil noted the increase in the representation of women in political positions.
Le Brésil a pris acte d'une meilleure représentation des femmes à des postes politiques.

Achievements in gender have so far included a substantial increase in the representation of women in parliament.
Jusqu'ici, le pays a réussi à accroître de manière substantielle la représentation des femmes au parlement.

A slight increase in the representation of women in the management of Swiss companies in 2019.
Légère augmentation de la représentation des femmes à la direction des entreprises Suisses en 2019.

The Free State province has experienced an increase in the representation of women between 2004 and 2009.
La province de l'État libre a connu une hausse de la représentation des femmes entre 2004 et 2009.

The increase in the representation of women at the senior management level is attributable to several promotions and appointments in 2017.
L'augmentation de la représentation des femmes au niveau de la haute direction est attribuable à quelques promotions et embauches au cours de 2017.

This adjustment represents an increase in the representation target for the NEB.
Ce changement a été à l'origine d'une augmentation de la représentation ciblée à l'Office.

Increase in the representation of women in legislative and executive organs of government at the national, state and county levels 2013/14: increase by 25 per cent.
Augmentation de la représentation des femmes dans les organes des pouvoirs législatif et exécutif, au niveau national et à ceux des États fédérés et des comtés 2013/14: augmentation de 25.

It will be a rather major increase in the representation of British Columbia.
Il serait possible ainsi d'accroître très sensiblement la représentation de la Colombie- Britannique.

The only model in Latin America-and a quite successful model- is that of Argentina, because it assumes as a basis, the success of each political party, therefore the percentages are applied respectively and each one guarantees an increase in the representation of women.
Le seul modèle de ce type en Amérique latine- qui fonctionne assez bien- est celui de l'Argentine, car il suppose en principe le succès de chaque parti politique. Les quotas sont donc appliqués respectivement à chaque parti et chaque parti garantit une augmentation de la représentation des femmes.

There has been a progressive increase in the representation of women in the All India and Central Services.
La représentation des femmes dans des services centraux a augmenté progressivement.

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendation 25, to accelerate the increase in the representation of women in elected and appointed bodies in all areas of public and political life.
Le Comité encourage l'État partie à prendre des mesures systématiques, y compris des mesures temporaires spéciales conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et à la recommandation générale 25 du Comité, afin d'accélérer l'accroissement de la représentation des femmes élues et nommées à tous les organes de la vie publique et politique.

Consequently, the increase in the representation of women was more significant for the higher levels.
En conséquence, l'accroissement de la représentation des femmes est bien plus important aux classes élevées.

Ms. HE Wangyang(China) expressed satisfaction with the results achieved in recent years in UNIDO's human resource management, notably the increase in the representation of women in Professional-level posts in the Secretariat and the higher academic qualifications of new recruits.
Mme HE Wangyang(Chine) se dit satisfaite des résultats obtenus ces dernières années en matière de gestion des ressources humaines à l'ONUDI, notamment l'augmentation de la représentation des femmes aux postes d'administrateur au Secrétariat et le rehaussement des qualifications académiques des fonctionnaires nouvellement recrutés.

However, the total increase in the representation of women in the military since 1989 remains modest.
Toutefois, depuis 1989, l'augmentation totale de la représentation des femmes en milieu militaire demeure modeste.

Table 17, which compares the representation of women in the United Nations system and the Secretariat, shows that during the reporting period, the increase in the representation of women in the Secretariat exceeded the average for the United Nations system.
Il ressort du tableau 17, qui permet de comparer la représentation des femmes dans le système des Nations Unies et au Secrétariat, que, durant la période considérée, l'accroissement de la représentation des femmes au Secrétariat a été supérieure à l'accroissement moyen dans le système des Nations Unies.

This resulted in an increase in the representation rate of the four designated groups in the department.
Cette activité a entraîné une hausse du taux de représentation dans les quatre groupes désignés au Ministère.

The Committee encourages the State party to take sustained measures, including temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and the Committee's general recommendations 23 and 25, and to establish concrete goals and time frames in order to accelerate the increase in the representation of women in elected and appointed bodies in all areas and at all levels of public life.
Le Comité encourage l'État partie à prendre des mesures énergiques, notamment des mesures temporaires spéciales, conformément au paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention et à ses propres recommandations générales 23 et 24, et à fixer des objectifs concrets et des échéances afin d'accélérer l'augmentation de la représentation des femmes dans les organes composés de membres élus ou autrement désignés, dans toutes les sphères de la vie publique.

The chart shows an increase in the representation of visible minorities, progressing from a shortfall of 15 to 11.
Le graphique témoigne d'une amélioration de la représentation de celles-ci, leur déficit étant passé de quinze à onze.

Participation of such a regional economic integration organization shall in no case entail an increase in the representation to which the member States of that organization would otherwise be entitled.
Cette participation n'entraîne en aucun cas une augmentation de la représentation à laquelle les États membres de cette organisation auraient droit.

Accelerating the increase in the representation of Indigenous talent at BMO through innovative approaches to sourcing and retention.
Accélérer l'augmentation de la représentation des talents autochtones à BMO par le biais d'approches novatrices de recrutement;