Que Veut Dire INCREASING NUMBER AND COMPLEXITY en Français - Traduction En Français

• nombre croissant et la complexité
• l'augmentation du nombre et de la complexité
• la complexité et le nombre croissants
• l'accroissement du nombre et de la complexité

Exemples d'utilisation de Increasing number and complexity en Anglais et leurs traductions en Français

But more work is needed to address the increasing number and complexity of cyber-threats.
Des efforts supplmentaires sont toutefois ncessaires pour faire face au nombre et la complexit croissants des cybermenaces.

The increasing number and complexity of commercial biotechnology products will continue to place strains on regulatory authorities.
La complexité et le nombre croissants de produits commerciaux de la biotechnologie exerceront une pression soutenue sur les organismes de réglementation.

The team is responsible for dealing with the increasing number and complexity of cyber threats.
Des efforts supplémentaires sont toutefois nécessaires pour faire face au nombre et à la complexité croissants des cybermenaces.

The increasing number and complexity of vehicle systems and parts means that workshops require access to a wide range of knowledge.
Le nombre croissant et la complexité grandissante des systèmes et composants installés dans le véhicule obligent les ateliers d'entretien et de réparation à étendre leurs connaissances.

Mr. Winkler(Austria), referring to chapter VIII of the report, expressed concern about the increasing number and complexity of the draft guidelines.
Winkler(Autriche), évoquant le chapitre VIII du rapport, se préoccupe de la multiplication et de la complexité des projets de directives.

In response to this increasing number and complexity of corporate risks faced by DCC, the corporation is implementing an Enterprise Risk Management(ERM) system.
En réponse à l'accroissement du nombre et de la complexité des risques auxquels elle fait face, CDC instaure présentement un système intégré de gestion des risques SIGR.

A snapshot of the consolidated appeals process illustrates the increasing number and complexity of humanitarian emergencies during the last decade.
Un aperçu du processus d'appel global illustre la complexité et le nombre croissants des situations d'urgence humanitaires survenues au cours des 10 dernières années.

The increasing number and complexity of sanctions regimes prompted the Security Council to take certain administrative measures for their effective management.
Le nombre croissant et la complexité accrue des régimes de sanctions ont déterminé le Conseil de Sécurité d'adopter certaines mesures administratives pour une gestion efficace.

Argentina therefore supports the peacekeeping operations authorized by the Security Council, the increasing number and complexity of which pose a serious challenge to the Organization's planning and deployment capabilities.
L'Argentine appuie les opérations de maintien de la paix autorisées par le Conseil de sécurité, dont l'augmentation en nombre et en complexité constitue un sérieux défi pour les capacités de planification et de déploiement de l'Organisation.

The increasing number and complexity of systems and components installed in vehicles means that Service workshops require access to a wide range of knowledge.
Le nombre croissant et la complexité grandissante des systèmes et composants installés dans le véhicule obligent les ateliers d'entretien et de réparation à étendre leurs connaissances.

Number of food safety related CFIA Facebook postings. ER 8: Maintaining ability to respond within established service standards to the increasing number and complexity of health risk assessments and food safety investigations.
RA 8: Maintiende la capacité de répondre à la demande en évaluations des risques pour la santé et en enquêtes sur la salubrité alimentaire plus nombreuses et plus complexes, conformément aux normes de services établies.

The Ministers noted that the increasing number and complexity of United Nations peace-keeping operations in different parts of the world pose new challenges.
Les ministres ont noté que l'accroissement du nombre et de la complexité des opérations de maintien de la paix dans différentes parties du monde constitue un nouveau défi.

We continue to support the view that it is time for the Security Council to be more democratic, in order to make it better able to deal with the increasing number and complexity of issues it must deal with and more reflective of post-1948 reality.
Nous restons favorables à l'idée qu'il est temps que le Conseil de sécurité soit plus démocratique afin d'être plus en mesure de faire face au nombre et à la complexité croissants des questions dont il doit s'occuper et afin de mieux refléter la réalité d'après 1948.

The increasing number and complexity of security measures, particularly from the U.S. side of the border with even more in the works, are impeding legitimate movement.
Le nombre croissant et la complexité des mesures de sécurité, particulièrement du côté américain de la frontière et avec encore plus de mesures qui s'en viennent, entravent les mouvements légitimes.

Developing government technical capacity and human resources to address the increasing number and complexity of biotechnology products and to maintain the high level of expertise and skill sets of regulatory scientists;
Augmentation de la capacité technique et des ressources humaines gouvernementales pour prendre en charge la quantité et la complexité grandissantes des produits de la biotechnologie et pour maintenir le haut niveau de compétence et d'aptitude des scientifiques chargés de la réglementation.

The suitability of investments is traditionally the largest source of client complaints filed with dealers, and suitability obligations are more important than ever with the increasing number and complexity of investment products available.
La convenance des placements est la source principale de plaintes de clients auprès des courtiers, et les obligations relatives à la convenance sont plus importantes qu'elles ne l'ont jamais été compte tenu du nombre et de la complexité croissants des produits de placement disponibles.

Much concern has been voiced about the increasing number and complexity of vaccines given to infants over the last decade.
On a exprimé énormément d'inquiétude concernant l'accroissement du nombre et de la complexité des vaccins administrés aux nourrissons au cours de la dernière décennie.

The increasing number and complexity of claims that have arisen from recent major United Nations operations have taxed the ability of the Organization to deal with claims efficiently and promptly. This has resulted in growing backlogs and longer delays in the settlement of claims.
Compte tenu de l'accroissement du nombre et de la complexité des demandes en rapport avec d'importantes opérations engagées récemment par les Nations Unies, l'Organisation a eu du mal à les traiter efficacement et promptement, ce qui a entraîné des retards considérables au niveau de leur règlement.

He also stressed that among the most important global policy trends in recent years would be the increasing number and complexity of international investment agreements(IIAs), which would give rise to a number of challenges for countries and investors.
Le Secrétaire général a souligné que parmi les tendances mondiales les plus importantes des dernières années figuraient le nombre et la complexité croissants des accords internationaux d'investissement, source possible d'un certain nombre de difficultés pour les pays et les investisseurs.

In view of the increasing number and complexity of requests for technical assistance and advice in this field, the Secretary-General is requesting a modest increase in the resources of that Division;
Eu égard au nombre accru et à la complexité croissante des demandes d'assistance et d'avis techniques dans ce domaine, le Secrétaire général demande une augmentation modeste des ressources de cette division;