Que Veut Dire INFORMATION WITHOUT PRIOR REQUEST en Français - Traduction En Français

• informations sans demande préalable

Exemples d'utilisation de Information without prior request en Anglais et leurs traductions en Français

Exchange of information without prior request.
L'échange d'informations sans demande préalable.

Duty of Member States to facilitate exchanges of information without prior request.
Obligation des États membres de faciliter les échanges d'informations sans demande préalable.

Information without prior request and.
La communication d'informations sans demande préalable, et.

CHAPTER IV EXCHANGE OF INFORMATION WITHOUT PRIOR REQUEST.
Chapitre iv échange d'informations sans demande préalable.

The exchange of information without prior request was largely realized through regional bodies or in the framework of direct contacts between law enforcement bodies.
L'échange d'informations sans demande préalable était largement pratiqué par l'intermédiaire d'organismes régionaux ou dans le cadre de contacts directs entre les services de détection et de répression.

Chapter III- Exchange of information without prior request.
Chapitre III- Échange d'information sans demande préalable.

One State party expressly regulated the spontaneous exchange of information between judicial authorities, and another one had even designated a specific authority empowered to transmit information without prior request.
Un État partie a adopté des règles régissant expressément l'échange spontané d'informations entre les autorités judiciaires et un autre avait même désigné une autorité spécifiquement habilitée à communiquer des informations sans demande préalable.

Potential of sending information without prior request not sufficiently exploited 52.
La possibilit dŐenvoyer des informations sans demande pr alable nŐest pas suffisamment exploit e 52.

Chapter III lays down the rules for exchange of information without prior request.
Le chapitre III définit les règles à appliquer pour les échanges d'informations sans demande préalable.

In its conclusions and recommendations, the Group among others, encouraged the disclosure of information without prior request, fast seizure and freezing mechanisms, early communication and sharing of information before starting formal mutual legal assistance procedures, case coordination meetings among the requested and requesting States, and the exchange of experts.
Dans ses conclusions et recommandations, le Groupe a, entre autres, encouragé la communication d'informations sans demande préalable, les procédures accélérées de saisie et de gel, la communication et l'échange d'informations dès avant le lancement des procédures formelles d'entraide judiciaire, les réunions de coordination entre les États requis et les États requérants dans le cadre d'affaires, et les échanges d'experts.

Article 46, paragraph 4, and article 56 of the Convention on the disclosure of information without prior request.
Paragraphe 4 de l'article 46 ainsi qu'à l'article 56 de la Convention, sur la communication d'informations sans demande préalable.

The procedures for exchanges of information without prior request need to be clarified.
Il importe de clarifier les proc dures relatives aux changes dŐinformations sans demande pr alable.

Four States parties noted, however, that even if not foreseen, spontaneous transmission was possible, because it was not explicitly prohibited, and one State party had even designated a specific authority empowered to transmit information without prior request see box 5.
Quatre d'entre eux ont toutefois noté que, même si elle n'était pas prévue, la communication spontanée d'informations était possible car elle n'était pas expressément interdite, et un État partie avait même désigné une autorité spécifiquement habilitée à communiquer des informations sans demande préalable voir encadré 5.

The procedures in place for the exchange of information without prior request were generally not specifically regulated.
Les procédures mises en place pour l'échange d'informations sans demande préalable n'étaient en général pas expressément réglementées.

Based on the workplan adopted at its sixth meeting, the Working Group has held three thematic discussions, one in 2012 and two in 2013. The first thematic discussion was on the sharing of experience and good practices in the field of confiscation, the second was on cooperation in freezing, the provision of information without prior request and the role of financial intelligence units, and the third was devoted to cooperation in freezing and seizure.
Se fondant sur le plan de travail adopté à sa sixième réunion, le Groupe de travail a tenu trois débats thématiques, un en 2012 et deux en 2013, consacrés respectivement au partage des données d'expériences et des bonnes pratiques dans le domaine de la confiscation; à la coopération en matière de gel, à la communication d'informations sans demande préalable et au rôle des services de renseignement financier; et à la coopération en matière de gel et de saisie.

As is clear from Article 3 of that directive, the competent authorities of the Member States are also to exchange information without prior request, automatically, in respect of certain categories of cases referred to in the directive or even, in accordance with Article 4 thereof, spontaneously.
Ainsi qu'il ressort de l'article 3 de cette directive, les autorités compétentes des États membres échangent également des informations sans demande préalable, de manière automatique, pour certaines catégories de cas visés par ladite directive ou encore, selon l'article 4 de celle-ci, de manière spontanée.

The third chapter concerns exchanges of information without prior request.
Le troisième chapitre porte sur les échanges d'informations sans demande préalable.

Although article 46, paragraph 4, is implemented, a legislative amendment allowing submission of information without prior request could further enhance its application.
S'il est vrai que le paragraphe 4 de l'article 46 est appliqué, un amendement législatif autorisant la communication d'informations sans demande préalable pourrait renforcer cette application.

One State party reported that no legislative basis was needed to pass on, without prior request, information which might be related to confidential and investigative data(including personal data) to foreign authorities.
Un État partie a indiqué qu'aucune base légale n'était nécessaire pour communiquer, sans demande préalable, à des autorités étrangères des informations susceptibles d'avoir un rapport avec des données confidentielles et des données d'enquête y compris à caractère personnel.

The competent authority of a Member State is required to exchange systematically, and without prior request, information on persons residing in another Member State and related to taxable periods as from 1 January 2014.
L'autorité compétente d'un Etat membre est ainsi tenue d'échanger de manière systématique et sans demande préalable, des informations au sujet de personnes résidant dans un autre Etat membre et se rapportant aux périodes imposables à partir du 1er janvier 2014.

The competent authorities may forward to each other, without prior request, information of which they have knowledge that may be foreseeably relevant in accordance with Article 1.
Une autorité compétente peut envoyer à l'autre autorité compétente, sans demande préalable, des renseignements dont elle a connaissance et qui sont vraisemblablement pertinents aux termes de l'article 1.

This article introduced a novelty(in 1990) in the field of legal assistance in criminal matters: a possibility for Parties to forward without prior request information about investigations or proceedings, which might become relevant in relation to co-operation under the 1990 Convention.
Cet article a introduit une nouveauté(en 1990) dans le domaine de l'entraide judiciaire en matière pénale, à savoir la faculté pour les Etats de communiquer, sans requête préalable, des informations relatives à des investigations ou des procédures, ou qui pourraient devenir pertinentes pour une coopération au titre de la Convention de 1990.

Paragraph 2 introduces the possibility for States to forward or exchange information without any prior request, whilst recognising that such exchange of information, even if upon request, can be either in accordance with the Convention or in accordance with the provisions of memoranda of understanding.
Le paragraphe 2 prévoit la faculté pour les Etats de transmettre ou d'échanger des renseignements sans qu'une demande en ce sens leur ait été préalablement adressée, tout en considérant qu'un tel échange de renseignements, même consécutif à une demande, peut se faire en application soit de la Convention, soit des dispositions de protocoles d'accord.

Comment utiliser "information without prior request" dans une phrase

Exchange of information without prior request shall either be spontaneous, as provided for in Article 10, or automatic, as provided for in Article 11.