Exemples d'utilisation de Initial failure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Initial failure is inevitable.
Échec initial était inévitable.Giving up after initial failure.
The initial failure rate of 40% is significant.
Le taux d'échec initial de 40% est important.Never give up after an initial failure.
Ne jamais abandonner après un premier échec.He knew that initial failure was inevitable.
Il comprit qu'un échec initial était inévitable.
Do not get discouraged by initial failure.
Ne vous décourager pas par l'échec initial.After an initial failure, 26% drop out of IVF treatment.
Après un premier échec, 26% abandonnent les FIV.Do not get discouraged by initial failure.
Ne vous laissez pas décourager par l'échec initial.Interestingly, the initial failure could not affect the popularity of the work.
Fait intéressant, l'échec initial n'a pas pu affecter la popularité de l'œuvre.Many give up after their initial failure.
Beaucoup de gens abandonnent après le premier échec.Despite this initial failure, the immune system continues to attempt to contain the infection.
Malgré cet échec initial, le système immunitaire poursuit ses tentatives de contenir l'infection.Many give up after their initial failure.
Beaucoup de personnes s'arrête après leur premier échec.Nevertheless, its initial failure as an international movement was largely offset at another level.
Toutefois ce premier échec en tant que mouvement international a été largement compensé à un autre niveau.Chapter 11: Structural Analysis of Initial Failure Event.
It is explained how an initial failure leads to subsequent failures of a flat seafloor.
On explique comment une rupture initiale conduit à des They were not, however, disheartened by this initial failure.
Elle ne se laissait pas démoraliser par ce premier échec.Golf's initial failure and curling's success serve to demonstrate the relationship between sport and society.
L'échec initial du golf et le succès du curling illustrent à quel point le sport est lié à la société.He comprehended that an initial failure was inevitable.
Il comprit qu'un échec initial était inévitable.They forged ahead with renewed vigor instead of giving up at initial failure.
Ils redoublent d'efforts plutôt que de renoncer au premier échec.These are initial failure led to the fact that Sikorsky turned his attention to the development of aircraft.
Ce sont échec initial conduit au fait que Sikorsky a tourné son attention sur le développement de l'avion.They were not, however, disheartened by this initial failure.
Ce dernier ne s'est pas laissé décourager par ce premier échec.After this initial failure, the Bush administration looked for a new strategy to forward its oil ambitions.
Après ce premier échec, l'administration Bush chercha une nouvelle stratégie pour assouvir ses ambitions pétrolières.They were not, however, disheartened by this initial failure.
Ceux-ci ne se laissèrent toutefois pas abattre par ce premier échec.The initial failure of the bearing race brought about an overstress rupture of the bearing port in the frame flange.
La défaillance initiale du chemin de roulement a provoqué une rupture au niveau du point d'encastrement du roulement dans la bride du châssis.Therefore, those fracture surfaces were not the origin of the initial failure.
Ces surfaces de rupture n'étaient donc pas la cause de la défaillance initiale.And despite their initial failure to enter politics, they tried again, finally occupying a number of other democratic spaces.
Et malgré l'échec initial de leur tentative d'entrée en politique, elles ont réessayé et ont fini par occuper un certain nombre d'autres espaces démocratiques.An attempt to validate the packages after an initial failure generates an error.
Une tentative de validation des packages après un échec initial génère une erreur.Once the initial failure had occurred, the ice pans continued to build up against the side of the ferry while the ferry was stationary in the river.
Après la rupture initiale, les plaques de glace ont continué à s'accumuler contre le traversier pendant que celui-ci était immobile sur la rivière.Resilient and shows perseverance even when faced with uncertainty, resistance,setbacks and/or initial failure.
Fait preuve de résilience et de persévérance, même face à l'incertitude,à la résistance aux revers et/ou à un échec initial.Adobe was unable to explain the problem,other than to suggest an initial failure by those browsers to connect to its servers.
Adobe a été incapable d'expliquer le problème,autre que de suggérer un premier échec par ces navigateurs pour se connecter à ses serveurs.
