Exemples d'utilisation de Initial subscription en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
(b) Initial Subscription Payment.
(b) Paiement de l'abonnement initial.This lower limit is set at the time of the initial subscription.
Minimum initial subscription 250 shares.
Montant minimum souscription initiale 250 parts.The Service will be activated 24 hours after the initial subscription.
Le Service sera activé 24 heures après la souscription initiale.The initial subscription of each member shall be paid as follows.
La souscription initiale de chaque Etat membre est versée comme suit.
On traduit aussi
The cost of renewal will be the same as the initial subscription cost.
Le coût du renouvellement sera identique à celui de l'abonnement initial.Initial subscription and statement of assets(sufficient to identify assets.
Souscription initiale et état de l'actif(pour identifier les actifs.Promotional tariffs apply only to the initial subscription.
Investors whose initial subscription is €100,000 or more.
Des investisseurs dont la souscription initiale est supérieure ou égale à 100 000 euros.Termination will occur on the anniversary date of the initial subscription of the option.
La résiliation interviendra à la date anniversaire de la souscription initiale de l'option.An initial subscription is included when the vehicle or option pack is originally purchased.
Un abonnement initial est inclus lors de l'achat du véhicule ou du pack en option.The price of the subscription will be the one in effect at the time of the USER's initial subscription.
Le prix de l'abonnement sera celui en vigueur au moment de l'abonnement initial de l'UTILISATEUR.An initial subscription to LiveSecurity® Service is included with every XTM 8 Series appliance.
Un abonnement initial au service LiveSecurity® est inclus avec chaque appliance XTM 8 Series.He suggests tax on petrol of$US 0.05 per gallon to establish the initial subscription to the fund.
Il prévoit une taxe sur le carburant de 0,5 dollar des États-Unis par gallon pour constituer la souscription initiale au fonds.Your initial subscription gives you access to each and every other product in our portfolio.
Votre abonnement initial vous donne accès à l'ensemble des produits contenus dans notre portefeuille.The amount is payable net on the day of the initial subscription, and again on the renewal date of the invoice.
Le montant est payable net le jour de l'abonnement initial, puis à nouveau à la date de renouvellement de la facture.The initial subscription period of one year is included free; after one year, subscription fees apply.
L'abonnement initial d'un an est gratuit. Des frais d'abonnement s'appliquent pour les années suivantes.All subscription fees for the Service will be invoiced at the time of initial subscription to the Service.
L'intégralité des frais d'abonnement au Service seront facturés au moment de la souscription initiale au Service.The minimum term is equal to the initial subscription term chosen by the Customer 1, 2, 3, 5 or 10 years.
La durée minimum est identique à la durée initiale de l'abonnement choisi par le Client 1, 2, 3, 5 ou 10 ans.Temporary discounts andspecial offers may be offered during the 12 months following the initial subscription.
Des remises etoffres spéciales temporaires pourront être proposées durant les 12 mois à compter de la souscription initiale.The initial subscription in the given sub-fund of 750 million euros has been done in March 2019.
La souscription initiale de 750 millions d'euros dans ledit compartiment a ainsi été réalisée au cours du mois de mars 2019.Discounts, and special offers granted during the initial subscription shall not apply to the extended period.
Les remises et offres spéciales concédées lors de la souscription initiale ne seront pas applicables à la période prolongée.The initial subscription typically matches the warranty period of the car, but this may vary by market.
L'abonnement initial correspond généralement à la période de garantie de la voiture, mais cela peut varier selon les marchés.Old people might leave the telephone open without disconnecting if the telephone only costs an initial subscription.
Les personnes âgées peuvent laisser le téléphone ouvert sans déconnecter si le téléphone ne coûte que la souscription initiale.Les services d'abonnement ne peuvent être annulés qu'après l'abonnement initial et non à chaque renouvellement automatique.At any time after their initial subscription to a Fund, investors have the option of subscribing for additional Fund units.
En tout temps après leur souscription initiale à un Fonds FÉRIQUE, la faculté de faire des Make sure your e-mail marketing campaign hits those trigger points starting with a solid welcome campaign after the initial subscription.
Assurez-vous que votre campagne d'e-mail marketing actionne ces points de déclenchement en commençant par une solide campagne de bienvenue après l'abonnement initial.Membership dues are recorded at the time of a shareholder's initial subscription and on the closure of that shareholder's account.
Les droits d'adhésion sont comptabilisés lors de la première souscription d'un actionnaire et lors de la fermeture du compte par celui-ci.The initial subscription to Preauthorized Payment, whether you choose the direct debit or credit card method, will only take effect with the next bill.
L'abonnement initial au Prélèvement automatique, que ce soit bancaire ou par carte de crédit, est toujours en vigueur à la prochaine facture émise seulement.Administrative charges are recorded at the time of a shareholder's initial subscription and on the closure of that shareholder's last account.
Les frais d'administration sont comptabilisés lors de la première souscription d'un actionnaire et lors de la fermeture du compte par celui-ci.
