Exemples d'utilisation de Initial terms en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provided that the initial terms of the.
The initial terms of co-optation were for life.
Especially if you are applying at the initial terms.
Surtout si vous postulez aux conditions initiales.Complete their initial terms of service.
Respecter leurs conditions initiales d'utilisation.Initial terms and conditions were approved on January 29, 19818.
The Commission elects a Chair and Vice-Chair for initial terms of two years.
La Commission élit un président et un vice-président pour un mandat initial de deux ans.Table 1: Initial terms of a weak Goodstein sequence.
Table 1: Termes initiaux d'une suite de Goodstein faible.The Fibonacci sequence is defined by two initial terms and a recurrence relation.
La suite de Fibonacci est définie par deux termes initiaux et une relation de récurrence.Those initial terms were then amended with regard to part of the capital injection.
Ces conditions initiales ont été modifiées par la suite pour une partie de l'apport en capital.What is the solution if the initial terms are\(a_0= 1\) and\(a_1= 2\text{?}\)?
Quelle séquence obtenez-vous si les conditions initiales sont(a_0= 1 Text{,}) A_1= 2 Text{?Initial terms and conditions were approved on January 29, 1981 and amended on July 31, 1985.
Les modalités initiales du Programme ont été approuvées le 29 janvier 1981 et modifiées le 31 juillet 1985.Members will be appointed to serve initial terms of two or three years.
Les membres seront sélectionnés par la DMV et seront nommés pour un mandat initial de deux ou trois ans.These initial terms for the service package is herein referred to as the„Initial Service Period(s).
Cette durée initiale du forfait de services est désignée comme la«Période de service Those terms are considered more attractive than the initial terms for those loans.
Ces conditions sont jugées plus attractives que les modalités initiales des emprunts.The initial terms of appointment of the board will be staggered, so as to ensure a steady renewal of PAC membership.
Les mandats initiaux des membres du conseil seront échelonnés afin d'assurer un renouvellement constant des administrateurs du CCP.It consists of an amendment of the initial terms of the loan with the same bank.
Elle consiste en un amendement des conditions initiales du prêt auprès d'un même établissement bancaire.Initial terms should not extend past two to three years, with a series of appointments lasting no longer than ten years.
Les mandats initiaux ne devraient pas excéder deux à trois ans et une série de nominations ne devrait pas dépasser plus de dix ans.You've each had an opportunity to review both the initial terms of reference and membership for the Panel.
Vous avez tous eu l'occasion d'examiner le mandat initial et la composition du Groupe.Thus, initial terms of a relationship are quite important and personally I would favour this kind of an interaction.
Par conséquent, les conditions initiales de la relation sont très importantes et, personnellement, je favoriserais ce type d'interaction.(b) List the first five terms of the sequence with initial terms u1= 1 and u2= 5, and, for.
Any amendment of the initial terms of the award pursuant to this provision will be notified individually to each affected Beneficiary.
Cette modification des conditions initiales de l'attribution fera l'objet d'une information individuelle au Bénéficiaire.They aim to achieve theresults that the parties had envisaged, or at least a cooperative second best solution when the initial terms of the exchange.
Ces moyens visent à atteindre les résultats queles parties avaient envisagés, ou à tout le moins une autre solution fondée sur la coopération si les conditions initiales de l'échange ne sont pas réunies.At the close of the reporting period, the initial terms of appointment of the judges of the Mechanism came to an end.
À la fin de la période considérée, le mandat initial des juges du Mécanisme est arrivé à échéance.The initial terms of office of the aforementioned six persons expire on August 31, 1997, so that new appointments need to be made.
Le mandat initial des six personnes susmentionnées vient à expiration le 31 août 1997 et de nouvelles nominations doivent donc être effectuées.Thus, the Rambouillet negotiations went according to the initial terms- that of OSCE inviolability of borders- that was important for Serbia.
Ainsi, les négociations de Rambouillet allèrent selon les termes initiaux- l'inviolabilité de l'OSCE des frontières- ce qui était important pour la Serbie.The initial Terms and Conditions were approved by the Treasury Board Secretariat(TBS) on 24 June 2010 and the program was launched in September 2010.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT) a approuvé le mandat initial le 24 juin 2010 et le programme a été lancé en septembre 2010.In addition, the extent of the change in the initial terms of solicitation at the second stage is subject to limitations of article 63.
En outre, l'ampleur des modifications pouvant être apportées aux conditions initiales de la sollicitation à la deuxième étape est limitée par l'article 63.A relational contract, which typically runs over the long term, is established with a will to maintain flexibility andthe possibility of changing its initial terms.
L'échange relationnel, qui s'inscrit généralement dans la durée, est établi avec la volonté de maintenir la flexibilité etla possibilité de modifier les conditions initiales du contrat.In addition, the extent of the change in the initial terms of solicitation at the second stage is subject to limitations of article 62.
En outre, les changements pouvant être apportés lors de la deuxième étape aux conditions initiales de la sollicitation sont soumis aux limitations de l'article 62.The program's initial Terms and Conditions and some program elements were not structured to optimally benefit the Canadian shipbuilding industry.
Les modalités initiales et certains éléments de ce programme n'étaient pas structurés de manière à optimiser les retombées pour l'industrie navale canadienne.
