What is the translation of " INITIAL TERMS " in Spanish?

• mandato inicial
• condiciones iniciales
• términos iniciales
• períodos iniciales

Examples of using Initial terms in English and their translations into Spanish

After the initial terms, all appointees will serve three years.
Tras los períodos iniciales, todos los designados servirán por tres años.

In default thereof, the order shall be performed according to the initial terms.
En su defecto el pedido se realizará según las condiciones iniciales.

The initial terms of office will be determined by lot see para. 4 below.
El mandato inicial se ha de determinar por sorteo véase el párrafo 4 infra.

The Commission elects a Chair and Vice-Chair for initial terms of two years.
La Comisión elige un Presidente y un Vicepresidente por un mandato inicial de dos años.

Commissioners serve initial terms of up to five years, with a maximum of 10 years' service.
Los comisionados tienen un mandato inicial de hasta cinco años, y pueden desempeñarse durante un máximo de 10 años.

All of our virtual office agreements are available for initial terms of 1 or 12 months.
Todos nuestros contratos de oficina virtual están disponibles por períodos iniciales de 1 o 12 meses.

Under the Fund's initial terms of reference, emergency funding was provided for 9 one-off projects of less than $1 million.
Conforme al mandato inicial, se ha otorgado financiación de emergencia a nueve proyectos únicos por un valor inferior a 1 millón de dólares.

Those terms are considered more attractive than the initial terms for those loans.
Esas condiciones son consideradas más favorables que las condiciones iniciales para esos préstamos.

In addition, the extent of the change in the initial terms of solicitation at the second stage is subject to limitations of article 62.
Además, el alcance de los cambios que se introduzcan en las condiciones iniciales de la convocatoria para la segunda etapa está sujeto a las limitaciones establecidas en el artículo 62.

These terms were considered more attractive and easier to meet than the initial terms for those loans.
Esas condiciones fueron consideradas más atractivas y más fáciles de cumplir que las condiciones iniciales de esos préstamos.

So, if we return to the initial terms of debate, I chose sport because while practice and exercise are necessary, I also see them as necessarily preliminary.
Así que, si regreso a los términos iniciales del debate, elijo al deporte porque, mientras que la práctica y el ejercicio son necesarios, también las entiendo como preliminares.

In accordance with its decision 1995/312 of 27 July 1995, the Council drew lots to determine the initial terms of office of the newly elected members from African States.
De conformidad con su decisión 1995/312, de 27 de julio de 1995, el Consejo realizó un sorteo a fin de determinar el período inicial de los nuevos miembros elegidos de los Estados de África.

According to initial terms of this reorganization process, it is planned that each NPPS bottler purchase several Coca-Cola Refreshments plants within their distribution territories.
Según los términos iniciales de este proceso de reorganización, está previsto que cada embotellador del NPPS adquiera varias plantas de Coca-Cola Refreshments dentro de sus territorios de distribución.

The Yanacocha project, located 604 km to the north of Lima, comprises 4 open-pit mines, 4 leach pads, 3 gold processing plants, 1 limestone processing facility, and 1 mill; whose concessions have initial terms of 17 to 20 years, which can be renewed for equal periods.
El projecto Yanacocha, ubicado a 604 km al norte de Lima, comprende 4 minas a cielo abierto, 4 plataformas de lixiviación, 3 plantas de proceso de oro, 1 planta de proceso de piedra caliza, y un molino; cuyas concesiones tienen plazos iniciales de 17 a 20 años, que pueden renovarse por períodos iguales.

Subsequent decisions by the General Assembly have modified these initial terms of reference for the Committee on Contributions and elements of the scale methodology have been added, amended and removed over time.
La Asamblea General, en decisiones posteriores, modificó este mandato inicial de la Comisión de Cuotas, y con el tiempo se han añadido, modificado o eliminado distintos elementos de la metodología de la escala.

However, such clauses may not be adequate in cases where fundamental changes of circumstances affect the equilibrium of the contract in general: in such cases, the provision of a hardship clause in the contract may permit renegotiation of the initial terms, including the price 40 see Chapter 4, paras. 32-33.
No obstante, estas cláusulas pueden resultar inadecuadas cuando los cambios fundamentales de las circunstancias afectan al equilibrio del contrato en general, en cuyo caso la inclusión en el contrato de una cláusula de excesiva onerosidad puede posibilitar la renegociación de las condiciones iniciales, incluidas las relativas al precio40 véase el Capítulo 4, párrs. 32-33.

The initial terms of reference for the general trust fund had three objectives:(a) to accelerate the finalization and publication of delayed scientific reviews;(b) to improve awareness of the Committee and its findings; and(c) to prepare for the future programme of work.
El mandato inicial del fondo fiduciario general tenía tres objetivos: a acelerar la preparación de la versión definitiva y la publicación de estudios científicos atrasados; b promover una mayor conciencia respecto del Comité y sus conclusiones; y c prepararse para el futuro programa de trabajo.

Given an n-digit number N∑ i 0 n- 1 10 i d i,{\displaystyle N=\sum_{ i=0}^{ n-1} 10^{ i}{ d_{ i}},} a sequence S N{\displaystyle S_{N}} is formed with initial terms d n- 1, d n- 2,…, d 1, d 0{\displaystyle d_{n-1}, d_{n-2},\ldots,d_{1}, d_{0}} and with a general term produced as the sum of the previous n terms.
Dado un número de n dígitos N∑ i 0 n- 1 10 i d i,{\displaystyleN=\sum_{ i=0}^{ n-1} 10^{ i}{ d_{ i}},} Se construye una sucesión S N{\displaystyle S_{N}} cuyos términos iniciales son d n- 1, d n- 2,…, d 1, d 0{\displaystyle d_{n-1}, d_{n-2},\ldots,d_{1}, d_{0}} los dígitos significativos del número de Keith.

The initial terms of one year, from July 2009 to June 2010, were extended for a further year to June 2011, again for six months to the end of December 2011 and again for one year to the end of December 2012, subject to review and a possible extension for a further year see A/66/628, para. 42.
El mandato inicial de un año, de julio de 2009 a junio de 2010, fue prorrogado por otro año hasta junio de 2011, posteriormente por seis meses hasta finales de diciembre de 2011 y una vez más por un año hasta finales de diciembre de 2012, con sujeción a su examen y su posible prórroga por otro año más véase A/66/628, párr. 42.

The initial term of the Executive Director will expire on 31 December 2005.
El mandato inicial del Director Ejecutivo expirará el 31 de diciembre de 2005.

After the Initial Term, this Agreement shall automatically renew.
Tras el término inicial, el presente Acuerdo se renovará automáticamente.

The initial term is 15 years from the date of registration.
La duración inicial es de 15 años a partir de la fecha de registro.

Term means the Initial Term together with all Renewal Terms..
Periodo se refiere al Periodo de validez inicial junto con todos los Periodos de renovación.

The 12-month initial term of membership cannot be canceled.
El periodo inicial de 12 meses de membresía no puede ser cancelado.

The Initial Term shall begin upon commencement of the Services to Customer.
El término inicial dará comienzo al inicio de los Servicios para el usuario.

The agreement will have an initial term of three years.
El convenio tendrá una vigencia inicial de tres años.

As each initial term expires, appointments will be made for the full three years.
Al expirar cada término inicial, se harán asignaciones por tres años.

You can choose an initial term of either 20 or 30 years.
Puedes elegir un plazo inicial de 20 o 30 años.

Completion of the initial term or successive extensions.
Finalización del período inicial de duración o de las sucesivas prórrogas.

In this case, the initial term of the contract is 3 years.
En este caso, la duración inicial del contrato es de 3 años.