Que Veut Dire INITIAL TRAINING PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme de formation initiale

Exemples d'utilisation de Initial training program en Anglais et leurs traductions en Français

As part of their initial training program.
Partie de son programme de formation initiale.

Your initial training program involves a five-week session at the Hunter Research& Training Center.
Votre programme de formation initial comprend une séance de cinq semaines au centre de recherche et de formation de Hunter.

All workers completed the new initial training program.
Tous les travailleurs ont suivi le nouveau programme de formation initiale.

The Board has an initial training program for newly hired caseworkers, but they do not all complete this.
La Commission a un programme de formation initiale pour les nouveaux agents chargés de cas, mais tous ne reçoivent pas cette formation..

Must successfully complete our seven week initial training program.
Réussir le programme de formation initiale de sept semaines.

Improvement of the initial training program for trainee judges.
Amélioration du programme de formation initiale pour les magistrats en formation..

Number of hours of training provided to personnel in the initial training program.
Nombre d'heures de formation données dans le programme de formation initiale.

Own field support person• Initial training program for franchisees.
Propre personne de soutien sur le terrain• Programme de formation initiale pour les franchisés.

New air operators and those air operators who did not provide CRM training in the past are required to submit an initial training program.
Les nouveaux exploitants aériens et ceux qui n'ont jamais offert de formation CRM seront tenus de présenter un programme de formation initiale.

If it is not, the Principal Cabin Safety Inspector reviews the entire initial training program and follows the current approval process.
Sinon, l'inspecteur principal de la sécurité des cabines examine le programme de formation initiale en entier et suit le processus d'approbation en vigueur.

Thus, after the initial training program during the installatin of the system, a new session was organised by TSF for staff in the health centres and personnel of SILAIS in June 2011.
Ainsi, après un premier programme de formation lors de l'installation, une nouvelle session a été organisée par TSF, auprès des utilisateurs des centres de santé et du personnel du SILAIS en juin 2011.

The authors of STICS took considerable effort developing the initial training program and its on-going maintenance components.
Les auteurs de l'IFSSC ont consacré des efforts considérables à l'élaboration du programme de formation initiale et à ses composantes de suivi continu.

Air Canada's initial training program for flight crew did not include practical training in the operation of over-wing exits or the flight deck escape hatch.
Le programme de formation initiale d'Air Canada à l'intention de ses équipages de conduite ne comprenait pas de formation pratique sur le fonctionnement des issues de secours d'aile et de la trappe d'évacuation du poste de pilotage.

CAPRA, as a problem solving method, is part of every RCMP officer's initial training program Hornick et al., 1996.
Le programme CAPRA, en tant que méthode de règlement des problèmes fait partie du programme de formation initiale de chaque gendarme de la GRC Hornick et coll., 1996.

The ARGENT project is an initial training program(ITN for Initial Training Network) funded by the Marie Curie Actions of the 7th Framework Programmes for Research and Technological Development of the European Union FP7.
Le projet ARGENT est un programme de formation initiale(ITN, pour Initial Training Network) financé par les Actions Marie-Curie du 7ème Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique de l'Union Européenne FP7.

A minimum of 2 missed approaches in the recurrent training and an average of 5 to 6 missed approaches in an initial training program are conducted.
La formation périodique comprend l'exécution d'au moins 2 approches interrompues, et le programme de formation initiale comprend en moyenne l'exécution de 5 à 6 approches interrompues.

The following is an outline of the approval process when an air operator submits an initial training program, which incorporates training intended for use by multiple air operators, for approval.
Voici un aperçu du processus d'approbation suivi lorsqu'un exploitant aérien soumet une demande d'approbation pour un programme de formation initiale qui comprend des éléments destinés à être utilisés par plusieurs exploitants aériens.

Where a flight crew member's training has expired for a period of 24 months or more, that crew member shall successfully complete the air operator's initial training program on the type of helicopter.
Si la période de validité de la formation d'un membre d'équipage de conduite est échue depuis 24 mois ou plus, ce membre d'équipage doit réussir le programme de formation initiale en vol de l'exploitant aérien sur le type d'hélicoptère.

If, during delivery of an approved initial training program, the training for the elements that are identical for all air operators is provided to the trainees separate from the air operator specific training..
Si, dans le cadre d'un programme de formation initiale approuvé, la formation sur les éléments qui reviennent dans les programmes de tous les exploitants aériens est donnée en dehors de la formation spécifique de l'exploitant aérien.

The Cabin Safety Standards Division will review the information points of an initial training program that are deemed to be identical for all air operators.
La division des Normes relatives à la sécurité des cabines examinera les points d'information du programme de formation initiale qui se répètent dans les programmes de tous les exploitants aériens.

She holds a Master's degree in civil law from the Autonomous University of Barcelona; a Master's degree in judicial studies from the Advanced School of Economics and Business; and graduated from the Initial Training Program for Judges.
Elle est titulaire d'un master en droit civil de l'Université autonome de Barcelone, d'un master en études judiciaires de l'École supérieure d'économie et de commerce, et a reçu un diplôme à l'issue du premier programme de formation à l'intention des juges.

It is doubtful that adding more mental health content to the correctional officers' initial training program or addressing the need through continuing education will be adequate.
Il n'est pas certain qu'il suffira d'ajouter plus de contenu portant sur la santé mentale au programme de formation initiale des agents de correction ou de répondre au besoin par le biais de la formation continue.

For pilot-only single-seat aircraft, the initial training program shall include cockpit familiarization instruction and at least three take-offs, circuits and landings. On completion of initial and annual training, the chief pilot, or a pilot delegated by the chief pilot, will certify satisfactory completion of training in company records.
Dans le cas d'aéronefs n'ayant qu'un siège de pilote, le programme de formation initiale doit comprendre un stage d'initiation au poste de pilotage et au moins trois décollages, tours de piste et atterrissages; à la fin de la formation initiale et de la formation annuelle, le pilote en chef ou le pilote délégué par le pilote en chef consignera cette formation dans les dossiers de la compagnie.

By the second or third session of your intensive training lessons, we will start to work with you on giving greater precision to your initial training program, which was developed in discussion with our pedagogues.
Par la deuxième ou la troisième session de vos cours de formation intensive, nous commencerons à travailler avec vous sur ce qui donne une plus grande précision à votre programme de formation initiale, qui a été élaboré en concertation avec nos pédagogues.

Canadi*n is also required to proceed with its initiative to amend its initial training program and refresher course to provide more detailed instructions to employees required to handle wheelchairs on how to disassemble and assemble electric wheelchairs, including practical training with electric wheelchairs and batteries.
Canadi*n doit aussi procéder à la modification de son programme de formation initial et de ses cours de recyclage afin de fournir aux employés devant manipuler les fauteuils roulants des instructions plus détaillées sur la façon de monter et de démonter les fauteuils roulants électriques, y compris une formation pratique avec des fauteuils roulants électriques et des piles.

Where the flight crew member's pilot proficiency check, line check or training has expired for a period of 24 months or more, that flight crew member shall successfully complete the air operator's initial training program and a pilot proficiency check on the type of aeroplane.
Si la période de validité du contrôle de la compétence du pilote, de la vérification de compétence en ligne ou de la formation d'un membre d'équipage de conduite est échue depuis 24 mois ou plus, ce membre d'équipage doit réussir le programme de formation initiale de l'exploitant aérien et un contrôle de la compétence du pilote sur le type d'avion en cause.

Canadi*n must submit to the Agency, within 90 days of the date of this Decision, a copy of its amended initial training program and refresher course scheduled for 1998, including a list of the types of electric wheelchairs that will be used in its amended initial training program and the refresher course.
Canadi*n doit présenter à l'Office, dans les 90 jours suivant la date de la présente décision, une copie de son programme de formation initial et de ses cours de recyclage modifiés prévus pour 1998, y compris la liste des types de fauteuils roulants électriques qui seront utilisés dans son programme de formation et dans ses cours de recyclage.

The brief contained, among other things, the following documents: submissions of WestJet, seating diagram for the Boeing 737-200 aircraft, seating diagram for the Boeing 737-700 aircraft, air safety/incident reports by WestJet cabin crew regarding an incident on April 21, 2004, WestJet's Emergency Procedures as set out in its Operations Manual as well as extracts from its Initial Training Program.
Le mémoire renferme, entre autres choses, les documents suivants: les arguments de WestJet, des plans de la configuration des sièges du Boeing 737-200 et du Boeing 737-700, des rapports de sécurité aérienne/d'incident que le personnel de bord de WestJet a préparés relativement à un incident survenu le 21 avril 2004, les procédures d'urgence de WestJet, lesquelles sont contenues dans son manuel d'exploitation, ainsi que des extraits de son programme de formation initiale.