Que Veut Dire INTEGRATED ACTION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme d'action intégré
• un programme d'action intégré
• programme d'action intégrée

Exemples d'utilisation de Integrated action programme en Anglais et leurs traductions en Français

This Communication sets out an integrated action programme.
Cette communication définit un programme d'action intégré.

An integrated action programme aims to better the day-to-day life of the Roma.
Un programme d'action intégré vise à améliorer la vie quotidienne des Roms.

This Communication sets out an integrated action programme.
Cette communication définit un programme d ' action intégré.

Establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning.
Établissant un programme d'action intégré dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Our scientific cooperation is primarily based on the integrated action programme“Gilibert.
Notre coopération scientifique repose notamment sur le programme d'actions intégrées«Gilibert.

A two-year integrated action programme(called“Gundishapur”) ended in July 2004.
Un programme d'action intégré(dit Hubert Curien« Gundishapour») a été conclu en juillet 2004.

On May 2000, the Commission proposed a new, integrated action programme for the period 2001-2006.
En mai 2000, la Commission a proposé un nouveau programme d'action intégré pour la période 2001-2006.

An integrated action programme in the field oflifelong learning(→point 1.4.26);
Le programme d'action intégré dans le domainede l'éducation et de la formation tout au longde la vie(→point 1.4.26);

This need is emphasized in the integrated action programme in favour of SMEs.
Cet aspect a été souligné dans le programme d'action intégré en faveur des PME.

The integrated action programme for children and the family of Extremadura, yet to be drafted;
Le plan d'action en faveur de l'enfance et de la famille de l'Estrémadure, en voie d'élaboration;

The Commission will continue to promote equal opportunities through integrated action programmes.
La Commission continuera à promouvoir l'égalité des chances par le biais de programmes d'action intégrés.

Adopt the future integrated action programme in the field of lifelong learning.
Adopter le futur programme d'action intégré dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie.

Ministry of Health, Welfare and Sport, Policy on the Elderly 1995-1998; Integrated Action Programme, Summary, 1995.
Ministère de la santé, de la protection sociale et des sports, Policy on the elderly 1995-1998; Integrated Action Programme, Summary, 1995.

Designing an integrated action programme for an electronic Europe(e-Europe Action Plan.
Un plan d'action intégré pour une Europe électronique(plan d'action"eEurope") a été élaboré.

It calls for activities at the national, subregional and regional level in the form of coordinated and integrated action programmes.
Elle prévoit des activités aux échelons national, sous-régional et régional sous la forme de programmes d'action coordonnée et intégrée.

The Commission has approved the integrated action programme for the area of Westhoek(West Flanders.
La Commission a approuvé le programme d'action intégré pour la région du Westhoek en Flandre occidentale.

Integrated action programme in the field of lifelong learning CULT/6/22823 Rapporteur.
Programme d'action intégré dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie CULT/6/22823 Rapporteur.

The Government and non-governmental organizations recognized the need to implement an integrated action programme for street children.
Le gouvernement et les organisations non gouvernementales ont-ils reconnu la nécessité de mettre sur pied un programme d'action intégré en faveur de ces enfants.

Establishing an integrated action programme in the field of lifelong learning"- Mrs Trautmann.
Programme d'action intégré dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie"- Mme Trautmann.

Their rehousing in an appropriate place is effectuated into the framework of the"Integrated Action Programme for the Social Integration of Roma", exposed below.
Leur relogement en des lieux adéquats s'effectue dans le cadre du Programme d'action intégré pour l'intégration sociale des roms>>, exposé plus bas.

An integrated action programme had been created for the integration of third-country nationals who legally resided in Greece Law 3386/2005.
Un programme d'action intégré a été élaboré aux fins de l'intégration des ressortissants de pays tiers qui résident légalement en Grèce loi 3386/2005.

Recognition of the need for further specific actions in order to encounter the problems faced by Roma, led the State, in April 2001, in processing the integrated action programme(IAP) for the social integration of Roma.
La reconnaissance de la nécessité d'entreprendre d'autres actions spécifiques pour faire face aux problèmes connus par les Rom a conduit l'État à mettre au point, en avril 2001, un Programme d'action intégrée(IAP) pour l'intégration sociale des Rom.

Situation of the project: the EZA integrated action programme on financial and economic crisis and the labour movement.
Situation du projet: le programme d'action intégré d'EZA sur la crise financière et économique et le mouvement des travailleurs.

Recently, with decision of the Special Committee for the coordination and supervision of the actions for the social integration of the repatriates, which was established in the frame of Law No. 2790/2000, the State has elaborated, in accordance with this Law, an integrated action programme(IAP) for the rehabilitation of the repatriates from the former Soviet Union, one part of which refers to their housing rehabilitation.
Récemment, sur décision du Comité spécial pour la coordination et le contrôle des actions d'intégration sociale des rapatriés, créé aux termes de la Loi n° 2790/2000, l'État a élaboré, en application de cette loi, un Programme d'action intégré(IAP) pour la réinsertion des rapatriés d'Ex-Union Soviétique, qui porte, en partie, sur leur relogement.

Comprehensive information about the Integrated Action Programme for the social integration of Greek Roma was provided in the report and written replies.
Le rapport périodique à l'examen et les réponses écrites de la Grèce contiennent des informations détaillées sur le Programme d'action intégrée pour l'intégration sociale des Roms de Grèce.

Integrated Action Programmes(IAP) with 13 European and worldwide countries; Allianz(Helmotz) Laboratory, creation of an International Associated Laboratory with teams from Bariloche(Argentina): LIFAN, etc.
Programmes d'Actions Intégrées(PAI) avec 13 pays d'Europe et du monde; laboratoire Allianz(Helmotz), montage d'un Laboratoire International Associé(LIA) avec des équipes de Bariloche(Argentine): LIFAN, etc.

I also wish to mention that our Ministry of Foreign Affairs recently signed with the United Nations Office on Drugs and Crime the integrated action programme for El Salvador on strengthening the rule of law and public safety in the face of crime, which is an important tool in the fight against crime in general.
Je tiens également à mentionner que notre Ministère des affaires étrangères a récemment signé sous les auspices de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime le programme d'action intégrée pour El Salvador, qui porte sur le renforcement de l'état de droit et de la sécurité publique face à la criminalité et représente un outil majeur dans la lutte contre la criminalité en général.

The Committee welcomes the"Integrated Action Programme for the social integration of Greek Roma" and the Law of 2005 for the integration of third-country nationals legally residing in the Hellenic territory, and acknowledges the importance of the special measures and other positive steps already taken.
Le Comité prend note avec satisfaction du plan d'action intégré pour l'insertion sociale des Roms grecs et de la loi de 2005 pour l'insertion des ressortissants de pays tiers en situation régulière sur le territoire hellénique, et reconnaît l'importance des mesures spéciales et autres mesures positives déjà prises.

There is very considerable scientific and academic cooperation, with 76 dual degrees in place, the integrated action programme Polonium, and institutional relations forged between French and Polish research bodies agreements between the French National Centre for Scientific Research and the Polish Academy of Sciences, many study grants.
La coopération scientifique et universitaire est très importante avec 76 doubles diplômes, le programme d'actions intégrées Polonium et des relations institutionnelles développées entre les principaux organismes de recherche français et polonais accords entre le CNRS et l'Académie Polonaise des Sciences, octroi de nombreuses bourses.

An integrated action programme is set up with the financial support of the Trade for Development Centre of BTC, the Belgian development agency, with the purpose to significantly increase producer revenue and to incorporate the value chain in the European organic(and later fair) market circuits.
Un programme d'actions intégré est mis en place avec le soutien financier du Trade for Development Centre de la CTB, l'Agence belge de développement, avec comme finalités une hausse significative des revenus des producteurs et l'insertion de la filière dans les circuits européens de commercialisation biologique puis équitable.