Que Veut Dire INTEGRATION DIFFICULTIES en Français - Traduction En Français

• difficultés d'intégration
• difficultés d'insertion
• difficultés d' intégration

Exemples d'utilisation de Integration difficulties en Anglais et leurs traductions en Français

Rejection and social integration difficulties.
Rejet et difficultés d'intégration sociale.

Integration difficulties/ moving/ expatriation.
Difficultés d'intégration, déménagement, expatriation.

Risks related to integration difficulties are real.
Les risques liés à des difficultés d'intégration sont réels.

Committee for the Advancement of Migrants Groups with Integration Difficulties.
Comité de Liaison pour la Promotion des des Publics en Difficulté d'Insertion(France.

Experienced greater integration difficulties in Portuguese society.
Ses difficultés d'intégration dans la société portugaise.

Feelings of loneliness and isolation, integration difficulties.
Sentiment de solitude et d'isolement, difficultés d'intégration.

In Mexico, integration difficulties are undeniable.
Au Mexique, les difficultés d'intégration de ces groupes sont indéniables.

In all cases this constraint poses integration difficulties.
Et dans tous les cas cette contrainte pose des difficultés d'intégration.

Capitalizing on these integration difficulties, the party Sharia4Belgium was born March 3, 2010.
Capitalisant sur ces difficultés d'intégration, le parti Sharia4Belgium est né le 3 mars 2010.

I dislike this term, I prefer to speak about somebody with integration difficulties.
Je n'aime pas ce terme, je préfère parler de personne en difficulté d'intégration.

Family with integration difficulties resulting from mental illness and chronic diseases.
Les familles avec des difficultés d'intégration dérivées de maladies mentales et de maladies chroniques.

This is usually called having sensory integration difficulties, or sensory sensitivity.
On parle des difficultés d'intégration sensorielle, ou la sensibilité sensorielle.

Within this framework, 300 jobs will be created by 2020 for people with disabilities or integration difficulties.
D'ici à 2020, la création de 300 emplois pour des personnes en situation de handicap ou en difficulté d'insertion.

These children often face integration difficulties in their parents' countries of origin.
Ces enfants font souvent face à des difficultés d'intégration dans les pays d'origine de leurs parents.

Immigrants in Montreal, Quebec, Canada are experiencing job integration difficulties.
Les immigrants à Montréal(Québec, Canada) connaissent des difficultés d'insertion en emploi.

Percent of respondents said integration difficulties result in slower Salesforce performance.
Des répondants déclarent que les difficultés d'intégration conduisent à une baisse des performances des services Salesforce.

Children who have vestibular problems, often have sensory integration difficulties.
Les enfants qui ont des troubles du vestibule ont souvent des difficultés d'intégration sensorielle.

Acquisitions present risks related to integration difficulties and failure to achieve expected benefits and synergies.
Les acquisitions présentent des risques liés aux difficultés d'intégration, à la non-réalisation des gains et des synergies escomptés.

Psychosocial Influences: Stress, anxiety, endocrine imbalances, abuse, depression, addictions, integration difficulties.
Influences psychosociales: Stress, anxiété, déséquilibres endocriniens, abus, dépression, addictions, difficultés d'intégration.

Immigration, uprooting, integration difficulties: these are the words we hear being used with increasing frequency and which stem from cases of multiple realities.
Immigration, déracinement, difficultés d'intégration, ce sont des mots que l'on entend de plus en plus fréquemment et qui relève selon les cas de réalités multiples.

Disadvantages: it can become a long-term response, enhancing integration difficulties in local communities;
Inconvénients: cela peut devenir une réponse à long terme, renforçant les difficultés d'intégration dans les communautés locales;

As such, they face specific integration difficulties, often due to their not-adapted-to-reality migration policies that directly impact on the capacity of social services to respond to the needs of migrants.
C'est pourquoi, les difficultés d'intégration particulières auxquelles ils se heurtent sont souvent dues à une politique migratoire inadaptée qui met à mal la capacité des services sociaux à répondre aux besoins des migrants.

According to a recruitment agency official, the Malagasy workers' integration difficulties are stemming from the language gap.
Selon une responsable d'un bureau de placement, la difficulté d'intégration des travailleuses malgaches s'explique par la barrière de la langue.

For example, in one European Union member State, a cartoon insulting the President of Turkey and the local Turkish community was published in a school textbook in a chapter on integration difficulties.
À titre d'exemple, citons le cas d'un État membre de l'Union européenne dans lequel une caricature offensante pour le Président turc et la communauté turque locale a été publiée dans un manuel scolaire dans un chapitre sur les difficultés d'intégration.

The ensuing economic crisis, which ushered in a Croatian nationalist movement, was accompanied by integration difficulties in Kosovo, a province in the south of Serbia, having over 90 % Albanians.
La crise économique qui en résulta vit apparaître un mouvement nationaliste croate, et s'accompagna de difficultés d'intégration au Kosovo, province du sud de la Serbie, qui compte 90% d'Albanais.

The main cause of professional integration difficulties among young people in rural areas stems from the fact that the school education and vocational training offering is not adapted to the needs of local economies and the expectations of young people.
Principale cause des difficultés d'insertion professionnelle des jeunes ruraux, l'offre d'éducation scolaire et de formation professionnelle demeure inadaptée aux besoins des économies locales et aux attentes des jeunes.

Food insecurity, dropout rates, domestic violence, expanding areas of poverty, substandard housing, employment integration difficulties for immigrants, and more.
Insécurité alimentaire, décrochage scolaire, violence domestique, étalement des zones de pauvreté, insalubrité des logements, difficultés d'intégration à l'emploi pour les immigrants, etc.

By now, when automotive designers are facing integration difficulties due to electrical or mechanical components size or lack of flexibility, they can thing about hydrostatic as an efficient solution for the future.
Les designers de transmissions automobiles confrontés à des difficultés d'intégration dues à la taille des composants ou au manque de flexibilité, peuvent aujourd'hui considérer l'hydrostatique comme une solution de transmission alternative, performante et d'avenir.

According to information from various sources, such international adoptions were not without problems, in particular owing to integration difficulties in the host society.
Selon des informations en provenance de diverses sources, ces cas d'adoption internationale ne sont pas exempts de problèmes, notamment des difficultés d'intégration dans la société d'accueil.

This second text designates their target as"only those families who are facing social integration difficulties and who, as such, may risk being"rejected" by the populations that typically reside in social housing.
Ce second texte désigne leur cible comme les« seules familles pour lesquelles se présentent des difficultés d'insertion sociale et qui, dès lors, risqueraient d'être"rejetées" par les populations résidant habituellement en logement social.

Comment utiliser "integration difficulties" dans une phrase en Anglais

This one-day course will provide an introduction to sensory integration difficulties including autism.

But the increased equipment cost and integration difficulties limit its broad application in industry.

This alteration results in disabilities and social integration difficulties in the post TBI patients.

Complexity and integration difficulties of required management products result quite often in experienced failures.

However, this is often something which children with sensory integration difficulties may struggle with.

There had never been any integration difficulties with other new horses until John’s arrival!

Sensory integration difficulties have been reported in autism, but their underlying brain-circuit mechanisms are underexplored.

These patients suffered from reduced quality of life, social integration difficulties and loss of self-esteem .

Sensory integration difficulties can cause children to avoid certain activities and respond inappropriately to everyday situations.

By maintaining infantry crew members it negates those integration difficulties and command structures are clearly defined.

Comment utiliser "difficultés d'intégration, difficultés d'insertion" dans une phrase en Français

Des difficultés d intégration sociale et scolaire et une diminution du QI au cours de l évolution de l épilepsie ont été rapportées [Loiseau P.-1991].

Ainsi, même si le diplôme universitaire protège toujours du chômage, les difficultés d insertion professionnelle pour plusieurs diplômés universitaires sont bien réelles.

La durée hebdomadaire du travail ne doit pas être inférieure à 20 heures, sauf exception justifiée par les difficultés d insertion de la personne embauchée.

De limiter le nombre d étudiants sous peine de rencontrer des difficultés d insertion encore plus importantes pour les diplômés.

Cette initiative a pour but de permettre à des jeunes vivant des difficultés d insertion socioprofessionnelle de participer à un plateau

Les difficultés d intégration sociale et culturelle ne sont pas l apanage des populations visées initialement.

ans révolus difficultés d insertion sociale et destiné à développer des activités d utilité sociale répondant à des besoins émergents ou non satisfaits.

envers Israël le poids de la finance internationale, les difficultés d intégration des Arabo musulmans la culpabilisation à la Shoah imputée au CRIF.

Download "Les difficultés d insertion professionnelle des docteurs Les raisons d une «exception française»"

Ce dispositif a montré l efficacité d un accompagnement intensif et personnalisé pour un public confronté à de multiples difficultés d insertion professionnelle.