Que Veut Dire INTELLECT ALONE en Français - Traduction En Français

• intellect seul
• intelligence seule
• esprit seul

Exemples d'utilisation de Intellect alone en Anglais et leurs traductions en Français

You cannot rely on intellect alone.
Ne peut être dans l'intellect seul.

Intellect alone cannot do this.
L'intellect seul ne peut déterminer cela.

Be brought about by the intellect alone.
Il fait sortir de l'intellect seul….

Intellect alone cannot achieve this.
L'intellect seul ne peut déterminer cela.

It is not concerned with the intellect alone.
Il ne s'adresse pas à l'intellect seul.

The intellect alone cannot unveil.
L'intellect seul ne peut pas apporter la compréhension.

It cannot be entered into through the intellect alone.
Ne peut être dans l'intellect seul.

The intellect alone cannot know the truth.
L'intellect seul ne peut pas connaître la vérité.

You cannot know Me by the intellect alone.
Vous ne pouvez pas Me connaître par l'intellect seul.

The intellect alone cannot bring comprehension.
L'intellect seul ne peut pas apporter la compréhension.

Truth cannot be caught by intellect alone- grace is needed..
La vérité ne peut être saisie par l'intellect seul- la grâce est nécessaire..

The intellect alone cannot understand what the intuitions most certainly know.
L'intellect seul ne peut comprendre ce que l'intuition sait d'une manière plus sûre.

Animals feed man eats; die man of intellect alone knows how to eat.
L'animal se nourrit, l'homme mange; l'homme d'esprit seul sait manger..

Intellect alone, however, insufficiently expresses the complete human personality.
Cependant, l'intelligence seule n'exprime qu'insuffisamment la personnalité humaine.

Animals feed man eats; die man of intellect alone knows how to eat.
IL Les animaux se repaissent; l'homme mange; l'homme d'esprit seul sait manger.

The intellect alone can not know God, for human reasoning is limited to the things that are of a material nature.
L'intellect seul ne peut connaître Dieu, car le raisonnement humain est limité aux choses de nature matérielle.

Through the heart, not through the intellect alone, but through his heart.
À travers le cœur, pas à travers l'intellect seul, mais à travers son cœur.

Our emotions guide us in facing predicaments and tasks that are too important to leave to intellect alone.
Nos émotions nous aident à affronter des situations et des tâches trop importantes pour être confiées au seul intellect.

Beasts feed: man eats: the man of intellect alone knows how to eat”(Brillat Savarin.
Les animaux se repaissent, l'homme mange, l'homme d'esprit seul sait manger»(Brillat-Savarin.

Creative expression can teach us to concentrate& centre ourselves, and thus to discover& explore dimensions of our being not accessible through intellect alone.
L'expression créative peut nous apprendre à nous concentrer et à nous centrer et ainsi découvrir et explorer les dimensions de notre être non accessibles par le seul intellect.

The lesson has been brought home to me many times that intellect alone is powerless to establish or disprove God's existence.
La leçon m'a été apportée à la maison beaucoup de fois que seul l'intellect est impuissant pour établir ou réfuter l'existence de Dieu.

This is because, even after attaining comprehension through faith, we must return to faith, because it is impossible to understand the things sufficiently by means of intellect alone.
C'est parce que, même après avoir atteint la compréhension par la foi, nous devons revenir à la foi, parce qu'il est impossible de comprendre les choses assez au moyen de l'intellect seul.

Some maintain that all fundamental truths have sprung from a blind impulse or from the intellect alone and that we, ourselves, are their only originating causes.
Certains maintiennent que toutes les vérités fondamentales sont nées d'une impulsion aveugle ou de l'intellect seul et que nous sommes leurs seule cause d'origine.

It is what, more than intellect alone, has made us likewise the pre-eminent race of scientists-especially in those days before the practice of science became a well-paid profession.
Plus que l'intelligence seule, c'est ce qui a aussi fait de nous la principale race des scientifiques- surtout aux époques où la pratique de la science n'était pas encore une profession bien payée.

That is why we said there are things that intellect alone can seek.
Voilà pourquoi nous disions qu'il y a des choses que l'intelligence seule peut chercher.

As long as every decision is left to the serpent, i.e., to the intellect alone, it will always, as has been rightly indicated in the Bible, choose what is hostile to or what leads away from God, that which is purely earthly and much lower, to which the intellect belongs as its highest manifestation.
Dès que le choix de la décision est laissé au serpent, c'est-à-dire au seul intellect, conformément à l'allusion de la Bible, il choisira tout ce qui est hostile ou détourné de Dieu, ce qui est d'ordre purement terrestre, de niveau inférieur étant donné que l'intellect en fait lui-même partie en tant que sa fine fleur.

Also jurisprudence, the healing arts and statesmanship are bound to remain merely imperfect crafts wherever the intellect alone forms the foundation, and the spiritual is lacking.
L'art du droit, l'art de guérir, l'art de gouverner l'État ne peuvent demeurer que des métiers défectueux, là où seul l'intellect en constitue la base, et où le spirituel fait défaut.

But unfortunately everything has subjected itself quite unconditionally to the intellect alone, and lies therefore within the heavy chains of the earthly limitation of the perceptive capacity, which was naturally bound to bring in its wake disastrous consequences in every activity and happening, and will continue to do so.
Mais tout s'est malheureusement soumis sans réserve au seul intellect et se trouve ainsi chargé des lourdes chaînes de l'étroitesse terrestre de la faculté de compréhension, ce qui devait évidemment entraîner des conséquences néfastes dans toutes les activités et tous les événements, et en entraînera encore bien d'autres.

Although the use of reason and logic is an essential part of the process of identifying the alternative options and choices and the consequences of either choice, the intellect alone cannot provide the solution.
Bien que l'usage de la raison et de la logique soit une part essentielle du processus d'identification des options et des choix alternatifs ainsi que les conséquences de l'un ou l'autre choix, l'intellect seul ne peut pas fournir la solution.

In God the Father freewill performances are not ruled by power, nor are they guided by intellect alone; the divine personality is defined as consisting in spirit and manifesting himself to the universes as love.
Chez Dieu le Père, les actes de libre arbitre ne sont ni gouvernés par son pouvoir ni guidés par le seul intellect. La divine personnalité se définit comme un esprit se manifestant aux univers en tant qu'amour.