Exemples d'utilisation de
Intensification and redevelopment
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Intensification and Redevelopment Workshops, West Lincoln, Ontario.
Ateliers sur ladensification et le réaménagement, West Lincoln(Ontario.
Developing higher targets for intensification and redevelopment within settlement areas.
Dresser des objectifs supérieurs en matière de densification et de réaménagement dans les zones.
This supply will include, and may exclusively consist of,lands suitably zoned for intensification and redevelopment.
Ces terrains doivent inclure, et peuvent être exclusivement,des terrains zonés pour faciliter ladensification et le réaménagement.
Opportunities for intensification and redevelopment be identified.
Les possibilités dedensification et de réaménagement doivent être déterminées.
Under the Provincial Policy Statement, municipalities in Ontario are required to establish andimplement minimum targets for intensification and redevelopment.
La Déclaration de principes provinciale de 2005(DPP) exige que les municipalités de l'Ontario fixent etréalisent des objectifs minimaux en matière dedensification et de réaménagement.
All forms of residential intensification and redevelopment in accordance with policy 1.1.3.3;
Toutes les formes dedensification résidentielle et de réaménagement en conformité avec la politique.
Third, streets will organize a pattern of regular blocks that can accommodate a wide range of uses and built forms andallows for future intensification and redevelopment.
Enfin, les rues seront organisées pour constituer un modèle d'îlots réguliers pouvant accueillir une vaste gamme d'utilisations et de formes bâties,et permettant une densification et des réaménagements futurs.
A range of uses and opportunities for intensification and redevelopment in accordance with the criteria in policy 1.1.3.3.
Une gamme d'utilisations et de possibilités dedensification et de réaménagement en conformité avec les critères de la politique 1.1.3.3.
Finally, while a key objective of SWM retrofit is to address existing development, many retrofit study areas have been andwill continue to be subject to intensification and redevelopment.
Enfin, bien que la modernisation de la GEP vise principalement les aménagements existants, de nombreux secteurs concernés par de tels projets continuent etcontinueront d'être l'objet dedensification et de réaménagements.
Accordingly the Town shall identify andpromote opportunities for intensification and redevelopment of Brownfield industrial sites.
Conséquemment, la ville doit identifier etfaire la promotion d'opportunités pour l'intensification et le réaménagement des sites de friche industrielle.
The PPS promotes intensification and redevelopment where it can be accommodated considering existing and planned infrastructure and public service facilities.
Il encourage ladensification et le réaménagement lorsque le permettent l'infrastructure et les installations de services publics existants et planifiés.
We have sought to identify innovative initiatives that differentiate our offering, andare exploring intensification and redevelopment opportunities to grow revenue streams and bring additional shopper traffic.
Nous avons cherché à identifier des initiatives novatrices qui différencient notre offre, etnous penchons sur des occasions d'intensification et de redéveloppement afin d'accroître les flux de revenu et l'achalandage.
The PPS promotes intensification and redevelopment where it can be accommodated by existingand planned infrastructure and public service facilities.
La DPP encourage la densification et les réaménagements, lorsqu'ils peuvent être réalisés à l'aide des infrastructureset des installations de services publics existants et prévus.
While new development must incorporate SWM measures in their plans,implementing SWM retrofit measures over time will also assist in addressing the cumulative impacts of intensification and redevelopment.
Même si les nouveaux aménagements doivent appliquer des mesures de GEP dans leurs plans,la mise en place de mesures de modernisation de la GEP au fil des années contribuera également à limiter les effets cumulés de la densification et des réaménagements.
To facilitate the development, intensification, and redevelopment of the Town Centre in an urban fashion, including buildings, streetscapesand open spaces; and..
Favoriser l'aménagement, la densification et le réaménagement du centre d'activité selon des normes urbaines s'appliquant entre autres aux immeubles, aux paysages de rue et aux espaces libres.
Municipalities have been working to increase and preserve the supply of rental and affordable housing through measuressuch as tax exemptions, streamlined approvals, intensification and redevelopment, and alternative development standards.
Les municipalités s'efforcent d'accroître et de préserver le parc de logements locatifs et abordables par des mesures comme des congés d'impôts fonciers,la simplification des processus d'approbation, l'intensification de la densité et le réaménagement, tout en explorant de nouvelles normes d'aménagement.
As intensification and redevelopment occurs within the CDP area, it is recommended that OC Transpo look into increasing the frequency of local buses along Bank Street.
Au fur et à mesure que sont menés des projets de densification et de réaménagement dans le secteur visé par le PCC, il est recommandé qu'OC Transpo envisage à accroître la fréquence des autobus locaux circulant sur la rue Bank.
Uses opportunities to accommodate projected growth or development through intensification and redevelopment; and considers physical constraints to accommodating the proposed development within existing settlement area boundaries;
Utilise les possibilités de permettre la croissance ou l'aménagement prévu(e) grâce à la densification et au réaménagementet tient compte des contraintes physiques inhérentes à la mise en œuvre de l'aménagement proposé dans les limites existantes d'une zone de peuplement;
Intensification and Redevelopment Planned growth in the form of intensification within the Greenbelt presents a challenge for the existing storm collection systems with respect to ensuring that existingand future development is provided with an adequate level of flood protection.
Densification et réaménagement La croissance prévue sous forme de densification à l'intérieur de la Ceinture de verdure présente un défi pour les réseaux actuels de collecte des eaux pluviales, car il est nécessaire de s'assurer que les aménagements actuels et futurs offrent un niveau adéquat de protection contre les inondations.
We continue to review our portfolio which weanticipate will lead to further asset sales, to explore further intensification and redevelopment opportunities to increase net operating incomeand surface value, and to evaluate partnership opportunities with other best-in-class organizations.
Nous continuons d'examiner notre portefeuille d'immeubles, ce qui, selon nous,devrait mener à d'autres ventes d'actifs en vue d'explorer davantage d'opportunités d'intensification et de redéveloppement dans le but de faire croître le bénéfice d'exploitation netet d'évaluer des possibilités de partenariat avec d'autres entreprises de première classe.
We are exploring intensification and redevelopment opportunities to grow revenue streamsand bring additional shopper traffic, such as office, residential and hotel uses to drive value from our portfolio of large format urban shopping centres.
Afin d'accroître les flux de revenu et l'achalandage, nous nous penchons sur des occasions d'intensificationetde redéveloppement, comme l'ajout de bureaux, de résidenceset d'unités hôtelières, afin de tirer parti de notre portefeuille de grands centres commerciaux urbains.
Local governments have been implementing an array of initiatives to increase and preserve the supply of rental and affordable housing,from tax exemptions, intensification and redevelopment, streamlining approvals, to exploring alternative development standards, but they can't do it alone.
Les gouvernements locaux ont mis en œuvre un large éventail d'initiatives visant à accroître et à préserver l'offre de logements locatifs et de logements abordables,allant des exemptions de taxes, jusqu'à la densification, le réaménagement etla simplification des processus d'approbation, en passant par de nouvelles normes d'aménagement, mais ils ne peuvent y parvenir sans aide.
Identify targets for intensification and redevelopment within all or any of the lower-tier municipalities, including minimum targets that should be met before expansion of the boundaries of settlement areas is permitted in accordance with policy 1.1.3.9;
Déterminer les objectifs dedensification et de réaménagement dans une partie ou l'ensemble des municipalités de palier inférieur, y compris les objectifs minimaux qui doivent être atteints avant que la modification des limites des zones de peuplement soit permise conformément à la politique 1.1.3.9;
Local governments continue to invest significantly in housing and have been implementing an array of initiatives to increase and preserve the supply of rental and affordable housing,from tax exemptions, intensification and redevelopment, to streamlining approvals, but they lack the resources and powers to address the issue alone.
Les gouvernements locaux continuent d'investir de façon importante dans le logement et ils ont mis en œuvre un éventail d'initiatives pour accroître et préserver l'offre de logements locatifs et abordables,allant des exemptions de taxes à la densification et au réaménagement, en passant par la simplification des approbations, mais ils n'ont pas les ressources ni la capacité de relever le défi sans aide.
MMAH noted that the policy statement was improved in 2005 as a result of planning reforms and permits andfacilitates"all forms of residential intensification and redevelopment, and all forms of housing required to meet the social, health and well-being requirements of current and future residents, including special needs requirements.
Le MAML a indiqué que l'énoncé de politique ayant été modifié en 2005 à la suite des réformes de l'aménagement, il permet etfacilite« toutes les formes dedensification et de réaménagement résidentiels, ainsi que toutes les formes de logement nécessaires pour répondre aux besoins sur le plan social et en matière de santé et de bien-être, y compris aux besoins en matière de logements adaptés, des résidents actuels et futurs.
Local governments are ready and willing to partner on housing affordability and have been implementing an array of initiatives to increase and preserve the supply of rental and affordable housing,from tax exemptions, intensification and redevelopment, streamlining approvals, to exploring alternative development standards.
Les gouvernements locaux sont prêts et disposés à collaborer dans le dossier du logement abordable et ils ont mis en œuvre un éventail d'initiatives pour accroître et préserver l'offre de logements locatifs et abordables,allant d'exemptions de taxes à la densificationetau réaménagement, en passant par la simplification des approbations, et même jusqu'à envisager des normes d'aménagement non traditionnelles.
Encourage redevelopment, intensification and the establishment of a streetwall along Scott Street, west of Merton Avenue.
Encourager le réaménagement, la densification et l'installation d'un mur de rue sur le long de la rue Scott à l'ouest de la rue Merton.
Consideration of environmental noise in the planning of new communities, or the redevelopment and intensification of older communities will contribute to improved and more livable and healthy environments.
La prise en compte du bruit environnemental dans la planification de nouvelles collectivités ou dans leréaménagement et la densification d'anciennes collectivités contribuera à la création d'environnements sains où il fait bon vivre.
Furthermore, the City will discourage the temporary use of vacant lands for all-day parking where zoning does not permit such use,especially in areas where redevelopment and intensification is a priority.
En outre, la Ville restreindra l'utilisation temporaire des terrains vacants à des fins de stationnement pour toute la journée lorsque le zonage ne permet pas une telle utilisation,surtout dans les zones où le réaménagement et la densification sont une priorité.
The presence of parking lots anda number of single-storey buildings suggests the opportunity for redevelopment and intensification along Scott Street.
La présence de parcs de stationnement etde plusieurs immeubles de plain-pied offre une possibilité deréaménagement et de densification sur la rue Scott.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文