Que Veut Dire INTERFERENCE VERIFICATION en Français - Traduction En Français

• vérification de l'interférence
• vérification de l' interférence

Exemples d'utilisation de Interference verification en Anglais et leurs traductions en Français

Interference verification.
Vérification de l'interférence.

Any FID analyzer used during testing shall meet the FID O2 interference verification according to the procedure in this section.
Tout analyseur FID utilisé pendant les essais doit être conforme à la vérification de l'interférence entre FID et O2 conformément à la procédure de la présente section.

H2O interference verification for CO2 NDIR analyzers.
Vérification de l'interférence par H2O pour les analyseurs NDIR de CO2.

Built-in measurement instrument with a line impedance stabilization network, a spectrum analyzer, and a preamplifier provides electromagnetic interference verification on products before a preliminary inspection.
Un instrument de mesure intégré avec un réseau de stabilisation d'impédance de ligne, un analyseur de spectre et un préamplificateur assure la vérification des interférences électromagnétiques sur les produits avant une inspection préliminaire.

H2O and CO2 interference verification for CO NDIR analyzers.
Vérification de l'interférence H2O et CO2 pour les analyseurs NDIR de CO.

While the analyzer measures the sample's concentration, 30 s of sampled data shall be recorded. The arithmetic mean of this data shall be calculated. The analyzer meets the interference verification if this value is within(0.0+- 0.4) mmol/mol.
Pendant que l'analyseur établit la concentration de l'échantillon, on enregistre 30 secondes de données échantillonnées, puis on calcule la moyenne arithmétique de ces données, L'analyseur satisfait à la vérification du brouillage si cette valeur est dans les limites de 0.0+/- mmol/mol.

The interference verification shall be performed as follows.
La vérification de l'interférence doit être effectuée de la manière suivante.

If the O2 interference is within +-3 per cent, the FID passes the O2 interference verification; otherwise one or more of the following need to be performed to address the deficiency.
Si l'interférence par O2 est dans les limites de 3%, l'analyseur FID satisfait à la vérification de l'interférence par O2; si tel n'est pas le cas, il faut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes pour remédier à ce problème.

Interference verification for NH3 laser infrared analisers(cross interference..
Vérification de l'interférence pour les analyseurs à infrarouge laser de NH3(interférence croisée.

If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.
Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour satisfaire à cette vérification d'interférence, de telles mesures doivent être effectuées simultanément pour vérifier les algorithmes lors du contrôle de l'interférence.

The O2 interference verification shall be repeated after adjustment and RFCH4 shall be determined;
La vérification de l'interférence par O2 doit être répétée après l'ajustement et ensuite sera déterminé le RFCH4;

If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification..
Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour effectuer cette vérification de l'interférence, il faut simultanément faire de telles mesures pour essayer les algorithmes pendant la vérification de l'interférence de l'analyseur.

H2O and CO2 interference verification for CO NDIR analyzers 8.1.9.2.1.
Vérification de l'interférence par H2O et CO2 pour les analyseurs NDIR de CO.

If the NDUV analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously such measurements shall be conducted to test the algorithms during the analyzer interference verification.
Si l'analyseur NDUV utilise des algorithmes de compensation qui font appel à des mesures d'autres gaz pour satisfaire à cette vérification d'interaction, de telles mesures doivent être effectuées simultanément pour contrôler les algorithmes lors de la vérification de l'interaction.

The analyzer meets the interference verification of this paragraph if this result is within+- 2 per cent of the NOx concentration expected at the standard.
L'analyseur satisfait à la vérification de l'interférence de ce paragraphe si le résultat est de 2% de la concentration de NOx attendue à la norme.

If the NDIR analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyzer interference verification..
Si l'analyseur NDIR a recours à des algorithmes de compensation qui utilisent des mesures d'autres gaz pour déterminer cette vérification de l'interférence, il faut faire simultanément ces mesures pour soumettre aux essais les algorithmes de compensation pendant la vérification de l'interférence avec l'analyseur.

The analyzer meets the interference verification if the result of paragraph(g) of this section meets the tolerance in paragraph 8.1.9.2.3.
L'analyseur est conforme à la vérification de l'interférence si le résultat du paragraphe g de la présente section respecte la tolérance indiquée au paragraphe 8.1.9.2.3.

If the NDIR analyzer uses compensation algorithms that utilize measurements of other gases to meet this interference verification, simultaneously these other measurements shall be conducted to test the compensation algorithms during the analyzer interference verification..
Si l'analyseur NDIR utilise les algorithmes de compensation qui se basent sur des mesures d'autres gaz pour effectuer cette vérification de l'interférence, ces autres mesures sont effectuées simultanément afin de vérifier les algorithmes de compensation pendant la vérification de l'interférence de l'analyseur.

The analyser meets the interference verification if the result of sub-paragraph(g) of this section meets the tolerance in paragraph 8.1.9.2.3.;
L'analyseur satisfait à la vérification de l'interférence si le résultat du point g respecte la tolérance indiquée au paragraphe 8.1.9.2.3;

The analyzer meets the interference verification if this value is within(0.0+- 0.4) mmol/mol.
L'analyseur satisfait à la vérification de l'interférence si cette valeur est dans les limites de(0,0 0,4) mmol/mol.

Verification of interference.
Vérification des interférences.

Verification of interference.
Vérification d'Interférence.

The verification of interference is identical to the detection of interference..
La vérification de lʼinterférence est identique à la détection de lʼinterférence..

This paragraph describes the required calibrations, verifications and interference checks of the measurement systems.
Ce paragraphe décrit les étalonnages nécessaires, vérifications et contrôles d'interférence des systèmes de mesure.