Que Veut Dire INTERNALLY CONSISTENT en Français - Traduction En Français

• intrinsèquement cohérent
• cohérence interne
• cohérente en interne
• intérieurement cohérents
• intrinsèquement cohérente
• cohérent en interne
• avec une consistance interne
• consistante en
• cohérentes à l'intérieur

Exemples d'utilisation de Internally consistent en Anglais et leurs traductions en Français

Internally consistent.
Cohérence interne forte.

Characters should be internally consistent.
Personnages doivent avoir une cohérence interne.

ACCOUNTS(internally consistent and economy-wide) for.
COMPTES(cohérence interne et à l'échelle de l'économie nationale) pour.

Are the policy measures internally consistent?
Quelle est la cohérence interne des mesures de politique?

It must be internally consistent and address the goals and plans for the family members and for the business.
Il doit être intrinsèquement cohérent et répondre aux buts et aux plans des membres de la famille et de l'entreprise familiale.

Show how to construct internally consistent models.
Montrer comment construire des modèles internes cohérents.

It is important that all the documents in an EB-5 petition be internally consistent!
Il est important que tous les documents dans une EB-5 pétition avoir une cohérence interne!

The Qur'an is internally consistent and in full agreement with historical developments and scientific discoveries.
Le Coran est intrinsèquement cohérent et en complet accord avec les événements historiques et les découvertes scientifiques modernes.

It has at least the virtue of being internally consistent.
Ce site a au moins le mérite d'avoir une cohérence interne.

Each version was internally consistent and each witness was credible, leaving me unable to conclude what actually occurred that day.
Les deux versions étaient cohérentes en elles-mêmes, et les témoins étaient crédibles, ce qui fait que je suis incapable de déterminer ce qui s'est vraiment passé ce jour-là.

A value system in its own right is internally consistent when.
Un système de valeurs à part entière est cohérent en interne lorsque.

The entire set of assumptions and limitations that accumulate throughout development of the conceptual, mathematical, and computer models should be internally consistent.
L'ensemble des hypothèses et des limitations qui s'accumulent durant l'élaboration des modèles conceptuels, mathématiques et informatiques, doit être intrinsèquement cohérent.

Previous research has shown that the DPSS-R is an internally consistent and valid measure of disgust[52.
Des recherches antérieures ont montré que le DPSS-R est une mesure du dégoût intrinsèquement cohérente et valide[52.

Comparison of alternative distributions of welfare across individuals and groups within a country can be justified if they are made according to internally consistent norms.
La comparaison de différents modes de répartition des richesses entre les particuliers et les groupes d'un même pays peut être utile, à condition de suivre des normes intrinsèquement cohérentes.

The Commission's analysis in this respect was internally consistent and based on the most recent data.
Les analyses de la Commission à cet égard étaient intrinsèquement cohérentes et s'appuyaient sur les données les plus récentes.

This conclusion has a very important implication; experiments in organizations must involve internally consistent changes.
Cette conclusion a une implication très importante; les expériences dans les organisations doivent impliquer des changements internes cohérents.

Therefore, an absolutist philosophy will be internally consistent because it is based on this stable and self-sufficient reality.
Par conséquent, une philosophie absolutiste a une cohérence interne, car elle est basée sur cette réalité auto-suffisante.

The Russian propaganda effort is global and internally consistent.
L'effort propagandiste russe est mondial et intrinsèquement cohérent.

This means that while each database will be internally consistent, the snapshots of different databases are not synchronized.
Cela signifie que, bien que chaque base de données est cohérente en interne, les images des différentes bases de données ne sont pas synchronisées.

The wave cloud theory therefore appears not to be internally consistent.
La théorie du nuage d'onde ne paraît donc pas être intrinsèquement cohérente.

This means that while each database will be internally consistent, the snapshots of different databases might not be exactly in-sync.
Cela signifie que, bien que chaque base de données est cohérente en interne, les images des différentes bases de données peuvent ne pas être tout à fait synchronisées.

This decision I actually made to make the system more internally consistent;
Cette décision que j'ai véritablement prise pour rendre le système plus cohérent en interne;

As a result, the imputed records were internally consistent and based on actual full responses, rather than multiple-donor responses that might have donated inconsistent information.
En conséquence, les enregistrements imputés étaient cohérents à l'interne et fondés sur des réponses complètes effectives, plutôt que sur les réponses de plusieurs donneurs qui pourraient avoir déclaré des renseignements incohérents.

The assumptions that underlie the projections need to be internally consistent.
Il importe que les hypothèses qui sous-tendent les projections soient cohérentes à l'intérieur du scénario.

It helps establish legal systems that not only are internally consistent, but also utilize internationally developed trade law conventions, model laws and other legal texts.
Le secrétariat aide à établir des systèmes juridiques qui non seulement sont intérieurement cohérents mais qui utilisent aussi des conventions sur le droit commercial, des lois types et d'autres textes juridiques mis au point au niveau international.

The parts are presumed to fit together logically to form a rational, internally consistent framework;
Les parties sont présumées s'assembler logiquement pour former un cadre rationnel, intrinsèquement cohérent;

Overall the objectives of the COSOPs and of the portfolio are internally consistent, but synergies within the portfolio(i.e., between individual projects) is, for the most part, limited to the planning process.
La cohérence interne entre les objectifs des COSOP et du portefeuille ne fait pas de doute. Cependant, la cohérence et les synergies au sein du portefeuille se limitent dans une large mesure à un exercice de planification.

The parts are presumed to fit together logically to form a rational, internally consistent framework;
Il est présumé que les parties s'imbriquent logiquement pour former un cadre rationnel et cohérent à l'interne;

Therefore, the formulation of an internally consistent approach to determine the climatic effects of CO2 by including both natural and anthropogenic aerosols in the troposphere remains a critical area of research Haywood& Boucher 2000, Rodhe et al., 2000, Jacobson 2001.
Par conséquent, la formulation d'une approche cohérente en interne pour déterminer les effets climatiques du CO2 en incluant des aérosols naturels et anthropiques dans la troposphère reste un domaine de recherche essentiel Haywood et Boucher 2000, Rodhe et al., 2000, Jacobson 2001.

A memeplex is a system of memes(ideas or behaviours) which is internally consistent and self-reinforcing.
Un memeplex est un système de mèmes(idées ou comportements) qui est cohérent en interne et se renforce.