Que Veut Dire INTERNATIONAL COMMUNITY TO CONTINUE TO PROVIDE en Français - Traduction En Français

• communauté internationale à continuer de fournir
• communauté internationale à continuer d'apporter
• communauté internationale à continuer d'offrir

Exemples d'utilisation de International community to continue to provide en Anglais et leurs traductions en Français

It also calls upon the international community to continue to provide necessary humanitarian assistance.
Il demande aussi à la communauté internationale de continuer à apporter l'aide humanitaire nécessaire.

Welcomes with appreciation the humanitarian assistance thus far rendered to Angola and Liberia and urges the international community to continue to provide and also to increase such assistance;
Note avec satisfaction l'assistance humanitaire qui a été fournie jusqu'à présent à l'Angola et au Libéria et engage la communauté internationale à continuer de fournir cette assistance et à en accroître le volume;

China called on the international community to continue to provide Liberia with the necessary assistance.
Elle a invité la communauté internationale à continuer de fournir l'aide nécessaire au Libéria.

The Special Representative strongly supports the international campaign for a total ban on landmines and encourages the international community to continue to provide financial and technical support for mine-clearing operations.
Le Représentant spécial appuie résolument la campagne internationale en faveur de l'interdiction totale des mines antipersonnel et encourage la communauté internationale à continuer d'apporter un soutien financier et technique aux opérations de déminage.

We appeal to the international community to continue to provide all kinds of assistance to Palestine.
Nous appelons la communauté internationale à continuer de fournir toutes sortes d'aide à la Palestine.

Council members express support to the Arusha process and urge the international community to continue to provide financial support to it.
Les membres du Conseil expriment leur soutien au processus d'Arusha et exhortent la communauté internationale à continuer de fournir un appui financier à ce processus.

It called on the international community to continue to provide the necessary resources and technical support.
Elle a appelé la communauté internationale à continuer de fournir les ressources et l ' appui technique nécessaires.

Mr. Van Schalkwyk(South Africa) said that South Africa urged the international community to continue to provide financial support to Haiti.
Van Schalkwyk(Afrique du Sud) dit que l'Afrique du Sud engage instamment la communauté internationale à continuer d'apporter un appui financier à Haïti.

The Council urges the international community to continue to provide support and assistance to Liberia through this period of reconstruction.
Il prie instamment la communauté internationale de continuer à fournir appui et assistance au Libéria durant cette période de reconstruction.

NOTES WITH SATISFACTION the continued progress being made towards post-conflict reconstruction and peace-building in Liberia, and URGES the international community to continue to provide the necessary support to the ongoing efforts.
NOTE AVEC SATISFACTION les progrès qui continuent d'être enregistrés dans la reconstruction post-conflit et la consolidation de la paix au Libéria, et EXHORTE la communauté internationale à continuer de fournir l'appui nécessaire aux efforts en cours.

It is therefore critical for the international community to continue to provide adequate and predictable financing to UNRWA.
Voilà pourquoi il est essentiel que la communauté internationale continue de fournir un financement approprié et prévisible à l'UNRWA.

Members of the Security Council took note of the intention of the Secretary-General to maintain an office in Liberia to assist with national reconstruction and development and encouraged the international community to continue to provide assistance to Liberia.
Les membres du Conseil de sécurité ont pris note de l'intention du Secrétaire général de maintenir un bureau au Libéria pour appuyer l'effort de reconstruction et de développement national et ont engagé la communauté internationale à continuer d'apporter une aide au Libéria.

In that regard, we urge the international community to continue to provide support for the Centre's activities.
À cet égard, nous demandons à la communauté internationale de continuer à apporter son soutien aux activités du Centre.

Her delegation therefore called for the cessation of all measures aggravating the situation in the West Bank, the Gaza Strip and the occupied Syrian Golan and urged the international community to continue to provide the necessary assistance to the Palestine Authority and Palestinian people.
La Jordanie demande qu'il soit mis fin à toutes les mesures qui aggravent la situation en Cisjordanie, dans la bande de Gaza et dans le Golan syrien occupé; elle invite instamment la communauté internationale à continuer de fournir l'assistance voulue à l'Autorité palestinienne et au peuple palestinien.

The summit called on the international community to continue to provide support to the peace process at this critical stage.
Le sommet a invité la communauté internationale à continuer d'apporter son soutien au processus de paix, qui était entré dans une phase critique.

Urges the GURN and in particular UNITA to cooperate fully with the National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance and provide information on minefields, and urges also the international community to continue to provide assistance to the demining programme;
Engage le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et, en particulier, l'UNITA à coopérer pleinement avec l'Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs et de fournir des renseignements sur les champs de mines, et engage également la communauté internationale à continuer d'apporter son appui au programme de déminage;

China called upon the international community to continue to provide necessary financial and technical assistance to Niger.
La Chine a demandé à la communauté internationale de continuer à fournir au Niger l ' assistance financière et technique nécessaire.

Welcomes the proposal to upgrade the protection status and consolidate the management of the property, and the opportunities offered by the new partnership between the State Party and African Parks Network(APN), with financial support of the European Union, Dutch Postcode Lottery and other partners, and encourages the international community to continue to provide financial and technical support for the property;
Accueille favorablement la proposition d'améliorer le statut de protection et de consolider la gestion du bien, et les occasions qu'offre le nouveau partenariat entre l'État partie et l'African Parks Network(APN), avec l'apport financier de l'Union européenne, de la Dutch Postcode Lottery et d'autres partenaires, et encourage la communauté internationale à continuer d'apporter une aide financière et une assistance technique en faveur du bien;

The Commission asks the Government of Indonesia and the international community to continue to provide relief assistance to the refugees.
La Commission invite le Gouvernement indonésien et la communauté internationale à continuer d'apporter une aide d'urgence aux réfugiés.

Also urges the international community to continue to provide the assistance necessary to facilitate the rehabilitation and reconstruction of the Angolan national economy, provided that the two parties meet their obligations under the Lusaka Protocol;
Engage aussi la communauté internationale à continuer d'apporter l'assistance nécessaire pour faciliter le relèvement et la reconstruction de l'économie angolaise, à condition que les deux parties honorent les obligations qui leur incombent en vertu du Protocole de Lusaka;