Exemples d'utilisation de Interpolation method en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Choose the interpolation method.
Choisir la méthode d'interpolation.To solve this,we will change the Amount interpolation method.
Afin de résoudre ceci,nous allons changer la méthode d'interpolation de la Quantité.The interpolation method is not unique.
La méthode d'interpolation n'est pas unique.You can also select which interpolation method to use.
Vous pouvez aussi choisir la méthode d'interpolation à utiliser.Set interpolation method for channel in Fluid Engine.
Fixe la méthode d'interpolation pour un canal dans le moteur fluidsynth.Low(Draft)- this mode uses the nearest-neighbor interpolation method.
Faible(brouillon)- ce mode utilise la méthode d'interpolation du plus proche voisin.Choosing an Interpolation Method.
Choix d'une méthode d'interpolation.The interpolation method you choose determines how pixels are deleted.
La méthode d'interpolation choisie détermine le mode de suppression des pixels.At the request of the manufacturer, an interpolation method may be applied.
À la demande du constructeur, une méthode d'interpolation peut être appliquée.Choose an interpolation method, and preview the distortion.
Choisissez une méthode d'interpolation, puis prévisualisez la déformation.One of the parameters of the Interpolate extension is the Interpolation Method.
Un des paramètres de l'extension Interpoler est la méthode d'interpolation.An example of the interpolation method is shown in Table 2.
Make sure that Resample Image is selected,and choose an interpolation method.
Assurez-vous de sélectionner« Rééchantillonée»et choisissez une méthode d'interpolation.IInterpMethod-- interpolation method, can be any of the following.
IInterpMethod-- méthode d'interpolation, l'une des suivantes.Make sure that Resample Image is selected,and choose an interpolation method.
Vérifiez que l'option Rééchantillonnage est sélectionnée,puis choisissez une méthode d'interpolation.You can change the interpolation method that Minitab uses.
Vous pouvez modifier la méthode d'interpolation utilisée par Minitab.FIG. 5, previously described,illustrates a bidimensional distortion interpolation method;
La figure 5,précédemment décrite, illustre une méthode d'interpolation de distorsion bidimensionnelle;We also developed an interpolation method suitable for this comparison.
Nous avons développé une méthode d'interpolation adaptée à cette comparaison.Thereby, the channel estimate of the carrier at position r has been provided by the time interpolation method.
De ce fait, l'estimation de canal de la porteuse à la position r a été fournie par le procédé d'interpolation temporelle.We propose to use an interpolation method based on Kriging theory.
Nous proposons d'utiliser une méthode d'interpolation basée sur la théorie de Kriging.Current and future air-temperature data were regridded to a common 50-km resolution using an interpolation method.
Les données de température de l'air actuelles et futures ont été reportées sur une grille The interpolation method you choose determines how pixels are deleted.
La méthode d'interpolation choisie détermine la façon dont les pixels sont supprimés.FIG. 8 illustrates the flow interpolation method at the center of an edge.
High-resolution temperature climatology for Italy: interpolation method intercomparison.
Climatologie de température à haute résolution pour l'Italie: méthode d'interpolation intercomparaison.Then, an interpolation method based on preserving the local regularity is proposed.
Puis nous présentons une méthode d'interpolation de points basée sur la conservation de la régularité Hölderienne.Photoshop uses the default image interpolation method set in preferences.
Photoshop utilise la méthode d'interpolation de l'image par défaut définie dans les préférences.Woodard used an interpolation method to derive the LD50 value, and this method is not as precise as those currently recommended.
Pour obtenir la valeur de la DL50, Woodard a employé une méthode d'interpolation qui n'est pas aussi précise que les méthodes actuellement recommandées.The highest IC25 was 8825 mg/L based on nominal concentrations using a non-parametric linear interpolation method Beak Consultants Ltd., 1995b.
La CI25 la plus forte était de 8 825 mg/L fondée sur des concentrations nominales calculées au moyen d'une méthode d'interpolation linéaire non paramétrique Beak Consultants Ltd., 1995b.FIG. 2 illustrates the interpolation method used to estimate the components of each translation vector.
La figure 2 illustre le procédé d'interpolation utilisé pour estimer les composantes de chaque vecteur translation.In the examples above, we used Interpolation Method 2, and the result was.
Dans l'exemple ci-dessus, nous avons utilisé la méthode d'interpolation 2, et le résultat était.
