What is the translation of " INTERPOLATION METHOD " in Russian?

• метод интерполяции
• метода интерполяции

Examples of using Interpolation method in English and their translations into Russian

Extrapolation and interpolation methods.
Методы экстраполяции и интерполяции.

Calculation of the CO2 value for an individual vehicle by the CO2 interpolation method.
Расчет уровня выбросов CO2 для отдельного транспортного средства методом интерполяции СО2.

Development of calculation and interpolation methods of coordinate transformation parameters;
Разработка методов выселения и интерполяции параметров преобразования координат;

Technique for objective comparison of interpolation methods.
Методика объективного сравнения методов интерполяции// Геофизический вестник.

Quality: Advanced interpolation method, 16-bit processing, built-in management of RAW files.
Качество: продвинутый метод интерполяции, 16- битная обработка, встроенное управление RAW файлами.

CO2 emissions using the interpolation method.
Расчет выбросов CO2 с применением метода интерполяции.

Statistical and geostatistical analyses of the data and the determination of the most appropriate grade and density interpolation methods.
Статистический и геостатистический анализ данных и выбор наиболее подходящего метода интерполяции содержаний и плотности;

The creation of the archive data and interpolation methods are described.
Описаны создание архива данных и методы интерполяции.

Comparison of interpolation methods for Yakutia territory thawing map creation to calculate geodetic benchmarks centers laying depths.
Сравнение методов интерполяции при построении карты протаивания территории Якутии для расчета глубин закладки геодезических центров.

CO2 emissions without using the interpolation method.
Расчет выбросов CO2 без применения метода интерполяции.

Interpolation Method of Generating the Differential Amendments in Determining of Coordinates and Pseudo-Range Measurements in a Global Positioning System.
Интерполяционный метод формирования дифференциальных поправок при определении координат и измерении псевдодальностей в системах глобальной навигации// Физ.

These criteria are only valid for determining values in order to use the CO2 interpolation method.
Эти критерии действительны только для определения значений, необходимых для использования метода интерполяции CO2.

Keywords: geophysical navigation, magnetic field, interpolation methods, navigation landmarks, a continuous exchange of data.
Ключевые слова: геофизическая навигация, магнитное поле, методы интерполяции, навигация по ориентирам, непрерывный обмен данными.

If the same test mass was used for test vehicles L and H, the value of shall be set to for the interpolation method.
Если для испытуемых транспортных средств L и H применяется то же значение массы при испытании, то для метода интерполяции значение TMind принимают равным TMH.

For individual vehicles in the CO2 vehicle family, the CO2 interpolation method shall be based on the RRC class value for the tyres fitted to the individual vehicle.
Для отдельных транспортных средств в семействе с определенным уровнем выбросов CO2 метод интерполяции выбросов CO2 должен основываться на значении класса КСК для шин, установленных на этих транспортных средствах.

If the same tyres were fitted to test vehicles L and H, the value of for the interpolation method shall be set to.
Если для испытуемых транспортных средств L и H используют одни и те же шины, то значение RRind для расчетов по методу интерполяции считают равным RRН.

Annotation: The application of the real interpolation method(RIM) for solving problems of synthesis of automatic control systems' regulators of objects with distributed parameters is considered.
Аннотация: Рассмотрено применение вещественного интерполяционного метода для решения задач синтеза регуляторов систем автоматического управления объектами с распределенными параметрами.

However, even with the best(from a scientific viewpoint) interpolation method, errors will remain.
Даже при таких условиях( с научной точки зрения), при таких интерполяционных методов, ошибки и отклонения будут оставаться.

At the request of the manufacturer, the CO2 interpolation method may be applied for individual vehicles in the CO2 vehicle family see paragraph 1.2.3.1. of Annex 6 and paragraph 3.2.3.2. of Annex 7.
По просьбе изготовителя для отдельных транспортных средств, относящихся к семейству с определенным уровнем выбросов CO2( см. пункт 1. 2. 3. 1 приложения 6 и раздел 3. 2. 3. 2 приложения 7), можно применять метод интерполяции CO2.

We propose to use the optimal averaging method for AERONET data on the basis of the temporal optimization interpolation method.
Предложен метод оптимального усреднения данных измерений сети AERONET на основе временного метода оптимальной интерполяции.

If the earlier mentioned spatial structure exists, certain map interpolation methods can be used to better predict lime application rates in unsampled locations.
Если предварительно упомянутая пространственная конструкция существует, отдельные карты изменчивости могут быть использованы интерполяционным методом для более точного прогнозирования нормы/ скорости внесения извести в местах без выборки.

The synthesis of the temperature controllers of the multi-loop automatic control system based on the real interpolation method was carried out.
Проведен синтез регуляторов системы управления температурой многоконтурной системы автоматического управления на основе вещественного интерполяционного метода.

The CO2 interpolation method shall only be used if the difference in CO2 between test vehicles L and H is between a minimum of 5 and a maximum of 30 g/km or 20 per cent of the CO2 for vehicle H, whichever value is the lower.
Метод интерполяции CO2 должен использоваться только в том случае, если разница в уровне выбросов CO2 между испытуемыми транспортными средствами L и H составляет не менее 5 и не более 30 г/ км или 20% расхода CO2 для транспортного средства Н, в зависимости от того, какая величина меньше.

If the same options on the vehicle were also installed on test vehicles L and H, the value of for the interpolation method shall be set to zero.
Если на испытуемых транспортных средствах L и H установлены те же факультативные элементы, то значение для расчетов по методу интерполяции принимают равным нулю.

If the manufacturer requests to use the CO2 interpolation method, the increase or decrease in the product of the aerodynamic drag coefficient() and frontal area(), m2, expressed as for all of the optional equipment in the CO2 vehicle family having an influence on the aerodynamic drag of the vehicle shall be recorded.
Если изготовитель обращается с просьбой о применении метода интерполяции СО2, то в протоколе указывается увеличение или уменьшение результата умножения коэффициента аэродинамического сопротивления() на площадь фронтальной поверхности(), м2, обозначаемого как, для всего дополнительного оборудования в семействе транспортных средств с определенным уровнем выбросов CO2, оказывающего влияние на аэродинамическое сопротивление транспортного средства.

For these systems a possible approach is to calculate only a reduced set of points on the PES and then use a computationally cheaper interpolation method, for example Shepard interpolation,.
Для таких систем возможным подходом является вычисление только уменьшенного количества точек на поверхности и затем применение метода интерполяции, например интерполяции Шепарда.

For the measurement of emissions the road load as determined with test vehicle H shall be applied. If at the request of the manufacturer the CO2 interpolation method is used(see paragraph 3.2.3.2 of Annex 7), an additional measurement of emissions shall be performed with the road load as determined at test vehicle L. Both vehicle H and L shall be tested with the shortest final transmission ratio within the CO2 vehicle family.
При измерении уровня выбросов транспортное средство подвергают дорожной нагрузке, определенной для испытуемого транспортного средства H. Если по просьбе изготовителя применяется метод интерполяции выбросов CO2( см. раздел 3. 2. 3. 2 приложения 7), то проводится дополнительное измерение уровня выбросов при дорожной нагрузке, определенной для испытуемого транспортного средства L. Транспортные средства H и L должны испытываться при самом низком передаточном числе на последней передаче для соответствующего семейства транспортных средств по уровню выбросов СО2.

The proposed method allows to create more accurate and detailed maps of spatial distribution of severe weather events than traditional deterministic and geostatistical interpolation methods.
Предложенная методика позволяет выявить закономерности пространственного распределения опасных явлений погоды со значительно более высокой точностью и детальностью, чем традиционные детерминированные или геостатистические методы интерполяции.

Traditional schemes applied to calculation of maximum snow cover water equivalent by the use of the interpolation method based on the observation data and depending on true altitude produce less accurate results.
Традиционно используемые схемы расчета максимальных снегозапасов методом интерполяции на основе данных непосредственных наблюдений и в зависимости от абсолютной высоты местности дают менее точные результаты.

If the road load and emissions have been not been measured on test vehicle L in addition to test vehicle H, the value, as calculated in paragraph 3.2.1. above, shall be attributed to all individual vehicles in the CO2 vehicle family and the CO2 interpolation method is not applicable.
Если измерения дорожной нагрузки и выбросов не проводились для транспортного средства L в дополнение к транспортному средству H, то значение МСО2, рассчитанное в соответствии с разделом 3. 2. 1 выше, используют применительно ко всем отдельным транспортным средствам в семействе транспортных средств по уровню выбросов CO2, и метод интерполяции уровня выбросов CO2 не применяется.