What is the translation of " INTERPOLATION AND EXTRAPOLATION " in Russian?

• интерполяция и экстраполяция
• интерполяции и экстраполяции

Examples of using Interpolation and extrapolation in English and their translations into Russian

Interpolation and extrapolation.
Интерполяция и экстраполяция.

Personal expenditures on motor vehicles renting(value); Interpolation and extrapolation of annual levels volume.
Личные расходы на аренду транспортных средств( стоимость); интерполяция и экстраполяция годовых уровней физический объем.

Interpolation and extrapolation of stationary random sequences, Izv.
Интерполирование и экстраполи рование стационарных случайных последователь ностей// Изв.

Support to Member States in creating estimation models for non-source years interpolation and extrapolation.
Оказание поддержки государствам- членам в разработке оценочных моделей за годы, по которым собираются данные интерполяция и экстраполяция.

The default assumption is that interpolation and extrapolation should be linear, that is, along a straight line.
Что интерполяция и экстраполяция должны быть линейными, т. е. соответствовать прямой линии.

Methodological points: Support programmes with Member States(a selection) will be needed for establishing interpolation and extrapolation models.
Методологическая работа: Программы оказания поддержки( избранным) государствам- членам будут необходимы для разработки моделей интерполяции и экстраполяции.

The output from interpolation and extrapolation is a set of undiscounted cost and benefit streams at base year prices.
Результатом интерполяции и экстраполяции является ряд недисконтированных потоков затрат и выгод в ценах базового года.

Some data may be omitted and others added by interpretation, interpolation and extrapolation where raw data do not exist.
Одни данные могут быть опущены, а другие- когда исходных данных нет- добавлены путем интерпретации, интерполяции и экстраполяции.

Both statistics show rather similar rates of change in agricultural land which indicates that the agricultural census is a suitable source for interpolation and extrapolation.
Оба вида статистики демонстрируют схожую динамику в сельскохозяйственных землях, что свидетельствует о том, что сельскохозяйственная перепись является надлежащим источником интерполяции и экстраполяции.

Generally, it is advised that you use Horizon Manipulation module for appropriate interpolation and extrapolation of horizons prior to input them for statics calculation.
В целом, рекомендуется готовить горизонты перед их подачей в модуль расчета статики, например при помощи модуля Horizon Manipulation, который позволяет проводить интерполяцию и экстраполяцию горизонтов.

Income of the Agricultural Households Sector(IAHS) statistics: Support programmes with Member States(a selection) will be needed for establishing interpolation and extrapolation models.
Статистика доходов сектора сельских домохозяйств: При разработке моделей интерполяции и экстраполяции потребуются вспомогательные программы с участием некоторых государств- членов.

Interpolation and extrapolation of annual levels(volume); Net revenues on managed assets(value); Employment; Revenues on bonds and currency transactions(value); Operating expenses value.
Интерполяция и экстраполяция годовых уровней( физический объем); чистые доходы на находящиеся в управлении активы( стоимость); число занятых; доходы по облигациям и валютным операциям( стоимость); операционные расходы стоимость.

Optional side style, on each side open several options open fan 5 and 6 open fan, interpolation and extrapolation within the column is optional.
Дополнительный боковой стиль, на каждой стороне открыть несколько вариантов, открытых вентилятора 5 и 6 раскрытый веер, интерполяции и экстраполяции в колонне не является обязательным.

Optional side style, four on each side to open the optional fan, 5 and 6 open fan open fan, optional internal column interpolation and extrapolation, vehicle tailgate optional corrugated vertical, horizontal corrugated, flat square tube, square tube cross pattern type, optional front and rear styles, quality range of variation of less than 3%, ABS models and production enterprises: CM2XL-4S/ 2M, Guangzhou Municipal Bureau of Automotive Electronic Control Technology Co., Ltd.
Дополнительный боковой стиль, четыре с каждой стороны, чтобы открыть дополнительный вентилятор, 5 и 6 раскрытый веер раскрытый веер, дополнительный внутренний интерполяции столбца и экстраполяции, Задняя дверь автомобиля дополнительный гофрированный вертикальный, горизонтальный гофрированный, плоский квадратную трубу, трубы квадратного сечения крест шаблон тип, Передние и задние стили, качество диапазон изменения менее чем на 3%, модели АБС и производственных предприятий: CM2XL- 4S/ 2M, Гуанчжоу муниципального бюро автомобильной Электронное управление Technology Co., Ltd.

Optional side style, each side fired several optional 5 and 6 open open fan fan, interpolation and extrapolation in the column is optional.
Дополнительный боковой стиль, каждая из сторон произвели несколько выстрелов дополнительно 5 и 6 открыто открыто вентилятор вентилятор, интерполяция и экстраполяция в колонке не является обязательным.

Given user benefit and operator cost/revenue estimates for two(or more) forecast years at constant base year prices, streams of benefits and costs should be generated by a process of interpolation and extrapolation.
При наличии оценок выгод для потребителей и затрат/ доходов операторов за два( или более) прогнозируемых года при постоянных ценах базового года потоки выгод и затрат следует определять методом интерполяции и экстраполяции.

The paper reviews the author's means of computer solutions of approximation, interpolation and extrapolation problems oriented toward educational process at engineering higher educational establishments and operating organizations of civil aviation.
Представлен обзор авторских средств компьютерного решения задач аппроксимации, интерполяции и экстраполяции, ориентированных на использование в образовательном процессе инженерных вузов и в эксплуатирующих организациях гражданской авиации.

In these instances, Annex I Parties should use one of the techniques provided by the IPCC good practice guidance(e.g., overlap, surrogate, interpolation, and extrapolation) to determine the missing values.
В таких случаях, в целях определения недостающих данных Сторонам, включенным в приложение I, следует использовать один из методов, предусмотренных в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике например, частичное совпадение, подстановка, интерполяция и экстраполяция.

The car should be pasted in the lateral portion of reflective logo, optional side style wheel covers and style, front style; each side fired several options open fan 4, 5 fan open, 6 open fan, optional column within interpolation and extrapolation, vehicle tailgate optional corrugated vertical, horizontal corrugated, flat square tube, square tube crosswise pattern, side, rear protective materials are Q235, connections are welded connections, the rear fender section size mm.
Автомобиль должен быть вставлен в боковой части отражающей логотип, дополнительные боковые колеса стиль обложки и стиль, стиль передней, каждая сторона обстреляла несколько вариантов открытой вентилятора 4, 5 вентилятора открыта, 6 открыт вентилятор, дополнительный столбец в интерполяции и экстраполяции, транспортное средство задней двери по желанию гофрированные вертикальные, горизонтальные гофрированные, плоские трубы квадратного сечения, трубы квадратного сечения накрест шаблон, боковые, задние защитные материалы Q235, соединения сварные соединения, размер заднее крыло сечения мм.

Dimensions Length 12500 corresponding to the front/ rear overhang:-/ 2200 optional side style, each side flap open several optional 5 and 6 open fan fan, interpolation and extrapolation in the optional column, side, front and rear.
Размеры Длина 12500, соответствующий передний/ задний свес:-/ 2200 Дополнительный боковой стиль, каждая из сторон заслонка открыта несколько дополнительных 5 и 6 с открытым вентилятор вентилятор, интерполяция и экстраполяция в необязательном колонке, сбоку, спереди и сзади.

User benefits and operating costs/revenues can be estimated from model runs for two or more years, and the stream of benefits derived by interpolation and extrapolation(see below) between the benefits for the modelled years.
Выгоды для потребителей и эксплуатационные расходы/ доходы можно оценить с помощью циклов моделирования продолжительностью два или более года, а поток выгод можно определить посредством интерполяции и экстраполяции( см. ниже) выгод за моделируемые годы.

The specific combinations to be included in the actuarial valuations as of 31 December 1993 would be as follows:(a) A. II with B.I(regular valuation);(b) A.I and A. III with B. I; and(c) A. II with B.II. Estimates of valuation results for other combinations could be derived by interpolations and extrapolations.
При проведении актуарных оценок по состоянию на 31 декабря 1993 года будут использоваться следующие конкретные комбинации: а А. II в сочетании с B. I( обычная оценка); b А. I и A. III в сочетании B. I; и с A. II в сочетании с B. II. Результаты оценки при других комбинациях можно рассчитать путем интерполяции и экстраполяции.

Due to lack of alternative data sources, year-by-year estimates are derived from linear interpolations and extrapolations.
Ввиду отсутствия альтернативных источников данных годовые оценки рассчитываются путем линейной интерполяции и экстраполяции.

The underlying system of statistical outputs is constructed through a mixture of direct measurement and analytic tools: imputation, extrapolation, interpolation, and adjustments.
Лежащая в его основе система статистических данных представляет собой сочетание непосредственных измерений и результатов, полученных с помощью аналитических средств: допущений, экстраполяции, интерполяции и корректировки.

Demand for intermediate years(between 2035 and 2065) was derived by interpolation, and for years through to 2085 by extrapolation.
Прогноз спроса по промежуточным годам( между 2035 и 2065 годами) был составлен посредством интерполяции, а прогноз на последующие годы до 2085 года- посредством экстраполяции.

He established conditions for the absolute continuity and singularity of measures that correspond to Gaussian random fields, and he developed efficient methods for the solution of statistical problems for random fields problems of extrapolation, filtration, interpolation, and estimation of regression coefficients.
Созданная Михаилом Иосифовичем спектральная теория позволила ему и его ученикам разработать эффективные методы решения задач статистики случайных полей- экстраполяции, фильтрации, интерполяции и оценки коэффициентов регрессии.

The paper reviews the approaches of adequate regressions selection for observed processes and their use for solving practical problems of interpolation, extrapolation of factor analysis.
Проведен обзор подходов к подбору для наблюдаемых процессов адекватных регрессий и их последующему использованию для решения практических задач интерполяции, экстраполяции и факторного анализа.

Optional side door styles and number of columns in the optional interpolation, extrapolation style; optional vehicle tailgate style corrugated vertical/ horizontal corrugated board/ flat square tube/ square tube crosswise style; optional front door structure.
Дополнительные стили боковых дверей и количество столбцов в необязательном интерполяции, экстраполяция стиль; опционально автомобиль стиль задней двери гофрированный вертикальный/ горизонтальный гофрированный картон/ плоская квадратная труба/ трубы квадратного сечения крестообразно стиль; опционально передняя структура двери.

Extrapolation and interpolation methods.
Методы экстраполяции и интерполяции.

Extrapolation to level I and interpolation between the level II plots will result in a better knowledge of forest condition at a European scale;
Экстраполяция на уровень I и интерполяция между участками уровня II позволят получить более глубокие знания о состоянии лесов в общеевропейском масштабе;