Examples of using Extrapolation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simple extrapolation.
Extrapolation of emissions.
Экстраполяция выбросов.Interpolation and extrapolation.
Интерполяция и экстраполяция.For extrapolation nationally.
It must be emphasized that the extrapolation method used is simple.
Необходимо подчеркнуть, что использованный метод экстраполяции прост.
People also translate
Extrapolation of emissions or removals.
Экстраполяция выбросов или абсорбции.This might seem like extrapolation ad absurdum, but it is actual fact.
Extrapolation of costs from prior practices.
Экстраполяция расходов с учетом предыдущей практики.Details of testwork, scale-up and extrapolation factors used.
Подробное описание испытаний, используемых коэффициентов пересчета и экстраполяции.D Extrapolation from Mexican data.
D Экстраполяция данных, полученных от Мексики.Output at constant prices was estimated using the extrapolation method.
А для оценки выпуска в постоянных ценах использовался метод экстраполяции.F Extrapolation from Egyptian data.
F Экстраполяция данных, полученных от Египта.More formal methods to investigate the extrapolation reliability are required.
Для изучения надежности экстраполяции требуются более формальные методы.Improved extrapolation handling for jittery players.
Улучшено управление экстраполяцией для дрожащих игроков.Details of testwork,scale-up and extrapolation factors used.
Подробное описание испытаний, результатов моделирования ииспользуемых коэффициентов экстраполяции.E Extrapolation from Brazilian and Argentinean data.
E Экстраполяция данных, полученных от Бразилии и Аргентины.D The 2020 data in the NC3 are obtained by extrapolation of the 2010- 2015 trend.
D Данные по 2020 году в НС3 получены путем экстраполяции тенденции 2010- 2015 годов.Extrapolation of relationships identified for level II plots.
Экстраполяция выявленных на участках уровня II связей.This might seem like extrapolation ad absurdum, but it is actual fact.
Такое утверждение может показаться экстраполяцией до полного абсурда, но это факт.Extrapolation of inputs/outputs, data harmonization;
Экстраполяция входных/ выходных параметров, гармонизация данных;The national principle in the USSR presupposed the extrapolation of 15 republics back into the past.
Extrapolation by the number of employees broken down by sector.
Экстраполяция на число работников в разбивке по секторам.Regulatory, economic and mathematical modeling,of expert estimates, extrapolation and the method of analogy.
Нормативный, экономико-математического моделирования,экспертных оценок, экстраполяции и метод аналогии.By extrapolation, the overstatement was likely to be $5.1 million.
Путем экстраполяции завышение оценено в 5, 1 млн. долл. США.Data processing includes imputation,aggregation, and the extrapolation of primary data on the general public.
Обработка данных включает импутацию,агрегирование и экстраполяцию первичных данных на общую совокупность.Thus, extrapolation(of a non-linear model) may be unreliable.
Таким образом, экстраполяция( нелинейной модели) не всегда надежна.Temporal and spatial modelling andmapping enable extrapolation of damage over time and across the region.
Временное и пространственное моделирование исоставление карт позволяет экстраполировать ущерб во времени и по региону.The extrapolation of aircraft with a loss of radar tracking;
Экстраполяция положения ВС при потере радиолокационного сопровождения;Nevertheless, certain market indicators show that, in many events,the decisions are made on the basis of the adaptive expectations based on extrapolation forecasts.
Однако некоторые ин- дикаторы рынка показывают, что во многих случаях решенияпринимаются исходя из адаптив- ных ожиданий, основанных на экстраполяционном прогнозе.This fashion by extrapolation formula emergency window, seat number 24-54.
Эту моду экстраполяцией формулы запасного окна сиденье номер 24- 54.
