What is the translation of " EXTRAPULMONARY " in Russian?

• внелегочного
• внелегочный
• внелегочные
• внелегочных

Examples of using Extrapulmonary in English and their translations into Russian

Extrapulmonary TB in HIV-positive patients.
Внелегочный туберкулез у ВИЧ- положительных пациентов.

There are two main forms of TB: pulmonary tuberculosis and extrapulmonary tuberculosis.
Выделяют две основные формы туберкулеза: туберкулез легких и внелегочный туберкулез.

Medinar"Extrapulmonary TB in HIV patients".
Мединар« Внелегочный туберкулез у больных ВИЧ-инфекцией».

It typically affects the lungs(pulmonary TB) but can also affect other sites extrapulmonary TB.
Обычно поражаются легкие( легочный ТБ), но могут быть поражены и другие органы внелегочный ТБ.

The technique of determining intra- or extrapulmonary localization of thoracic parietal masses.
Способ определения внутри- или внелегочной локализации пристеночного образования грудной клетки.

Extrapulmonary TB in HIV-positive patients. Diagnosis, clinical features, treatment approaches.
Внелегочной туберкулез у ВИЧ- инфицированных. Диагностика, клинические особенности, подходы к лечению.

Many patients visited in the Extrapulmonary Department of RSPCPT actually did not have TB.
Многие пациенты, которых члены миссии по оценке посетили в отделении внелегочного ТБ в РНПЦ ПиФ, фактически не имели ТБ.

TB disease typically affects the lungs(pulmonary TB), but can also affect any other part of the body extrapulmonary TB.
Как правило, ТБ поражает легкие( ТБ легких), но может поражать и другие части тела и органы внелегочный ТБ.

Indicated for the treatment of all forms of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis in combination with other anti-TB medicines.
Лечение всех форм легочного и внелегочного туберкулеза в комбинации с другими противотуберкулезными средствами.

The HLWG supported the preparation of a recommendation on TB treatment in children, and for the detection and treatment of extrapulmonary TB.
Была оказана поддержка в создании рекомендаций по лечению ТБ у детей, выявления и лечения внелегочного ТБ.

In advanced HIV infection, TB often presents atypically with extrapulmonary(systemic) disease a common feature.
На поздних стадиях ВИЧ-инфекции клиническое проявление туберкулеза часто атипичное, развивается внелегочное системное заболевание.

Extrapulmonary tuberculosis symptoms associated with specific organs affected are: lymph nodes, pleura, larynx, meninges, urinary and gastrointestinal tracts, bones, spine, skin and eyes.
Симптомы внелегочного туберкулеза связаны со спецификой органов, пораженных болезнью: лимфатических узлов, плевры, гортани, оболочек мозга, мочеполового и желудочно-кишечного трактов, костей, позвоночника, кожи и глаз.

The therapeutic focus: pulmonary tuberculosis; perspective focus- extrapulmonary and generalized tuberculosis.
Туберкулез легких; перспективный терапевтический фокус- внелегочные и генерализованные формы туберкулеза.

Pulmonary tuberculosis, including MDR forms; perspective focus- extrapulmonary and generalized tuberculosis, including genitourinary and nervous system tuberculosis, osseous-articular system, as well as tuberculosis of the lymph glands.
В перспективе- внелегочные и генерализованные формы туберкулеза, включая туберкулез мочеполовой, нервной систем, костно- суставного аппарата, а также туберкулез лимфатических узлов.

Many doctors still prescribe incorrect diagnostic procedures and treatment regimens, especially for suspected extrapulmonary TB patients.
Многие врачи по-прежнему неправильно назначают диагностические процедуры и схемы лечения, особенно больным с подозрением на внелегочный ТБ.

Osteoarticular localization is the most typical for extrapulmonary tuberculosis, amounting to 10-26% of the total number of patients 5-8.
Наиболее типичной для внелегочного туберкулеза является костно- суставная локализация, которая составляет 10- 26% от общего числа больных 5- 8.

Although TB typically affects the lungs(pulmonary TB), it can also infect other organs to cause extrapulmonary TB.
Хотя микобактерии туберкулеза обычно поражают легкие, что приводит к развитию туберкулеза легких, они также могут поражать и другие органы, вызывая внелегочный туберкулез.

Number of all TB cases(new sputum smear positive and negative, extrapulmonary and relapses) registered in 2013 was 6263 Figure 2.
Количество всех случаев ТБ( новые с положительным и отрицательным мазком, внелегочные и рецидивы), зарегистрированных в 2013 г., составило 6263 диаграмма 2.

TB consultations are possible, but challenged by the difficulty of diagnosing smear-negative pulmonary or extrapulmonary forms of TB.
Консультирование по вопросам ТБ возможно, однако трудность заключается в постановке диагноза при отрицательном результате мокроты у больных, имеющих легочную или внелегочную форму ТБ.

Infectious and destructive forms of pulmonary tuberculosis, extrapulmonary TB with availability of fistula, bacteriuria, Lupus Erythematosus face and hands;
Заразные и деструктивные формы туберкулеза легких, внелегочный туберкулез с наличием свищей, бактериоурии, туберкулезной волчанки лица и рук;

A guide and diagnostic algorithms for expanded and accelerated quality-assured new technologies(including paediatric and extrapulmonary TB diagnostics) should be prepared.
Разработка руководств и алгоритмов диагностики для расширенных и ускоренных методов гарантированного качества включая диагностику туберкулеза у детей и внелегочных форм заболевания.

The department of diagnosis consists of pulmonary, children's, extrapulmonary, sonographic and ERF cabinets, which hold 5-6 thousand consultations yearly on the basis of warrants from all medical institutions of Yerevan.
Отделение диагностики состоит из легочного, детского, сонографического, внелегочного и ФВН кабинетов, которые, для уточнения диагноза, ежегодно проводят 5- 6 тысяч консультации на основании направлений из всех медучреждений Еревана.

Learn clinical manifestations and how to use diagnostic criteria for differential diagnosis and treatment of extrapulmonary TB in HIV-infected patients depending on the organs involved.
Изучить клинические проявления, критерии дифференциальной диагностики и пути лечения внелегочного туберкулеза у ВИЧ- инфицированных в зависимости от пораженного органа.

Another aggravating for the diagnosis of TB is the type that still confusing extrapulmonary healthcare professionals, this happens due to various forms of manifestation of the disease, which can be misdiagnosed, confused with other pathologies such as: ocular TB that affects the cornea of the individual ORÉFICE, 2003.
Другой отягчающих для диагностики туберкулеза является тип, что по-прежнему запутанной внелегочный медицинских специалистов, это происходит из-за различных форм проявления этого заболевания, которое может быть неправильно, путают с других патологий, такие как: глазные ТБ, который влияет на роговице личности ORÉFICE, 2003.

Study clinical presentations, differential diagnosis criteria, and treatment pathways for extrapulmonary TB in HIV-infected patients, depending on organ(s) affected.
Изучить клинические проявления, критерии дифференциальной диагностики и пути лечения внелегочного туберкулеза у ВИЧ- инфицированных в зависимости от пораженного органа.

Along with the increase in the total number of TB patients noted a disproportionate increase in the number of patients with negative sputum smears bacterioscopic research, as well as the number of patients with extrapulmonary tuberculosis.
Наряду с увеличением общего количества больных туберкулезом отмечено непропорционально высокое нарастание числа больных с отрицательными результатами бактериоскопических исследований мазков мокроты, а также числа больных внелегочными формами туберкулеза.

Among other topics, the group discussed in depth details of delayed adverse ART reactions, treatment of extrapulmonary TB and combined antiretroviral(ARV) and hepatitis B/C therapy with pegylated interferon and ribavirin.
Среди других тем особое внимание было уделено подробному обсуждению отсроченных побочных действий АРТ, лечению внелегочного туберкулеза и комбинированной АРТ, а также лечению гепатитов B и C пегилированным интерфероном и рибавирином.

It is emphasized that the exacerbation of COPD can develop by two ways; first way is characterized by increasing inflammatory syndrome, and the second- by progressive dyspnea and increased extrapulmonary manifestations of COPD.
Подчеркивается, что обострение ХОБЛ может развиваться по двум путям, из которых первый характеризуется нарастанием воспалительного синдрома, а второй- нарастанием одышки и усилением внелегочных проявлений ХОБЛ.

Penicilliosis due to Penicillium marneffei is now the third most common opportunistic infection(after extrapulmonary tuberculosis and cryptococcosis) in HIV-positive individuals within the endemic area of Southeast Asia.
Пенициллоз, вызванный Penicillium marneffei, является третьей по частоте формой оппортунистических инфекций( после внелегочного туберкулеза и криптококкоза), которая проявляется у ВИЧ- положительных лиц в эндемичном районе Юго-Восточной Азии.

Moreover, the clinical picture is atypical tuberculosis can- with the defeat of the middle and lower lobes of the lungs, in the form of miliary tuberculosis, extrapulmonary tuberculosis and mikobakteriemiey.
Более того, клиническая картина туберкулеза может протекать атипично- с поражением средней и нижней долей легких, в виде милиарного туберкулеза, внелегочных форм туберкулеза и с микобактериемией.