Examples of using Extrapolation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The extrapolation protocol got confused by the spread.
A se je protokol zmedel.It's based on a binary code the computer uses for extrapolation.
Zasnovan je na binarni kodi ki jo racunalnik uporablja za upravlanje.Extrapolation of results to other mountain areas.
The proposed dose modifications are based on extrapolation and may not be optimal.
Such extrapolation would mean that an ocean basin or mountain range would take about 100 million years to form.
Taka ekstrapolacija bi pomenila, da sta oceanski bazen ali gorska veriga nastajala 100 milijonov let.Summation of divergent series is also related to extrapolation methods and sequence transformations as numerical techniques.
Seštevanje divergentnih vrst je kot numerična tehnika povezana tudi z metodami ekstrapolacij in transformacij zaporedij.Extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/day and 0.3 mg/day for the respective compounds.
Ekstrapolacija podatkov pri živalih daje oceno 0,01 mg/dan za oseltamivir in 0,3 mg/dan za aktivni presnovek.By calculation on the basis of design or extrapolation from another model of the same or a different manufacturer, or both.
Z izračunom na podlagi zasnove ali ekstrapolacije iz drugega modela istega ali drugega proizvajalca ali obojega.Extrapolation of toxicological data from molecular and physiological levels to higher levels of biological organization;
Ekstrapolacija toksikoloških podatkov iz molekularnega in fiziološkega nivoja na višje nivoje biološke organizacije;We talk a lot about science fiction as extrapolation, but in fact, most science fiction does not extrapolate seriously.
Veliko govorimo o znanstveni fantastiki kot ekstrapolaciji, vendar pa večina znanstvene fantastike dejansko ne ekstrapolira resno.Extrapolation of identified systematic errors to non-audited projects of audited beneficiaries is an even longer process.
Ekstrapolacija ugotovljenih sistematičnih napak na nerevidirane projekte revidiranih upravičencev je še daljši proces.It is based on several figures that stem from the control system in place- mainly the audit strategy-and the results of extrapolation.
Temelji na več podatkih, ki izvirajo iz uvedenega sistema kontrol, zlasti strategije revizij,in na rezultatih ekstrapolacije.As such, an extrapolation based on periodic trends would predict tennessine to be a rather volatile post-transition metal.
Kot takšna bi ekstrapolacija, ki temelji na trendih v periodnem sistemu, napovedovala, da bo tenes precej hlapljiva šibka kovina.(b) When the errors are revealed by the examination of a representative sample of transactions,the correction is then based on the extrapolation of these results.
(b) Kadar so napake ugotovljene med pregledom reprezentativnega vzorca transakcij,popravek temelji na ekstrapolaciji teh rezultatov.(7) The extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure shall be based on those adjusted risk-free interest rates.
Ekstrapolacija ustrezne netvegane obrestne mere časovne strukture temelji na teh prilagojenih netveganih obrestnih merah.The projected futureremovals by sinks should be based on an extrapolation of forest management practices and intensity from a reference period.
Predvideni prihodnji odvzemipo ponorih bi morali biti zasnovani na ekstrapolaciji praks gospodarjenja z gozdovi in intenzivnosti iz referenčnega obdobja.No statistical extrapolation has therefore been possible specifically for the pre-accession policy area and control setup since.
Zato od takrat ni bila možna nobena statistična ekstrapolacija, zlasti za področje predpristopne politike in vzpostavitve nadzora.The labour cost levels are based on thelatest labour cost survey(currently 2012) and an extrapolation based on the quarterly labour cost index.
Ravni stroškov dela temeljijo na najnovejšianketi o stroških dela(trenutno iz leta 2012) in ekstrapolaciji na podlagi četrtletnega indeksa stroškov dela.Full extrapolation at the Member State level or at EU level would, however, remain arbitrary and could quickly lead to wrong conclusions.
Vendar bi celovita ekstrapolacija na ravni držav članic ali EU ostala samovoljna, kar bi lahko hitro privedlo do napačnih ugotovitev.Understanding planetary habitability is partly an extrapolation of the Earth's conditions, as this is the only planet currently known to support life.
Razumevanje značilnosti naseljivih planetov je deloma ekstrapolacija razmer na Zemlji, saj je trenutno edini znani planet, ki vzdržuje življenje.The Commission maintains that the Belgian authorities should have taken intoaccount the recovery of undue payments in their initial extrapolation, something they failed to do.
Komisija trdi, da bi belgijski organi pri začetni ekstrapolaciji morali upo�tevati izterjave neupravičenih izplačil, česar pa niso storili.The proposed dose interval modification is based on extrapolation of limited data in patients with end stage renal disease(ESRD) and may not be optimal.
Predlagane spremembe intervalov med odmerki temeljijo na ekstrapolaciji manjšega števila podatkov pri bolnikih z ledvičnim obolenjem v končni fazi(ESRD, end stage renal disease) in morda niso optimalne.This score has been determined from the selected RESIST patient population having specific mutation inclusion criteria andtherefore extrapolation to a wider population mandates caution.
To oceno so določili The CEBS provided estimates of costs in this category, based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location.
Odbor CEBS je predložil ocene stroškov v tej kategoriji na podlagi ekstrapolacije svojih dejanskih stroškov, povezanih z vodenjem uradov in uprave na njihovem sedanjem kraju delovanja.Moreover, as most studies are based on a localised geographical area,such as a city or district, extrapolation to generate national estimates is difficult.
Poleg tega je ekstrapolacija za ustvarjanje nacionalnih ocen zahtevna naloga, saj večina študij temelji na omejenem geografskem območju, na primer mestu ali okrožju.In its[science fiction's]aim it is bound, by its extrapolation of science and its use of dramatic plot, to view man and his machines and his environment as a three-fold whole, the machine being the hyphen.
S svojim ciljem je zavezana, s svojo ekstrapolacijo znanosti in uporabo dramatične zasnove, da gleda na človeka in njegove stroje in njegovo okolje kot na trojno celoto, v kateri je stroj vezaj.The sensitivity of their technical provisions andeligible own funds to the assumptions underlying the extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure referred to in Article 77a;
Občutljivost zavarovalno-tehničnih rezervacij in primernih lastnihsredstev These data support extrapolation of this finding to all antacids because the reduction in exposure when CellCept was co- administered with magnesium and aluminium hydroxides is considerably less than when CellCept was co-administered with PPIs.
Ti podatki podpirajo ekstrapolacijo teh ugotovitev na vse antacide, saj je zmanjšanje izpostavljenosti, kadar je zdravilo CellCept sočasno uporabljeno z magnezijevimi in aluminijevi hidroksidi, občutno manjše v primerjavi s sočasno uporabo zdravila CellCept in zaviralcev protonske črpalke.As the new regulation would require the committee to consider extrapolation and to balance their decision on setting maximum residue limits with the need to ensure availability of medicines, broader use of extrapolation can be expected.
Ker bi nova uredba od odborov zahtevala preučitev ekstrapolacije in uravnoteženje njihove odločitve o določitvi mejnih vrednosti ostankov s potrebo po zagotoviti dostopnosti zdravil, je mogoče pričakovati širšo uporabo ekstrapolacije.
