Que Veut Dire INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER en Français - Traduction En Français

• interprétation et l' application de la charte

Exemples d'utilisation de Interpretation and application of the charter en Anglais et leurs traductions en Français

GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER.
Dispositions générales régissant l'interprétation et l'application de la charte.

Interpretation and application of the Charter of the United Nations and other instruments.
Interprétation et application des dispositions de la Charte des Nations Unies et d'autres instruments.

General principles for the interpretation and application of the Charter.
Principes généraux relatifs à l'interprétation et à l'application de la Charte.

Interpretation and application of the Charter of the French Language, which applies to companies operating in Quebec;
L'interprétation et l'application de la Charte de la langue française qui vise les entreprises exploitant leurs activités au Québec;

TITLE VIIGENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER.
Titre viidispositions générales régissant l'interprétation et l'application de la charte.

Preparing analytical studies on the interpretation and application of the Charter of the United Nations and the provisional rules of procedure of the Security Council for the President and members of the Security Council, as well as for the wider membership and the Secretariat.
Établir des études analytiques sur l'interprétation et l'application de la Charte des Nations Unies et du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité à l'intention du Président et des membres de celui-ci et de l'ensemble du Secrétariat;

The seventh title(General Provisions) concerns the interpretation and application of the Charter.
Quant au septième titre, il concerne« les dispositions générales régissant l'interprétation et l'application de la charte.

Ii Provision of advice on questions relating to interpretation and application of the Charter, legal agreements, United Nations resolutions and general questions of public international law to ensure uniform consistent practice of the law;
Ii Donner des avis sur l'interprétation et l'application de la Charte, des accords juridiques, des résolutions des Nations Unies et des points de droit international public, afin d'assurer une pratique uniforme du droit;

Jurisdiction Contentious Jurisdiction of the Court Under Article 3 of the Protocol, the Court has jurisdiction to deal with all cases and disputes submitted to it regarding the interpretation and application of the Charter, the Protocol and any other relevant human rights instrument ratified by the concerned States.
Compétence contentieuse de la Cour: Selon l'article 3 du Protocole, la Cour a la compétence de traiter tous les cas et les litiges qui lui sont soumis en ce qui concerne l'interprétation et l'application de la Charte, du Protocole et de tout autre instrument de droits de l'homme ratifié par les États concernés.

Grievances involving an interpretation and application of the Charter are referable to the ERC.
Les griefs portant sur l'interprétation et l'application de la Charte peuvent être examinés par le CEE.

The Branch will therefore need additional resources to produce future Supplements to the Repertoire without adding to the existing backlog and without neglecting its two other main responsibilities, which are to contribute to the Repertory of Practice of United Nations Organs and to prepare studies on the interpretation and application of the Charter and the provisional rules of procedure of the Security Council.
Le Service aura donc besoin de disposer de ressources supplémentaires pour établir les prochains Suppléments au Répertoire sans accumuler davantage d'arriéré et sans négliger ses deux autres principales fonctions que sont sa contribution au Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et l'élaboration d'études sur l'interprétation et l'application de la Charte et sur le Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité.

GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER Article II-51: Field of application 1.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES RÉGISSANT L'INTERPRÉTATION ET L'APPLICATION DE LA CHARTE Article II-51: Champ d'application 1.

In the recent Supplements the Branch had striven, through measures enhancing the efficiency of its work, to reflect the increasing pace and complexity of the activities of the Security Council and its subsidiary organs, the new dimensions in the interpretation and application of the Charter, and the initiatives for enhanced cooperation with other principal organs of the United Nations.
Dans les suppléments couvrant la période récente, le Service, en adoptant des mesures destinées à renforcer son efficacité, s'est efforcé de rendre compte du rythme de travail plus soutenu du Conseil de sécurité et de ses organes subsidiaires et de la complexité accrue de leurs activités, des nouveaux aspects abordés en ce qui concerne l'interprétation et l'application de la Charte et des initiatives de renforcement de la coopération avec d'autres organes principaux des Nations Unies.

The contribution made by the Commission to the interpretation and application of the Charter to the criminal law is a particular source of pride.
La Commission peut être particulièrement fière de son apport à l'interprétation et à l'application de la Charte dans le domaine du droit pénal.

Reinforcing the Commission's advisory role, the Protocol-which seeks to give effect to the spirit and letter of the African Charter on Human and Peoples' Rights-entrusts the African Court with the task of examining at legal level“all matters and all disputes brought to it concerning the interpretation and application of the Charter, the present Protocol and any other human rights instrument.
En renforcement de la mission consultative de la Commission, le Protocole, dont l'ambition est de donner eff et à l'esprit et à la lettre de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, a investi fa Cour africaine de la mission d'examiner au plan juridictionnel“toutes les aff aires et tous les diff érends dont elle est saisie concernant l'interprétation et l'application de la Charte, du présent Protocole et de tout instrument relatif aux droits de l'homme.

Iii Provision of advice on questions relating to the interpretation and application of the Charter, legal agreements, United Nations resolutions and general questions of public international law to ensure uniform and consistent practice of the law;
Iii Fourniture d'avis sur l'interprétation et l'application de la Charte, des accords juridiques, des résolutions de l'ONU et de divers points de droit international public, en vue d'une pratique uniforme du droit;

That the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs be accorded powers to meet when the Senate is not in session, and that Bill C-33 be referred thereto with the order of reference to examine the Bill in respect of the impact thereof to the interpretation and application of the Charter of Rights and Freedoms and other federal statute and administrative law, with particular reference to the potential effect upon or the powers to affect.
Que le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles soit habilité à se réunir lorsque le Sénat ne siège pas, que le projet de loi C-33 y soit renvoyé avec l'ordre d'examiner les répercussions qu'il pourrait avoir sur l'interprétation et l'application de la Charte des droits et libertés, d'autres lois fédérales et du droit administratif, plus particulièrement les effets ou les incidences qu'il pourrait avoir sur.

Legal advice on questions relating to the interpretation and application of the Charter of the United Nations, regulations and rules, multilateral or bilateral treaties and agreements, and United Nations resolutions and decisions, so as to ensure uniform and consistent practice of the law;
Fournir des avis juridiques sur des questions ayant trait à l'interprétation et à l'application de la Charte des Nations Unies, des règlements et des règles, des accords et des traités bilatéraux ou multilatéraux, des résolutions et des décisions de l'ONU, afin de garantir une pratique uniforme et cohérente du droit;

The jurisdiction of the Court shall extend to all cases and disputes submitted to it concerning the interpretation and application of the Charter, this Protocol and any other relevant human rights instruments ratified by the States concerned.
La Cour a compétence pour connaître de toutes les affaires et de tous les différends dont elle est saisie concernant l'interprétation et l'application de la Charte, du présent Protocole, et de tout autre instrument pertinent relatif aux droits de l'homme et ratifié par les Etats concernés.

Legal advice on questions relating to the interpretation and application of the Charter and other constitutive instruments, multilateral or bilateral treaties and agreements, United Nations resolutions, decisions, regulations and rules and general questions of public international law, so as to ensure uniform and consistent practice of the law;
Donner des avis juridiques sur l'interprétation et l'application de la Charte et autres actes constitutifs, de traités et accords multilatéraux ou bilatéraux et des résolutions, décisions, règles et règlements de l'Organisation, ainsi que sur des questions générales de droit international public, afin que la pratique du droit soit uniforme et cohérente;