Que Veut Dire INTRODUCTION OF AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• introduction d' amendements
• présentation des amendements
• introduction de modifications
• dépôt de modifications
• présentation de modifications

Exemples d'utilisation de Introduction of amendments en Anglais et leurs traductions en Français

Procedure for the introduction of amendments to the rules.
La procédure d'introduction des modifications au présent Règlement.

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/62/L.29.
Présentation des amendements au projet de résolution A/C.3/62/L.29.

This misuse has dramatically increased since the introduction of amendments to the law in 2006.
Les cas d'utilisation abusive ont connu une hausse spectaculaire depuis l'introduction des amendements à la loi en 2006.

The introduction of amendments to the law on the financing of political parties;
L'introduction d'amendements à la loi sur le financement des partis politiques;

It follows that the motion for third reading was in order, that the debate that then ensued was in order and that the introduction of amendments were in order.
Il s'ensuit que la motion portant troisième lecture était dans les formes, que le débat qui a suivi était dans les formes et que la présentation des amendements s'est faite dans les formes.

Introduction of amendments in document A/C.3/54/L.88* to draft resolution A/C.3/54/L.4.
Présentation des amendements au projet de résolution A/C.3/ 54/L.4 figurant dans le document A/C.3/54/L.88.

Your use of the Site from the date of introduction of amendments and additions deemed your consent to such changes.
Votre utilisation du site à compter de la date d'introduction des modifications et des ajouts réputé votre consentement à de tels changements.

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/56/Rev.1 contained in document A/C.3/57/L.86.
Présentation des amendements au projet de résolution A/C.3/56/Rev.1 figurant dans le document A/C.3/57/L.86.

New legal controls over the handling, collection and disposal of clinical waste will take effect in 2004 with the introduction of amendments to the Waste Disposal Ordinance chap. 354.
Le traitement, la collecte et l'évacuation des déchets médicaux feront l'objet d'une nouvelle réglementation juridique en 2004 avec l'introduction d'amendements à l'ordonnance sur l'évacuation des déchets chap. 354.

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/52/ L.25 contained in document A/C.3/52/L.39.
Présentation des amendements au projet de résolution A/C.3/ 52/L.25 figurant dans le document A/C.2/52/L.39.

The Canadian Council for Refugees published today its submission on Bill C-6, welcoming the introduction of amendments to the Citizenship Act and calling for further changes to provide equal access to citizenship and fair process.
Le CCR accueille favorablement l'introduction de modifications à la Loi sur la citoyenneté et demandent d'autres changements afin d'assurer l'égalité d'accès à la citoyenneté, ainsi qu'un processus équitable.

Introduction of amendments to A/C.3/61/L.18/Rev.1 contained in document A/C.3/61/L.57/Rev.1.
Présentation des amendements au projet de résolution A/C.3/61/L.18/Rev.1 figurant dans le document A/C.3/61/L.57/Rev.1.

Another presidential election should take place 6 months at the latest after the introduction of amendments to the Constitution, with general elections 18 months at the latest after the reform of the electoral system, i.e.
Une nouvelle élection présidentielle devrait avoir lieu au plus tard 6 mois après l'introduction d'amendements dans la Constitution et des élections législatives au plus tard 18 mois après la réforme du système électoral.

The introduction of amendments to the Act respecting the Régie de l'énergie(Québec) to introduce new measures concerning the distribution of natural gas, including measures to increase gas pipeline capacity in Québec.
La présentation de modifications de la Loi sur la Régie de l'énergie(Québec) afin de prévoir de nouvelles mesures concernant la distribution de gaz naturel, notamment des mesures pour accroître la capacité de transport de la canalisation gazière au Québec;

In October 1998 the Government of Kyrgyzstan invited the United Nations to observe the conduct of a referendum on the introduction of amendments and additions to the Constitution of the Kyrgyz Republic scheduled for 17 October 1998.
En octobre 1998, le Gouvernement a invité l'Organisation des Nations Unies à observer le déroulement d'un référendum sur l'introduction d'amendements et d'ajouts à la Constitution de la République kirghize prévu le 17 octobre 1998.

It concerns the introduction of amendments to the Technical Regulation of the Customs Union"On safety of toys"(CU TR 008/2011.
Elle concerne l'introduction des amendements au Règlement technique de l'Union douanière« Sur la sécurité des jouets»(CU TR 008/2011.

On 13 July 2010, the Special Rapporteur issued a press statement regarding draft law 1415 of Italy on surveillance and eavesdropping for criminal investigations, whose provisions proposed the introduction of amendments to the penal code.
Le 13 juillet 2010, le Rapporteur spécial a publié un communiqué de presse concernant le projet de loi 1415 de l'Italie relatif à la surveillance et l'écoute passive des enquêtes pénales, dont les dispositions proposaient l'introduction d'amendements au code pénal.

It is necessary to accelerate the introduction of amendments into the legislative acts of the Republic on activities of public enterprises in the spheres of education and health care.
Il faudra accélérer l'introduction d'amendements aux lois de la République régissant les activités des entreprises publiques en matière d'éducation et de soins de santé.

In addition, support will be provided to initiatives in the area of Government Affairs, such as the implementation of new tax measures, the introduction of amendments to private and public pension legislation and regulation.
De plus, une aide s'ajoutera aux initiatives dans le domaine des affaires gouvernementales, comme la mise en œuvre de nouvelles mesures fiscales, la présentation de modifications aux lois et règlements régissant les régimes de retraite privés et publics.

The introduction of amendments to article 79 of its 1978 Rules, dealing with preliminary objections, and Article 80, relating to counter-claims, have made it possible, in certain cases, to shorten the duration of incidental proceedings.
L'introduction d'amendements à l'article 79 de son Règlement de 1978, qui traite des objections préliminaires, et l'Article 80 relatif aux demandes reconventionnelles, ont permis dans certains cas de raccourcir la durée des procédures incidentes.