Que Veut Dire INTRODUCTION OF AQUATIC INVASIVE SPECIES en Français - Traduction En Français

• introduction d' espèces aquatiques envahissantes

Exemples d'utilisation de Introduction of aquatic invasive species en Anglais et leurs traductions en Français

Provide regulatory tools to prevent the introduction of aquatic invasive species;
De fournir des outils réglementaires pour prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes;

Introduction of aquatic invasive species is minimized and the impact of existing ones is remediated.
L'introduction des espèces aquatiques envahissantes est minimisée et l'impact des espèces existantes est corrigé.

The IJC finds significant progress in preventing the introduction of aquatic invasive species to the Great Lakes.
La CMI estime qu'il y a eu de véritables progrès pour ce qui est d'empêcher l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les Grands Lacs.

The introduction of aquatic invasive species is minimized and the impact of existing ones is remediated.
L'introduction d'espèces aquatiques envahissantes se trouve minimisée et l'impact des espèces envahissantes actuelles est corrigé.

Nor did we examine other federal departments' and agencies' contributions to preventing the introduction of aquatic invasive species.
Nous n'avons pas non plus examiné les efforts déployés par d'autres ministères ou organismes publics fédéraux pour prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes.

Transport Canada takes the introduction of aquatic invasive species due to shipping operations seriously.
Transports Canada prend au sérieux l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes découlant de l'exploitation maritime.

The BWWG coordinates and manages implementation of three sets of Ballast Water Regulations, providing effective control against the introduction of aquatic invasive species.
Le GTEB coordonne et gère l'application de trois ensembles de règlements sur l'eau de ballast et assure un contrôle efficace contre l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes.

The introduction of aquatic invasive species is minimized, and the impact of existing ones is remediated.
Réduction au minimum de l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes et correction de l'impact des espèces envahissantes actuelles.

The BWWG coordinates and manages implementation of three sets of Ballast Water Regulations, providing effective control against the introduction of aquatic invasive species.
Le GTEB coordonne et gère la mise en application de trois ensembles de règlements sur l'eau de ballast, assurant une protection efficace contre l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes.

Stopping the introduction of aquatic invasive species through ballast water controls and prevention programs has had excellent results.
L'arrêt de l'introduction des espèces aquatiques envahissantes au moyen de contrôles de l'eau de ballast et de programmes de prévention a produit d'excellents résultats.

The group's mandate is to develop, enhance, and coordinate binational compliance and enforcement efforts to reduce the introduction of aquatic invasive species via ballast water and residuals.
Son mandat consiste à planifier, renforcer et coordonner les efforts binationaux visant l'application et l'observation de la loi afin de réduire l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes par l'eau de ballast et les résidus.

The BWWG will continue its work to deter the introduction of aquatic invasive species in the Great Lakes using regulatory, technological, and managementbased protocols.
Le GTEB continuera de travailler afin de prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les Grands Lacs au moyen d'outils relevant de la réglementation, de la technologie et de la gestion.

The Government has reviewed the report and agrees with the Committee on the importance of continued measures to prevent and control the introduction of aquatic invasive species in the waters of Canada.
Le gouvernement a examiné le rapport et est d'accord avec le Comité quant à l'importance de prendre des mesures incessantes pour prévenir et limiter l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les eaux canadiennes.

Population growth and agricultural intensification, the introduction of aquatic invasive species and changing climate conditions, municipal wastewater effluents and industrial discharges.
La croissance de la population et des activités agricoles, l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes, le changement climatique, les effluents des eaux usées municipales et les rejets industriels.

The group's mandate is to develop, enhance, and coordinate binational compliance and enforcement efforts to reduce the introduction of aquatic invasive species via ballast water and residuals.
Le Groupe a pour mandat d'élaborer, de rehausser et de coordonner les efforts binationaux consacrés à la conformité aux règles et à l'application des règles en vue de réduire l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes par l'eau de ballast et ses sédiments.

To prevent the introduction of aquatic invasive species(AIS) into Canadian waters and to control and manage their establishment and spread, the Aquatic Invasive Species Regulations were introduced.
Afin de prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les eaux canadiennes et de contrôler et de gérer leur établissement et leur propagation, le Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes a été établi.

As you know, the discharge of ballast water and sediment from shipping is the major vector for the introduction of aquatic invasive species into Canada's freshwater and marine ecosystems.
Comme vous le savez, les eaux de ballast et les sédiments rejetés par les navires de transport constituent le principal vecteur de l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les écosystèmes marins et dulcicoles du Canada.

The introduction of aquatic invasive species is the most significant threat to the survival and recovery of the Misty Lake Sticklebacks, and the likelihood of such an event is high due to easy access from an existing highway rest stop at the southwest corner of the lake.
L'introduction des espèces aquatiques envahissantes constitue la menace la plus grave pour la survie et le rétablissement des épinoches du lac Misty, et la probabilité d'un tel événement est élevée à cause de l'accès facile au lac Misty par la halte routière du coin sud- ouest du lac.

The Ballast Water Working Group will continue its work to deter the introduction of aquatic invasive species in the Great Lakes using regulatory, technological, and management-based protocols.
Le Groupe de travail sur l'eau de ballast continuera de travailler afin de prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les Grands Lacs au moyen d'outils relevant de la réglementation, de la technologie et de la gestion.

This allows Transport Canada to continue its commitment to prevent ship-source discharges including oil, garbage, wastewater and sewage, and to prevent the introduction of aquatic invasive species through biofouling and ballast water.
Cela permet à Transports Canada de poursuivre son engagement à prévenir les déversements de pétrole, de déchets, d'eaux usées et d'égout causés par des bateaux et à prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes due à l'encrassement biologique et à l'eau de ballast.

Since 2005-2006, Fisheries and Oceans Canada has evaluated the risks related to the introduction of aquatic invasive species(AIS) and their vectors of introduction or modes of entry, i.e.
Depuis 2005-2006, Pêches et Océans Canada évalue les risques liés à l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes(EAE) ainsi qu'à leurs vecteurs d'introduction ou voies d'entrée, c'est-à-dire les moyens qui leur ont permis d'entrer.

On behalf of the Government of Canada, I would like to thank the members of the Committee for their interest in this important matter and for their suggestions to prevent the introduction of aquatic invasive species, and to protect aquatic resources for the continued benefit of Canadians.
Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à remercier les membres du Comité de leur intérêt envers ce dossier important et de leurs propositions en vue d'empêcher l'introduction des espèces aquatiques envahissantes, et de protéger les ressources aquatiques, en vue de continuer de servir les intérêts des Canadiens.

What equivalent process the vessel intends to carry out to minimize the threat of introduction of aquatic invasive species potentially entrained in the ballast water prior to entry into waters under Canadian jurisdiction.
Processus équivalent que l'exploitant se propose de mettre en place pour réduire au minimum la menace d'introduction d'espèces aquatiques envahissantes pouvant se trouver dans l'eau de ballast avant l'entrée du navire dans les eaux de compétence canadienne.

Independent research by the Fisheries and Oceans Canada(Science) indicates that the risk of a ballast water mediated introduction of aquatic invasive species into the Great Lakes has been mitigated to extremely low levels.
Une recherche indépendante effectuée par le secteur des sciences de Pêches et Océans Canada indique que le risque d'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans les Grands Lacs par l'eau de ballast a été réduit à des niveaux extrêmement bas.

The objective of the Aquatic Invasive Species Regulations is to provide a full suite of regulatory tools under the federal Fisheries Act to prevent the introduction of aquatic invasive species(AIS) into Canadian waters and to control and manage their establishment and spread, once introduced.
L'objectif du Règlement sur les espèces aquatiques envahissantes est de fournir un ensemble d'outils réglementaires en vertu de la Loi sur les pêches du gouvernement fédéral afin de prévenir l'introduction des espèces aquatiques envahissantes(EAE) dans les eaux canadiennes, et de contrôler et de gérer leur établissement et leur propagation une fois qu'elles sont introduites au Canada.

This Research Network will consist of three regional nodes(Western, Great Lakes-St. Lawrence and Eastern) that will focus on four thematic areas of research: vectors and pathways of introduction of aquatic invasive species; factors affecting the establishment of aquatic invasive species; trophic disruption associated with aquatic invasive species; and, remediation of ecosystems affected by aquatic invasive species..
Ce réseau sera formé de trois composantes régionales(Ouest, Grands Lacs-Saint-Laurent et Est) qui mettront l'accent sur les quatre(4) thèmes suivants: vecteurs et voies d'introduction des espèces aquatiques envahissantes; facteurs influant sur l'établissement des espèces aquatiques envahissantes; changements associés aux espèces aquatiques envahissantes; et remise en état des écosystèmes affectés par des espèces aquatiques envahissantes..

The Rainy River system has been identified as a high risk pathway for introductions of aquatic invasive species into Lake Winnipeg.
On note que le réseau hydrographique de la rivière à la Pluie est une voie de passage à risque élevé pour l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes dans le lac Winnipeg.

Enhanced prevention of new introductions of aquatic invasive species through a binational prevention-based approach;
Une meilleure prévention de nouvelles introductions d'espèces aquatiques envahissantes grâce à une approche binationale axée sur la prévention.

The International Convention For the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004 contains requirements that are aimed at significantly reducing the risk of ballast water introductions of aquatic invasive species and harmful pathogens.
La Convention internationale de 2004 sur le contrôle et la gestion des eaux de ballast et des sédiments des navires contient des exigences qui visent à réduire considérablement les risques d'introduction d'espèces aquatiques envahissantes et d'agents pathogènes nuisibles.

At the conference, the two Corporations made a joint presentation on ballast water management, and the unified approach adopted by the two countries to prevent future introductions of aquatic invasive species.
Au cours de la conférence, les deux corporations ont fait une présentation conjointe concernant le règlement de gestion des eaux de lest et l'approche unifiée des deux pays pour prévenir l'introduction d'espèces aquatiques envahissantes.

Comment utiliser "introduction of aquatic invasive species" dans une phrase

Inspections are to help prevent the introduction of aquatic invasive species into Donner Lake.

The presence or introduction of aquatic invasive species (AIS) threatens the quality of aquatic ecosystems.

The dangers that ballast water poses for the introduction of aquatic invasive species have been recognized for well over a century.

First, residents wanted to initiate a program to identify any existing, and prevent the introduction of aquatic invasive species (AIS) in the lake.