Que Veut Dire INVESTIGATION OF THE CASE en Français - Traduction En Français

• instruction de l' affaire
• enquête sur l' affaire
• examen de l' affaire
• instruction du dossier
• enquête sur le cas
• instruction de l'affaire

Exemples d'utilisation de Investigation of the case en Anglais et leurs traductions en Français

Investigation of the case is underway.
L'enquête sur le cas est en cours.

Negligence in investigation of the case.
Négligence lors de l'instruction d'une affaire.

Investigation of the case of Savchenko-Ruban is completed.
L'enquête sur l'affaire de Roman Souchtchenko est terminée.

He immediately ordered an investigation of the case.
Il avait alors ordonné une enquête sur l'affaire.

The investigation of the case seems to have stalled.
L'enquête sur l'affaire semble stagner.

We carry out supervision over investigation of the case.
Nous effectuons un contrôle sur instruction de l'affaire.

The investigation of the case was conducted by HSI and the Harrisonburg Police Department.
L'enquête sur l'affaire a été menée par HSI et le département de police de Harrisonburg.

Patrick Gross Patrick Gross No trace of investigation of the case.
Patrick Gross Patrick Gross Pas de signe d'une enquête sur le cas.

Investigation of the case by the State Public Prosecutor/ investigating judge and defence rights.
Instruction de l'affaire par le Procureur d'Etat/le juge d'instruction et droits de la défense.

Com, but pursues the investigation of the case on the merits.
Com mais poursuit l'instruction du dossier au fond.

Nor did the investigating judge get involved in the investigation of the case.
Le juge d'instruction n'a pas participé non plus à l'examen de l'affaire.

Twenty years of investigation of the case of the asbestos will eventually led to this: nothing.
Vingt ans d'instruction de l'affaire de l'amiante auront finalement conduit à cela: rien.

As a result, at the first instance, the investigation of the case lasts 7 months.
Ainsi, en première instance, l'instruction du dossier dure 7 mois.

During the investigation of the case also they ran into a gang of drug dealers.
Au cours de l'instruction de l'affaire aussi ils se heurtèrent à un gang de trafiquants de drogue.

They further found that City had failed to cooperate in the investigation of the case.
En outre, cette agence a accusé la ville de ne pas avoir coopéré à l'enquête sur l'affaire.

(additional data of the investigation of the case of Herissart.
(données annexes de l'enquête sur le cas d'Herissart.

The applicant's detention pending trial was extended several times during the investigation of the case.
Sa détention provisoire fut prolongée plusieurs fois pendant l'instruction de l'affaire.

It can occur at any stage of the investigation of the case by the Commission.
Elle peut avoir lieu à n'importe quel stade de l'examen de l'affaire par la Commission.

In addition, this agency has accused the City of not cooperating in the investigation of the case.
En outre, cette agence a accusé la ville de ne pas avoir coopéré à l'enquête sur l'affaire.

Investigation of the case has shown that these provisions are widely applied by the railway companies.
L'instruction de l'affaire a révélé que ces dispositions sont largement appliquées par les entreprises ferroviaires.

First, it may in principle decide when the investigation of the case has been sufficient.
Premièrement, elle peut, en principe, décider à quel moment l'instruction de l'affaire a été suffisante.

The investigation of the case was conducted in close cooperation with the legal representative of persons concerned Roma minors.
L'enquête sur ce cas a été menée en étroite coopération avec le représentant légal des personnes concernées des mineurs roms.

In principle, the request must be formulated at the beginning of the investigation of the case.
En principe, la demande doit être formulée dès le début de l'examen de l'affaire.

Under this ordinary procedure the investigation of the case is referred to the Asylum and Refuge Office.
Dans cette procédure ordinaire, l'instruction du dossier est confiée au Service de l'asile et des réfugiés.

This decision was satisfied with the prosecutor's office, pointed to serious procedural irregularities in the investigation of the case.
Cette décision a été satisfaite avec le bureau du procureur, a souligné à de graves irrégularités de procédure dans l'enquête de l'affaire.

This would have triggered an investigation of the case under the supervision of the Office of the District Attorney.
Cela aurait déclenché une enquête sur l'affaire, sous la supervision du bureau du procureur de district.

On 21st May, 2014, Soc Trang Provincial Public Security suspended investigation of the case and the accused.
Le 21 mai 2014, la sécurité publique de la province de Soc Trang a suspendu l'enquête sur l'affaire et les accusés.

Jeff starts his own investigation of the case, and becomes witness to murder when Face is shot down in cold blood in his sister's apartment.
Jeff commence sa propre enquête sur l'affaire, et devient témoin d'un meurtre lorsque Face est abattu de sang-froid dans l'appartement de sa sœur.

In these circumstances, the police responsibilities included the investigation of the case and a recommendation to non-police personnel.
Dans ces circonstances, les policiers devraient faire enquête sur le cas et formuler une recommandation à du personnel non policier.

The investigation of the case Clifford Brandt, accused among others of kidnapping October 16, 2012, of the two young Coralie[23] and Nicolas Moscoso[24].
L'instruction de l'affaire Clifford Brandt, accusé entre autres d'enlèvement le 16 octobre 2012, de deux jeunes Coralie[23 ans] et Nicolas Moscoso[24 ans].

Comment utiliser "investigation of the case" dans une phrase en Anglais

The investigation of the case remains ongoing.

The investigation of the case is going on.

The investigation of the case is now complete.

The investigation of the case has been taken-up.

Further investigation of the case is going on.

Investigation of the case culminated in presenting challan (charge-sheet).

The investigation of the case was conducted by U.S.

Police said the investigation of the case is continuing.

Hence, further investigation of the case has been closed.

thorough investigation of the case ensures that every Mr.

Comment utiliser "instruction de l' affaire, examen de l' affaire" dans une phrase en Français

Il suit l instruction de l affaire et prépare un projet de décision qui est examiné par le tribunal lors du délibéré.

Tous les documents ou informations utiles à l instruction de l affaire ou pouvant permettre une solution rapide et efficace du litige. 9

Leur mandat expiré, ils continuent de participer à l examen de l affaire s ils en ont déjà connu au fond.

Par ordonnance du 3 mars 2005, la Cour a décidé de poursuivre l examen de l affaire suivant la procédure ordinaire.

Au début de la première séance consacrée à l examen de l affaire après sa désignation, le juge ad hoc prête le serment ou fait la déclaration solennelle prévus à l article 3 du présent règlement.

Avant la fin de l examen de l affaire ou de son report, l examen d une autre affaire est interdit.

Dans ce cas, le Comité syndical autorise l examen de l affaire en cause sur proposition du Président.

Sa familiarité avec ces deux experts était surprenante car son instruction de l affaire avec eux était terminée depuis plus de cinq ans (! ).

Pour permettre l application de ces dispositions, la chambre de l instruction peut le cas échéant renvoyer l examen de l affaire à une audience ultérieure.

Le Rapporteur procède à l instruction de l affaire en vue d un rapport écrit à soumettre à la Cour.