Exemples d'utilisation de
Invited to participate in the event
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Local schools were invited to participate in the event.
Les écoles ont été invitées à participer à l'événement.
Also invited to participate in the event are five international teams: Slovakia, Finland, Germany, Russia and USA.
Les équipes internationales aussi invitées à participer au tournoi sont celles de la Slovaquie, la Finlande, l'Allemagne, la Russie et les États-Unis.
Thirty-three countries have been invited to participate in the event.
Trente-trois pays ont été invités à participer à la manifestation.
The public is invited to participate in the event, and to consider supporting a charity of their choice.
Le public est invité à participer à l'événement et à soutenir la cause de son choix.
Selecta and dub poets are also invited to participate in the event.
Les Dj et les poètes dub sont aussi invités à participer à l'événement.
Benedicte was invited to participate in the event"Girls power" organized to celebrate the 30 years of then shops"Bleu Natier.
Bénédicte a été invitée à participer à l'événement"Nana Power" organisé pour fêter les 30 ans des boutiques Bleu Natier.
Falun Gong practitioners were invited to participate in the event.
Les pratiquants de Falun Gong ont été invités à participer à l'événement.
Also invited to participate in the event are five international teams: Czech Republic, Finland, Germany, Slovakia and USA.
Les cinq équipes internationales invitées à participer au tournoi sontcelles de l'Allemagne, des États- Unis, de la Finlande, de la République tchèque et de la Slovaquie.
Fadi Richane were also invited to participate in the event.
Fadi Richane ont été également invités pour participer á cet événement.
Taking advantage of the most common forms of interaction with hertzian space- making a phone call- the public is invited to participate in the event.
Prenant avantage d'une des interactions les plus familières avec l'espace hertzien- faire un appel téléphonique- le public est invité à participer à l'événement.
The secretariat has been invited to participate in the event.
Le secrétariat a été invité à participer à cette manifestation.
All cultures were invited to participate in the event, which honoured the cultural and spiritual significance of the canoes and the healing they bring to the people.
Tous étaient invités à participer à l'activité, qui visait à honorer l'importance culturelle et spirituelle des canots ainsi que leurs pouvoirs de guérison.
Falun Gong practitioners were invited to participate in the event.
Les pratiquants de Falun Gong locaux étaient invités à participer à l'évènement.
Delegates are not only invited to participate in the event, but can already actively contribute to the preparation process thanks to the Internet.
Les délégués sont non seulement invités à participer à la Conférence, mais ils peuvent également d'ores et déjà activement contribuer à sa préparation, grâce aux nouvelles technologies.
Upon validation, the Artist is invited to participate in the event.
Dès validation, l'artiste est invité à participer à la manifestation.
Upon the Primate's initiative, and with collaboration with Hay Doun, kids from Syrian Armenian families recently arrived to Canada,were invited to participate in the event.
À l'initiative du Primat, et en collaboration avec Hay Doun, des enfants de familles arméniennes syriennes, récemment arrivés au Canada,ont été invités à participer à l'événement.
Ensure all the‘right people' are invited to participate in the event.
S'assurer que les« bonnes personnes» soient invitées à participer à l'activité.
Upon the Primate's initiative, and with collaboration with Holy Cross Armenian Church of Laval and Hay Doun, kids from Syrian Armenian families recently arrived to Canada,were invited to participate in the event.
À l'initiative du Primat, et en collaboration avec l'Église arménienne Sainte-Croix de Laval et Hay Doun, des enfants de familles arméniennes syriennes, récemment arrivés au Canada,ont été invités à participer à l'événement.
You are cordially invited to participate in the event and enrich the discussions.
Russian Falun Gong practitioners were also invited to participate in the event.
Les pratiquants du Falun Gong ont été aussi invités à participer à l'activité.
WIPO Member States are invited to participate in the event and to inform the Organization of the activities planned.
Les États membres de l'OMPI sont invités à participer à cet événement et à informer l'Organisation des activités prévues.
Russian Falun Gong practitioners were also invited to participate in the event.
Les pratiquants de Falun Gong avaient aussi été invités à participer à cette activité.
In August, IAPSO was invited to participate in the event"Environment Northern Seas", where the UNDP environment programmes were presented in the perspective of business opportunities.
Par ailleurs, le Bureau a été invité à participer à la manifestation intitulée"Environment Northern Seas", au cours de laquelle les programmes du PNUD relatifs à l'environnement ont été présentés dans une perspective commerciale.
Even those who had no prior experience with coding were invited to participate in the event.
Même ceux et celles qui n'avaient aucune expérience du codage étaient les bienvenus.
All affiliated Federations of AVC will be invited to participate in the event, which will serve as a test for this exciting new category.
Toutes les fédérations affiliées à l'AVC seront invitées à cette manifestation qui servira de test à cette excitante nouvelle catégorie.
Visa must be obtained before the start ofthe scientific event and before healthcare professionals are invited to participate in the event.
Le visa doit être obtenu avant le début de la manifestation scientifique et avant queles professionnels du secteur de la santé n'aient été invités à participer à la manifestation.
Falun Gong practitioners have been invited to participate in the event for six consecutive years.
All interested delegations, Secretariat staff, representatives of United Nations Funds and Programmes, the Specialized Agencies, non-governmental organizations andthe media are invited to participate in the event.
Toutes les délégations intéressées, les fonctionnaires du Secrétariat, les représentants des Fonds et Programmes des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales, ainsi queles médias sont invités.
More than a million people have been invited to participate in the event Janique Delorme via social networks.
Plus d'un million de personnes ont été invitées à participer à l'événement de Janique Delorme via les réseaux sociaux.
Countries from all regions that during orafter the eighteenth International Conference of Labour Statisticians expressed an interest in cooperating with ILO on the topic were invited to participate in the event.
Tous les pays qui, pendant ou après la dix-huitième session de la Conférence internationale des statisticiens du travail,avaient indiqué qu'ils souhaitaient coopérer avec l'OIT à l'étude de cette question ont été invités à participer à l'atelier.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文