Que Veut Dire INVOLVED IN THE TALKS en Français - Traduction En Français

• impliqué dans les pourparlers
• participant aux pourparlers
• impliquées dans les pourparlers
• impliqués dans les pourparlers
• impliqués dans les négociations
• impliqué dans les débats

Exemples d'utilisation de Involved in the talks en Anglais et leurs traductions en Français

He did not say who was involved in the talks.
On ignorait qui participerait aux pourparlers.

He was involved in the talks with the Houthi.
Il a participé aux pourparlers avec les Houthis.

A federal mediator was involved in the talks.
Un médiateur fédéral prend part aux pourparlers.

One person involved in the talks said they might now be suspended.
Une personne impliquée dans les discussions a déclaré que celles-ci pourraient maintenant être suspendues.

Contractors were not involved in the talks.
Des réfugiés, n'a pas participé aux pourparlers.

Officials involved in the talks have indicated in recent weeks that a final deal is close.
Les hauts fonctionnaires impliqués dans les pourparlers ont indiqué au cours des dernières semaines qu'un accord final est proche.

Promoter Bill Graham was also involved in the talks.
Le promoteur Bill Graham fut également impliqué dans les débats.

Church officials involved in the talks have recognised that the hardest part starts now.
Les responsables de l'église impliqués dans les discussions ont reconnu que la partie la plus difficile commence maintenant.

In some cases, the judge will be involved in the talks.
Dans certains cas, l'Etat prendra part aux négociations.

The parties involved in the talks are reported to be deeply divided over tax, asylum and environmental policies.
Les parties impliquées dans les pourparlers seraient profondément divisées sur les politiques fiscales, d'asile et environnementales.

It's not going to be easy,” said one official involved in the talks.
Ce ne sera pas facile», a dit un fonctionnaire participant aux pourparlers.

In that capacity, he was heavily involved in the talks which brought an end to the Cold War.
À ce titre, il fut fortement impliqué dans les pourparlers qui ont mis fin à la guerre froide.

Marko said:“Sebastian knows who is coming- he was involved in the talks..
Sebastian sait qui va arriver, il a été impliqué dans les discussions", a affirmé Marko.

If Florentino Perez gets personally involved in the talks, the situation could change, it's said.
Si Florentino Perez s'implique personnellement dans les discussions, la situation pourrait changer, dit-on.

The elephant in the room of this is China, which isn't involved in the talks.
L'éléphant dans la pièce dans tout cela la Chine, qui ne participe pas aux négociations.

All countries involved in the talks should seek to establish an open, non-discriminatory and fair multilateral exchange system.
Tous les pays participant aux pourparlers doivent chercher à mettre en place un système d'échanges multilatéral ouvert, non discriminatoire et équitable.

Germany was among the six world powers involved in the talks.
L'Allemagne fait partie des six puissances mondiales impliquées dans les pourparlers.

In fact, several nations involved in the talks have a very negative view of the agricultural policy conducted by Canada.
Certains pays engagés dans les pourparlers voient en effet d'un très mauvais œil la politique agricole menée par le Canada.

He did not, however, disclose the other party involved in the talks.
Le ministre des affaires étrangères n'a pas dévoilé les parties impliquées dans les négociations.

Mario's creator, Shigeru Miyamoto has apparently been involved in the talks, and will likely serve as producer on the film if and when it's made.
Le créateur de Mario, Shigeru Miyamoto, aurait été convié aux négociations, et sera probablement un des producteurs du film s'il est effectivement lancé.

On 13 October, the British Prime Minister, Tony Blair, met the delegations involved in the talks.
Le 13 octobre, le Premier ministre britannique, Tony Blair, rencontra les délégations participant aux pourparlers.

Fifthly, the five parties involved in the talks stated their willingness to provide energy assistance to the DPRK.
Cinquièmement, enfin, les cinq parties aux pourparlers se sont déclarées prêtes à fournir à la République populaire démocratique de Corée une aide dans le domaine de l'énergie.

The Vice President of the content of iTunes, Robert Kondrk, was also involved in the talks.
Le vice-président en charge du contenu d'iTunes, Robert Kondrk, serait également impliqué dans les pourparlers.

I appeal to all parties and partners involved in the talks in Abuja and on the ground in Darfur to work to radically improve the prevailing conditions.
Je demande à toutes les parties et aux partenaires participant aux négociations à Abuja et sur le terrain au Darfour de s'employer à améliorer radicalement la situation actuelle.

The official also said that aides in the White House are directly involved in the talks.
Il a également indiqué que des conseillers de la Maison-Blanche étaient directement impliqués dans les négociations.

The WTO members that are involved in the talks held a seventh round of negotiations in Geneva on June 15-22 and a next round of negotiations is scheduled on July 27-31.
Les pays membres de l'OMC qui sont impliqués dans les négociations ont tenu un septième cycle de négociations à Genève du 15 au 22 juin 2015 et le prochain cycle aura lieu du 27 au 31 juillet 2015.

Many members of the sizeable clan-from the youngest, 15-year-old Silole, to Keen himself-were involved in the talks.
De nombreux membres de cet important clan, de Silole, le plus jeune, âgé de 15 ans à Keen lui-même, ont été impliqués dans les pourparlers.

But in order to accommodate all the politicians involved in the talks, any such scheme will have to involve the entrenchment of sectarian divisions and politics.
Mais afin de faire une place à toutes les factions politiciennes impliquées dans les pourparlers, un tel projet devra également institutionaliser les divisions confessionnelles sur lesquelles s'appuient ces factions.

Also, the head of the Catalan subsidiary of the Socialist Party(PSC), Miquel Iceta, was reportedly involved in the talks.
Aussi, le chef de la catalogne, filiale du Parti Socialiste(CFP), Miquel Iceta, aurait été impliqué dans les pourparlers.

The international community must become further involved in the talks between Palestinian and Israelis in order to put an end to the cycle of violence that has ravaged that part of the world for so long.
La communauté internationale devrait s'impliquer davantage dans les pourparlers entre Palestiniens et Israéliens afin de mettre un terme au cycle de violence qui ravage cette partie du monde depuis si longtemps.

Comment utiliser "involved in the talks" dans une phrase

Woodward was right, several congressional officials involved in the talks told us.

Later, those involved in the talks were either expelled or mysteriously killed.

The three tax havens involved in the talks have not been identified.

He said one of the companies involved in the talks was ST-Ericsson.

Sarlo and other Democrats involved in the talks would not give details.

Nobody involved in the talks was eager to discuss this subject with me.

The under secretary was involved in the talks that led to the JCPOA.

A federal mediator has been involved in the talks since early January .

Mr Combet was not involved in the talks but said they were underway.