Exemples d'utilisation de Is almost unbearable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The smell is almost unbearable.
Sin Nombre'- The tension in this film is almost unbearable.
Sin Nombre"- La tension dans ce film est presque insupportable.The guilt is almost unbearable.
La culpabilité est presque insupportable.Some of her works at this time have a power that is almost unbearable.
The thought is almost unbearable to me.
Cette pensée est presque insupportable pour moi.For some of you, this proposition is almost unbearable.
Pour certains d'entre vous, cette proposition est quasiment insoutenable.It is almost unbearable to remember His sufferings.
Il est presque insupportable de se remémorer Ses souffrances.But the guilt is almost unbearable.
La culpabilité est presque insupportable.It is almost unbearable for us to contemplate our life without him.
Il est presque insoutenable pour nous de contempler la vie sans lui..Sometimes, gout is almost unbearable.
Parfois, la goutte est presque insupportable.Pain is almost unbearable and can be cutting, shooting, or stitching.
La douleur est presque insupportable et peut Watching the film is almost unbearable.
Regarder ce film est quasiment insupportable.With the support of my family,I am on the road to recovery, but this situation is almost unbearable.
Je vais de mieux en mieux grâce au soutien de ma famille, maisle fait The pressure is almost unbearable, but they're ready.
La pression est presque insoutenable, mais ils The rape scene that follows is almost unbearable.
La scène du viol est quasi insoutenable.The stigma of leprosy is almost unbearable and all-encompassing, denying the affected person human dignity.
Le stigmate de la lèpre est presque insupportable et tout-entourer, refusant à la personne affectée la dignité humaine.Even reading about this is almost unbearable.
Même à lire, c'est quasiment insoutenable!In this season of love and family,the loneliness of a prison cell is almost unbearable.
En cette saison d'amour familial,la solitude d'une cellule de prison est presque insupportable.The painful wanderlust is almost unbearable these days.
La douloureuse envie d'errer est presque insupportable de nos jours.We all know that Apple has a prestige for supremacy,so the waiting is almost unbearable.
Nous savons tous que Apple a un prestige pour la suprématie,donc l'attente est presque insupportable.Interruption of tenderness is almost unbearable,” utters one of the guys, breaking the silence.
Une interruption de tendresse presque insupportable»», dit l'un des gars en brisant le silence.The tension here inside Wembley is almost unbearable.
La tension ici à Wembley est presque insupportable.The heat of the city is almost unbearable.
La chaleur, dans cette ville, est presque intenable.These often show picturesque family scenes whose total harmony is almost unbearable.
Celles-ci montrent souvent des scènes de famille pittoresques dont l'harmonie totale est presque insupportable.In its"purer" forms lack appears as guilt or anxiety that is almost unbearable, because it gnaws at the very core of one's being. .
Sous ses formes les plus"pures", le manque apparaît comme une culpabilité ou une angoisse presque insupportable, car elle ronge le cœur même de notre être.Avoid summer to discover the city,the heat is almost unbearable.
Evitez l'été pour découvrir la ville,la chaleur y est presque insupportable.The mounting pleasure is almost unbearable.
L'intensité du plaisir est presque intenable.Temperatures are high butit rains a lot and the humidity is almost unbearable.
Les températures Sometimes the pressure is almost unbearable.
Parfois, la pression est quasiment insupportable.We put our primary producers in a spot that is almost unbearable.
Nous mettons nos producteurs primaires dans une situation qui est presque intenable.
