Que Veut Dire IS APPROPRIATE TO EXAMINE en Français - Traduction En Français

• convient d'examiner
• est approprié d'examiner
• est pertinent d'examiner

Exemples d'utilisation de Is appropriate to examine en Anglais et leurs traductions en Français

It is appropriate to examine this plea first.
Il convient d'examiner en premier lieu ce moyen.

The second ground of appeal is made up of four parts, which it is appropriate to examine together.
Le second moyen se divise en quatre branches, qu'il convient d'examiner ensemble.

It is appropriate to examine the first plea first.
Il convient d'examiner d'abord le premier moyen.

The question referred may be divided into two parts, which it is appropriate to examine separately.
La question posée se subdivise en deux parties qu'il convient d'examiner séparément.

It is appropriate to examine this question in two stages.
Il convient d'examiner cette question en deux temps.

As a result, in the circumstances, it is appropriate to examine l'Union's costs application.
Par conséquent, dans les circonstances, il est approprié d'examiner la demande d'attribution de frais de l'Union.

It is appropriate to examine those directives consecutively.
Il convient d'examiner successivement ces deux directives.

As the Timber Committee is an intergovernmental body, it is appropriate to examine what are governments' roles in the development of markets for CFPs.
Le Comité du bois étant un organe intergouvernemental, il convient d'examiner le rôle des gouvernements dans la création de marchés pour les produits forestiers certifiés.

It is appropriate to examine, in the first place, the fourth plea.
Il convient d'examiner en premier lieu le quatrième moyen.

That said, the Observer is a helpful set of eyes and ears for the CPC and can lead to the Chair determining that it is appropriate to examine the matter more closely and initiate a complaint.
Cela étant dit, l'observateur est les yeux et les oreilles de la Commission et peut convaincre le président qu'il est approprié d'examiner l'affaire de plus près et de déposer une plainte.

It is appropriate to examine the second and fourth heads of complaint together.
Il convient d'examiner ensemble les deuxième et quatrième griefs.

For the importance of control, it is appropriate to examine the growth and diversification of a company..
L'importance du contrôle, il convient d'examiner la croissance et la diversification de l'entreprise..

It is appropriate to examine a grievance which concerns the manner in which the RCMP interpreted and implemented such a directive.
Il est approprié d'examiner un grief qui concerne la façon dont la GRC a interprété et appliqué une telle directive.

If the Board determines that it is appropriate to examine the merits of the case, it is a matter of establishing undue hardship.
Si la Commission détermine qu'il est approprié d'examiner le bien-fondé du cas, la question est d'établir ce qui constitue des contraintes excessives.

It is appropriate to examine briefly the way the government manages our affairs.
Il convient d'examiner brièvement comment le gouvernement gère nos affaires.

First of all, it is appropriate to examine the admissibility of the first plea.
À titre liminaire, il convient d'examiner la recevabilité du premier moyen.

It is appropriate to examine whether that restriction may nevertheless be justified.
Il convient d'examiner si cette restriction peut néanmoins être justifiée.

The BCCLA believes it is appropriate to examine all RCMP press releases and all tapes held by the RCMP ofils own interviews.
La BCCLA estime qu'il est pertinent d'examiner tous les communiqués de presse et tous les enregistrements des entrevues de la GRC.

It is appropriate to examine first the plea alleging infringement of Article 253 EC.
Il convient d'examiner tout d'abord le moyen tiré de la violation de l'article 253 CE.

It follows from the foregoing that it is appropriate to examine whether national legislation such as that at issue in the main proceedings constitutes a restriction on movements of capital.
Il résulte des considérations qui précèdent qu'il convient d'examiner si une réglementation nationale telle que celle en cause au principal constitue une restriction aux mouvements de capitaux.

It is appropriate to examine the applicants' complaints summarised in paragraphs 123 to 127 above.
Il convient d'examiner les griefs des requérants résumés aux points 123 à 127 ci-dessus.

It is appropriate to examine whether the two pillars of the Commission's reasoning are sufficiently reasoned.
Il convient d'examiner si les deux piliers du raisonnement de la Commission sont suffisamment motivés.

It is appropriate to examine the second plea, relating to an alleged breach of the duty to state reasons, first.
Il convient d'examiner tout d'abord le deuxième moyen, relatif à une prétendue violation de l'obligation de motivation.

Accordingly, it is appropriate to examine article 64 in order to determine those provisions that may apply to the grievances.
Ainsi, il est pertinent d'examiner l'article 64 afin d'établir si ces dispositions peuvent s'appliquer aux griefs.

But first it is appropriate to examine the causes which led to the disappearance of the permanent diaconate in the life of the Church.
Mais auparavant, il convient d'examiner les causes qui ont entraîné la disparition du diaconat permanent dans la vie de l'Église.

Hence, it is appropriate to examine Northwestel's tariff application as a temporary means of accessing emergency services in the territory.
Par conséquent, il est approprié d'examiner la demande tarifaire de Norouestel comme étant une mesure temporaire destinée à permettre l'accès à des services d'intervention d'urgence dans le territoire.

By its question, which it is appropriate to examine in two parts, the Hoge Raad asks, in essence, whether Article 49 TFEU precludes national legislation which, in relation to the granting of a tax advantage, such as the self-employed person 's deduction, is potentially discriminatory towards non-resident taxable persons, even though the latter may take advantage of the option to be treated as resident taxable persons provided for in that legislation in order to benefit from that tax advantage.
Par sa question, qu'il convient d'examiner en deux parties, la juridiction de renvoi demande, en substance, si l'article 49 TFUE s'oppose à une réglementation nationale qui, s'agissant de l'octroi d'un avantage fiscal, tel que la déduction en faveur des travailleurs indépendants, a des effets potentiellement discriminatoires à l'égard des contribuables nonrésidents, même si ces contribuables peuvent, s'agissant de cet avantage, exercer selon ladite réglementation l'option d'assimilation.

I must therefore turn to the complainant's two grievances, which it would be appropriate to examine separately.
Je dois donc porter mon attention sur les deux griefs de la plaignante, qu'il serait approprié d'examiner séparément.

In future reviews of the Act, it may be appropriate to examine more closely the purpose of and mechanisms for public participation in screenings, including the role of public input from other related processes.
Dans les prochaines révisions de la Loi, il serait approprié d'examiner de plus près le but et les mécanismes de la participation du public aux examens préalables, y compris le rôle des observations du public provenant d'autres processus connexes.

Given the repeated pattern of degrading and offensive statements from the political party of Mr. Krarup, Mr. Messerschmidt and Mr. Camre, it would have been appropriate to examine whether the statements met the definition of propaganda which has been deemed an aggravating circumstance under section 266(b) paragraph 2.
Étant donné le caractère répété des propos dégradants et offensants tenus par des membres du parti politique de MM. Krarup, Messerschmidt et Camre, il aurait été opportun d'examiner si les déclarations en cause constituaient une forme de propagande, ce qui est considéré comme une circonstance aggravante en vertu du paragraphe 2 de l'article 266 b.