Que Veut Dire IS ASSOCIATED WITH THE EXPANSION en Français - Traduction En Français

• est associé à l'expansion
• est associée à l'expansion
• est associé à l'accroissement
• est associé au développement

Exemples d'utilisation de Is associated with the expansion en Anglais et leurs traductions en Français

The Gymnasium is associated with the expansion of the Canadian Armed Forces during the Second World War.
Le gymnase est associé à l'accroissement des Forces armées canadiennes au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Under the circumstances, the Committee questions why this request is associated with the expansion of the Mission.
Dans ces conditions, le Comité se demande pourquoi cette requête est liée à l'élargissement de la Mission.

Building 28 is associated with the expansion of the Experimental Farm system and its early participation in dairy production.
Le bâtiment 28, est associé au développement du réseau de fermes expérimentales et, à ses débuts, à sa participation à la production laitière.

Of course, the increase in the dimensions of the car is associated with the expansion of space in the cabin.
Bien entendu, l'augmentation des dimensions de la voiture est liée à l'agrandissement de l'espace dans la cabine.

Building E-108 is associated with the expansion of the Canadian Armed Forces and its facilities during the Second World War.
Le bâtiment E-108 est associé à l'expansion des Forces armées canadiennes et des installations connexes pendant la Seconde Guerre mondiale.

On the individual level, the choice of new types of household(cohabitation, living apart together, etc.) is associated with the expansion of individualistic and non-conformist values.
Au niveau individuel, le choix de nouvelles formes domestiques(cohabitation, vie commune chacun chez soi, etc.) est lié au développement de valeurs individualistes et non conformistes.

The Air Terminal Building is associated with the expansion of military, and later civil, aviation into arctic and sub-arctic regions of Canada.
L'Aérogare est associée à l'expansion de l'aviation, d'abord militaire, puis civile, dans les régions arctique et sub- arctique du Canada.

Heritage Value The heritage value of the two-storey residence located at 261 St. John Street is associated with the expansion at the eastern end of the Fredericton town plat.
La valeur patrimoniale de cette résidence de deux étages située au 261, rue St. John est associée avec l'expansion de l'extrémité est du plan parcellaire de la ville de Fredericton.

The Birks Building is associated with the expansion and development of early 20th century Ottawa as expressed through purpose-built stores and office buildings.
L'édifice Birks est associé à l'expansion et au développement d'Ottawa au tournant du XXe siècle, marqués par la construction de bâtiments pour le commerce et les bureaux.

In a growing economy, all segments of the population should also benefit from the lower level of real prices for products which is associated with the expansion of the aggregate supply of goods and services that accompanies economic growth.
En outre, dans une économie en expansion, toutes les couches de la population devraient bénéficier de la baisse des prix réels entraînée par l'augmentation de l'offre globale de biens et de services qui accompagne la croissance économique.

Historical Value: The Birks Building is associated with the expansion and development of early 20th century Ottawa as expressed through purpose-built stores and office buildings.
Valeur historique L'édifice Birks est associé à l'expansion et au développement d'Ottawa au tournant du XXe siècle, marqués par la construction de bâtiments pour le commerce et les bureaux.

How could the destruction of forests that is associated with the expansion of industrial plantations, for example, be“compensated”?
Comment la destruction des forêts provoquée par l'expansion des plantations industrielles pourrait-elle être, par exemple,“compensée”?

It is associated with the expansion of navigation and trade in the nineteenth century, and in particular with the increase in Charlottetown harbour traffic resulting from the rapid growth of Prince Edward Island's population.
Elle est associée avec l'expansion de la navigation et du commerce au XIXe siècle, et en particulier avec l'augmentation du trafic dans le port de Charlottetown à la suite de la croissance démographique rapide en Île-du-Prince-Édouard.

The rapid population growth in urban areas is associated with the expansion of the urban sprawl and poses major difficulties in establishing adequate water infrastructure.
La croissance rapide de la population dans les zones urbaines est associée à l'élargissement de l'étalement urbain et pose des difficultés majeures dans la mise en place d'infrastructures d'eau adéquates.

Building 86 is associated with the expansion of the Canadian military force during the Cold War and the accompanying construction program undertaken during the late 1940s and early 1950s to provide training, administration and high-quality accommodation facilities for this expanded force.
Le bâtiment 86 est associé à l'expansion des effectifs militaires canadiens pendant la guerre froide et au programme de construction entrepris en même temps, à la fin des années 1940 et au début des années 1950, afin de disposer d'installations d'entraînement, de bureaux et de logements permanents et de qualité pour cette nouvelle force.

Historical Value: The construction of the Federal Building is associated with the expansion and consolidation of federal services in Canadian towns through the construction of purpose- built offices.
Valeur historique La construction de l'édifice fédéral est associée à l'expansion et à la consolidation des services fédéraux dans les villes canadiennes par la construction d'immeubles de bureaux conçus spécialement à ces fins.

Ralston School(R2) is associated with the expansion of the Canadian military during the Cold War. It is also associated with the accompanying construction program undertaken during the 1950s to provide permanent, high quality accommodation for this force.
L'école Ralston(R2) est associée à l'expansion de l'armée canadienne pendant la Guerre froide et au programme de construction qui en a résulté, dans les années 1950, dans le but de fournir des logements permanents et de haute qualité à cette force.

The Administrative Building is associated with the expansion of correctional services, which by the end of the 1870s had led to a nation-wide penal system in Canada.
Le Bureau de l'administration est associé à l'expansion des services correctionnels qui a abouti, dès la fin des années 1870, à un système pénal en place à l'échelle du Canada.

The Dominion Public Building is associated with the expansion and consolidation of federal services throughout Canada through the construction of purpose-built office structures.
L'édifice du Dominion est associé à l'expansion et à la consolidation des services fédéraux à l'échelle du pays, par la construction d'immeubles de bureaux consacrés à des fins précises.

Historical Value: Postal Station"A" is associated with the expansion and consolidation of federal services throughout Canada through the construction of purpose-built office structures.
Valeur historique La succursale postale« A» est associée à l'expansion et à la consolidation des services fédéraux partout au Canada grâce à la construction d'immeubles de bureaux conçus à des fins précises.

Export-led growth is associated with the expansion of home-based production in many countries as global competition has increased pressures on firms to cut costs through flexible work contracts or sub-contracting production.
La croissance induite par les exportations est associée avec le développement de la production à domicile dans de nombreux pays, alors que la compétition mondiale augmente la pression sur les sociétés pour réduire leurs charges à travers des contrats de travail flexibles, ou de l'exécution en sous-traitance.

The Government of Canada Building in St. Catharines is associated with the expansion of federal government departments and services after World War II, and the construction of modern multi-use facilities to project an image of a modern and progressive federal government.
L'édifice du gouvernement du Canada à St. Catharines est associé à l'expansion des ministères et des services fédéraux après la Seconde Guerre mondiale et à la construction d'installations polyvalentes modernes destinées à projeter l'image d'une administration fédérale moderne et progressiste.

How could commercial and industrial productivity be associated with the expansion of such knowledge?
Comment la productivité commerciale et industrielle pourrait-elle être associée à l'expansion de cette connaissance?

We are proud to be associated with the expansion of Storage Choice's self-storage facilities.
Nous sommes fiers d'être associés à l'expansion des installations de self-stockage de Storage Choice.

Postal Station“A” Annex is associated with the post-war expansion of the federal government.
L'annexe de la succursale postale« A» est associée à l'expansion du gouvernement fédéral après la Guerre.

The Brahuis have a possible origin in West Asia(Hughes-Buller 1991) and it has been suggested that a spread of haplogroup 9 Y chromosomes was associated with the expansion of Dravidian-speaking farmers Quintana-Murci et al.
Brahuis prendre une possible origine dans L'Ouest Asie(Hughes- Balle 1991) et le a été suggérer thanksggiving une étendre de haplogroup 9 Y chromosomes était associé à l'expansion de Dravidian- s'entretenir fermiers Quintana-Murci et al.

Data on the increase in credit investments and the share of credit in the composition of sources of funds can be regarded as increasing the role of credit in the development of the economy only if these processes are associated with the expansion of credit facilities, since in this case credit relations extend to new areas of financial and economic activity of firms and companies.
Les données relatives à l'augmentation des investissements en crédit et à la part du crédit dans la composition des sources de financement ne peuvent être considérées comme renforçant le rôle du crédit dans le développement de l'économie que si ces processus sont associés à l'expansion des facilités de crédit car les relations de crédit avec les cas s'étendent aux nouveaux domaines de l'activité financière et économique des entreprises et des entreprises.

Historical ValueThe William Saunders Building is directly associated with the expansion of the experimental farm system in the 1930s.
Valeur historiqueL'édifice William Saunders est directement associé à l'expansion du réseau des fermes expérimentales dans les années 1930.

Historical value: The Swimming Pool is associated with the post-WWII expansion of the Canadian Armed Forces.
Valeur historique :La piscine est associée à l'accroissement des Forces armées canadiennes après la Seconde Guerre mondiale.

Historical valueThe Nixon Block is associated with the post-WWII expansion of the Canadian Armed Forces and professional training programs.
Valeur historique :L'édifice Nixon est associé à l'accroissement des Forces armées canadiennes au cours de la Seconde Guerre mondiale et au développement de ses programmes de formation professionnelle.