Que Veut Dire IS BASED ON THE ABILITY en Français - Traduction En Français

• est basée sur la capacité
• repose sur la capacité
• est fondée sur la capacité
• s'appuie sur la capacité
• est basé sur la capacité
• est en fonction de la capacité
• dépend de la capacité

Exemples d'utilisation de Is based on the ability en Anglais et leurs traductions en Français

Division of labor is based on the ability.
Grand volet de travail repose sur la capacité.

It is based on the ability to shape the preference of others.
Il s'appuie sur la capacité à former les préférences des autres.

In a competency-based approach, learning is based on the ability to carry out the main tasks of a given occupation.
Dans une approche par compétences, l'apprentissage est fondé sur la capacité d'accomplir les principales tâches du futur métier.

It is based on the ability to overcome obstacles without slowing down.
Il est basé sur la capacité à surmonter des obstacles sans ralentissement.

Like procurement, the quality of supply chain management is based on the ability to control three flows.
Comme celle de la fonction achats, la qualité du management de la supply chain repose sur la capacité à piloter trois flux.

The activity is based on the ability to mobilise a network of excellence.
L'activité repose sur la capacité à mobiliser un réseau d'excellence.

It replaced autocratic rule with a softer regime whose power is based on the ability to sell itself to the public.
Il a remplacé la règle autocratique avec un régime plus doux dont la puissance est basée sur la capacité de se vendre elle- même au public.

This process is based on the ability of certain chemicals to modify the..
Ce procédé est basé sur la capacité de certains produits chimiques pour.

Water Resistance Water Resistance The definition of Ấwater-resistant ratingẤ is based on the ability of a watch case to resist the penetration of water.
La définition de«l'indice de résistance à l'eau» se fonde sur la capacité de résistance à l'infiltration d'eau que possède le boitier d'une montre.

STORM is based on the ability to control subsets of fluorophores.
La TEMPÊTE est basée sur la capacité de régler des sous-ensembles de fluorophores.

Another phagebased assay, commercially marketed as Fast-Plaque RIF, is based on the ability of viable mycobacteria to support the replication of mycobacteriophages.
Un autre test à base de phages, commercialisé sous le nom de Fast-Plaque RIF, repose sur la capacité des mycobactéries viables de supporter la reproduction des mycobactériophages.

The PAS is based on the ability to differentiate different types of people.
Le PAS est basé sur la capacité à distinguer différents types de personnes.

The feasibility of the GM being relocated to UNCCD headquarters in Bonn is based on the ability of such an arrangement to support the work and operations of the GM.
La possibilité que le MM déménage au siège de la Convention à Bonn dépend de la capacité d'un tel arrangement de permettre le travail et le fonctionnement du Mécanisme.

US is based on the ability of tissues of different density, to reflect ultrasonic waves.
US est basé sur la capacité des tissus de densité différente, de réfléchir les ondes ultrasoniques.

The principle of operation of the installation is based on the ability of colored liquids to absorb a light beam passing through them.
Le principe de fonctionnement de l'installation repose sur la capacité des liquides colorés à absorber le faisceau lumineux les traversant.

It is based on the ability to produce at lower costs than those incurred by companies in the same sector.
Elle repose sur la capacité à produire une offre à des coûts inférieurs à ceux supportés par les entreprises du même secteur.

The whole evolution of humanity is based on the ability to restrain our impulses and to transcend.
Toute l'évolution de l'humanité est basée sur la capacité à réfréner nos pulsions et à les transcender.

It is based on the ability to represent oneself and take ownership of those figures of dance or theatre belonging to our common culture.
Il s'appuie sur la capacité de chacun à se représenter et à s'approprier des figures de danse ou de théâtre appartenant à une culture commune.

The MPN assessment of rhizobia on pre-inoculated legume seed is based on the ability of the inoculant to induce nodules on an aseptic test legume seedling.
La détermination du nombre le plus probable de rhizobiums sur des semences de légumineuses préinoculées est fondée sur la capacité de l'inoculant à induire la formation de nodosités chez un semis témoin aseptique de légumineuse.

This test is based on the ability of SRB to bind cellular protein components and to measure total biomass.
Ce test repose sur la capacité de la SRB à lier les composants protéiques cellulaires et à mesurer la biomasse totale.

The current system is based on the ability to repay customers.
Le système actuel est basé sur la capacité à rembourser des clients.

Hardness is based on the ability of these ions to react with soap to form a precipitate or soap scum McNeely et al., 1979.
La dureté est basée sur la capacité de ces ions à réagir avec du savon pour former un précipité ou de l'écume McNeely et coll., 1979.

The therapeutic support service is based on the ability and experience of our professionals and ethical values.
Notre service de soutien thérapeutique repose sur la capacité et l'expérience de nos professionnels.

This scale is based on the ability of minerals of being scratch resistant, where a harder material scratches a softer material.
Cette échelle est basée sur la capacité de résistance aux rayures des minéraux, où un matériau plus dur raie un matériau plus tendre.

An important component of this surveillance is based on the ability of laboratories of IOC Member States to identify these viruses reliably and rapidly.
Et une composante importante de cette surveillance repose sur la capacité des laboratoires des Etats membres de la COI à identifier ces virus de façon fiable et rapide.

It is based on the ability of Salmonella to multiply and be motile in modified semi-solid Rappaport Vassiliadis(MSRV) medium at 42°C.
Elle est basée sur la capacité de Salmonella à se multiplier et à être mobiles dans un milieu semi- solide modifié de Rappaport Vassiliadis(MSRV), à une température de 42 °C.

Corrosion resistance is based on the ability of the so-called subjecting of iron surfaces.
La résistance contre corrosion est fondée sur la capacité soi-disant la passivation de la surface du fer.

This accuracy is based on the ability to ascertain the root cause of a problem across the physical, psychological and spiritual dimension.
Cette précision est basée sur la capacité à déterminer la cause d'un problème dans la dimension physique, psychologique et spirituelle.

The same way that it is based on the ability to contribute to the well being of the..
De la même manière que c'est en fonction de la capacité à contribuer au bien être de la..

The same way that it is based on the ability to contribute to the well being of the social community that the State chooses his servants* 32.
De la même manière que c'est en fonction de la capacité à contribuer au bien être de la communauté sociale que l'État choisit ses serviteurs *32.

Comment utiliser "is based on the ability" dans une phrase en Anglais

Political influence is based on the ability to reward and punish.

True meditation is based on the ability to increase internal concentration.

Intelligence is based on the ability to provide context to data.

Their expectation is based on the ability to achieve business outcomes.

Attraction marketing is based on the ability to effectively target prospects.

Pharmacogenomics is based on the ability of researchers to identify gene variants.

Coercive power is based on the ability to penalize or punish followers.

PR is based on the ability to create unique campaigns and content.

Project is based on the ability of everyone to do their part.

The truth is that intelligence is based on the ability to differentiate.

Comment utiliser "est basée sur la capacité, repose sur la capacité" dans une phrase en Français

Colorimétrie La colorimétrie est basée sur la capacité d...

Le principe repose sur la capacité de repousse permanente des cheveux transplantés.

La démarche d’accueil est basée sur la capacité des professionnels à pouvoir anticiper les 3 dimensions de l’observation :

La souveraineté de De Gaulle, repose sur la capacité d’action effective de l’Etat.

Tout repose sur la capacité de transport disponible.

Ma méthode est basée sur la capacité de la concentration de la mémoire.

La PCR en temps réel est basée sur la capacité à suivre en temps réel le process de PCR, en utilisant la fluorescence.

La classe du mage est basée sur la capacité d'infliger des dommages à distance.

Effectivement la pratique du CrossFit est basée sur la capacité de l'homme à se mouvoir dans l'espace.

Terrain glissant, car tout l'art repose sur la capacité de "reconstituer" le contexte.