Que Veut Dire IS DIFFICULT TO ASCERTAIN en Français - Traduction En Français

• est difficile de déterminer
• est difficile de vérifier
• est difficile d'établir
• est difficile à évaluer
• est difficile de savoir
• est difficile de s'assurer
• est difficile de cerner
• soit difficile de déterminer
• est difficile de préciser
• est difficile d'affirmer
• est difficile à estimer

Exemples d'utilisation de Is difficult to ascertain en Anglais et leurs traductions en Français

Their value is difficult to ascertain.
Sa valeur est difficile à déterminer.

The quality of the box and interleaving tissue is difficult to ascertain.
La qualité du carton et des intercalaires en papier de soie est difficile à établir.

But this is difficult to ascertain..
Cependant, c'est difficile à déterminer..

The ethnicity of the people of Mitanni is difficult to ascertain.
L'origine ethnique des habitants de Mitanni est difficile à déterminer.

It is difficult to ascertain its meaning.
Il est difficile de déterminer son sens.

The date of the song is difficult to ascertain.
La date du Cantique est difficile à préciser.

It is difficult to ascertain if a dog's[….
Il est difficile de déterminer si un chien[….

The motivation of the master is difficult to ascertain.
La motivation du maître est difficile à déterminer.

Its age is difficult to ascertain precisely.
Leur âge exact est difficile à déterminer.

The membership of this group is difficult to ascertain.
La création de ce groupe est difficile à déterminer.

It is difficult to ascertain His real nature.
Il est difficile de cerner leur vraie nature.

Whether this remains the case is difficult to ascertain.
Que ce soit reste le cas est difficile à évaluer.

It is difficult to ascertain the practical relevance of these differences.
Il est difficile de déterminer la portée pratique de ces différences.

The date of this Psalm is difficult to ascertain.
Le contexte de la rédaction de ce psaume est difficile à déterminer.

It is difficult to ascertain what the real opinion of people in Venezuela is..
Il est difficile de savoir ce que les Vénézuéliens pensent réellement.

Accuracy of coding on death certificates is difficult to ascertain.
La précision de codage sur les certificats de décès est difficile à évaluer.

It is difficult to ascertain the relative proportions of nomad and sedentary Roma.
Il est difficile de déterminer la proportion des Roms nomades et celle des Roms sédentaires.

The frequency of needless or premature death due to quackery is difficult to ascertain.
La fréquence de mort inutile ou prématurée due au charlatanisme est difficile à évaluer.

At this stage, it is difficult to ascertain what may be included in future legislation.
À ce stade, il est difficile de déterminer ce que pourrait comprendre la législation future.

Surface-active substances may form emulsions, in which the bioavailability is difficult to ascertain.
Les substances tensioactives peuvent former des émulsions, dans lesquelles la biodisponibilité est difficile à établir.

The committee also acknowledges that it is difficult to ascertain if inmates are breathing.
Le Comité reconnaît également qu'il est difficile de déterminer si les détenus respirent.

It is difficult to ascertain the facts when sources are speaking anonymously to the media.
Il est difficile d'affirmer les faits quand des sources parlent anonymement aux médias..

The integrity of the cultural sites is difficult to ascertain in the absence of an inventory of such sites.
L'intégrité des sites culturels est difficile à évaluer en l'absence d'un inventaire.

It is difficult to ascertain the sentiments of the Thai people about the ongoing protests.
Il est difficile de déterminer avec précision quelle est la perception des Thaïlandais sur ces évènements.

Since there is limited documentation available, it is difficult to ascertain the spread of the movement.
Etant donné que l'information disponible est limitée, il est difficile de cerner l'étendue du mouvement.

As a result, it is difficult to ascertain whether the battery is present or absent.
Conséquemment, il est difficile de s'assurer que celle-ci est bien là ou qu'on l'a retirée.

The reason for a substantial variation from study to study is- as stated before- that it is difficult to ascertain exact numbers in the data base.
La raison pour une variation substantielle de l'étude à l'étude est- comme déclaré auparavant- qu'il est difficile de vérifier des nombres exacts dans la base de données.

It is difficult to ascertain whether the local technical knowledge of the constellations empirically"works.
Il est difficile de déterminer si la«connaissance technique locale» des constellations«marche» vraiment.

Senator Andreychuk: Honourable senators, it is difficult to ascertain what the Minister of Agriculture will do.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, il est difficile de savoir ce que fera le ministre de l'Agriculture.

It is difficult to ascertain from a scientific perspective whether the pigs are more resistant.
Il est difficile de vérifier d'un point de vue scientifique si les porcs sont effectivement plus résistants.