Que Veut Dire IS DIFFICULT TO ATTRACT en Français - Traduction En Français

• est difficile d'attirer
• n'est pas facile d' attirer
• est difficile de recruter

Exemples d'utilisation de Is difficult to attract en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to attract young people.
C'est difficile d'attirer des jeunes.

This needs extensive preparation, as it is difficult to attract and keep the interest of an audience.
Ceci requiert une bonne préparation, car il est difficile d'attirer et de retenir l'intérêt du public.

It is difficult to attract young people.
Il est difficile d'attirer des jeunes.

This is a problem, in part, because it is difficult to attract qualified individuals to the job.
Ce problème tient en partie au fait qu'il est difficile de recruter des personnes qualifiées.

It is difficult to attract vocations in such a situation.
Il est difficile d'attirer des vocations dans de telles conditions.

Moreover, in certain sectors- e.g., social and infrastructure- it is difficult to attract private capital.
De plus, il y a certains secteurs(comme le secteur social et celui des infrastructures) où il est difficile d'attirer les financements privés.

It is difficult to attract staff who have the right credentials.
Il est difficile d'attirer des employés détenant des titres professionnels pertinents.

The Director General, Fernand Paré, explains that it is difficult to attract staff to CSHBO's territory for various reasons.
Le directeur général, Fernand Paré, explique qu'il est difficile d'attirer le personnel sur le territoire de la CSHBO et ce, pour différentes raisons.

It is difficult to attract creative and promising entrepreneurial teams at this stage.
Il est difficile d'attirer des équipes entrepreneuriales créatives et prometteuses à ce stade.

It must be realized that it is difficult to attract children to dedicated websites.
Il faut savoir qu'il est difficile d'attirer des enfants sur des sites dédiés.

It is difficult to attract clinical trials to Canada because the infrastructure is insufficient.
Il est difficile d'attirer les essais cliniques au Canada parce que l'infrastructure est insuffisante.

These activities follow the programme priorities of UN-HABITAT, and tend to concentrate on areas for which it is difficult to attract earmarked funding.
Ces activités suivent les priorités du programme d'ONU-Habitat et tendent à se concentrer dans les domaines où il est difficile d'attirer un financement à des fins déterminées.

IAF staff state that it is difficult to attract large corporate sponsorship.
Le personnel de la FAI dit qu'il est difficile d'attirer des commandites de grosses sociétés.

It is difficult to attract young people to practical, manual work in what are wrongly seen as‘dirty' jobs with poor working conditions and low pay Box 2.
Il est difficile d'attirer les jeunes vers les métiers manuels, perçus à tort comme«sales», faiblement rémunérés et associés à de mauvaises conditions de travail encadré 2.

For example, there are usually sufficient teachers in cities with larger school systems, but it is difficult to attract qualified teachers to remote or rural areas.
Par exemple, les villes ont généralement suffisamment d'enseignants avec des systèmes scolaires plus grands, alors qu'il est difficile d'attirer les enseignants dans les zones isolées ou rurales.

In such cases, it is difficult to attract or even effectively utilize the best talent.
Dans de tels cas, il est difficile d'attirer ou même d'utiliser efficacement les meilleurs talents.

When governments are not fully convinced of the importance of protecting their environment, it is difficult to attract international technical assistance or make optimal use of financial resources.
Si les gouvernements euxmêmes ne sont pas totalement convaincus de l'importance de protéger leur environnement, il est difficile d'attirer une aide technique internationale ou d'optimaliser l'utilisation des ressources financières.

Yet, it is difficult to attract foreign students, given the very high tuition fees for visa students in Québec.
Mais il est difficile d'attirer des étudiants étrangers, compte tenu des droits de scolarité plus élevés qu'ils ont à payer.

For the financing of adaptation technologies, it was said that in most cases it is difficult to attract private sector finance, so the emphasis must be on scaling up public investment.
Pour le financement des technologies d'adaptation, il a été constaté que, dans la plupart des cas, il était difficile d'attirer des ressources financières provenant du secteur privé, d'où la nécessité de privilégier l'investissement public.

As a result, it is difficult to attract individuals of the right calibre who have the expertise and qualifications needed.
Par conséquent, il est difficile de recruter des personnes de calibre adéquat qui possèdent l'expertise et les qualifications requises.

With respect to health informatics professionals, the organizations that Branham spoke with observed that it is difficult to attract individuals who have the right balance of information technology, information management and clinical information competencies.
En ce qui concerne les professionnels de l'informatique de la santé, les organismes avec qui le Branham Groupe a parlé ont dit qu'il était difficile d'attirer les personnes qui avaient le bon équilibre de compétences en technologie de l'information, en gestion de l'information et en information clinique.

It is difficult to attract the public attention to the climate-related extinction of animal species following reports on apocalyptic heat waves.
Il est difficile d'attirer l'attention du public sur l'extinction d'espèces animales liée au climat, à la suite d'informations sur des vagues de chaleur apocalyptiques.

Why this finding matters 5.27 This finding matters because it is difficult to attract, select, train, and retain more women in the Canadian Armed Forces without implementing special employment equity measures.
Cette constatation est importante parce qu'il est difficile d'attirer, de recruter, de former et de maintenir en poste un plus grand nombre de femmes au sein des Forces armées canadiennes sans instaurer des mesures spéciales en faveur de l'équité en matière d'emploi.

It is difficult to attract the best and brightest young people-most would rather work in the city with the infrastructure and conveniences of living in an urban area.
Il est difficile d'attirer les jeunes gens les plus brillants car la plupart préfère travailler en ville et bénéficier de l'infrastructure et du côté pratique de la vie en zone urbaine.

(iii) in addition, it is difficult to attract experienced fund managers to Northern Ireland.
Iii en outre, il est difficile d'attirer des gestionnaires de fonds expérimentés en Irlande du Nord.

They note that it is difficult to attract FSL teachers to rural areas. They cite the failure of faculties of education to produce FSL graduates in sufficient numbers.
Ils notent qu'il n'est pas facile d'attirer les professeurs de FLS dans les régions rurales, et mentionnent l'incapacité des établissements d'enseignement à produire suffisamment de diplômés en FLS.

For small producers, it is difficult to attract a high volume of new customers and stay within their marketing budget.
Dans le cas des petits producteurs, il est difficile d'attirer beaucoup de nouveaux clients tout en respectant son budget de publicité.

They note that it is difficult to attract FSL teachers to rural areas. They cite the failure of faculties of education to produce FSL graduates in sufficient numbers. However, paradoxically, places in faculty FSL programs remain unfilled while school boards clamour for core French teachers with appropriate language skills.
Ils notent qu'il n'est pas facile d'attirer les professeurs de FLS dans les régions rurales, et mentionnent l'incapacité des établissements d'enseignement à produire suffisamment de diplômés en FLS. Paradoxalement, les postes dans les programmes d'enseignement du FLS demeurent vacants, alors que les conseils et commissions scolaires réclament des enseignants du français de base qui possèdent les compétences linguistiques pertinentes.

Myth 4: It's difficult to attract qualified applicants living with disabilities.
Mythe 4: Il est difficile d'attirer des candidats qualifiés vivant avec un handicap.

It can be difficult to attract qualified, dedicated employees to work for you.
Il peut être difficile d'attirer des employés qualifiés et dédiés pour travailler avec vous.